within the limits of the law oor Nederlands
within the limits of the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
binnen de grenzen van de wet
Unlike tax evasion, which is illegal, tax avoidance normally falls within the limits of the law.
Anders dan het ontduiken van belasting, wat onwettig is, valt belastingontwijking doorgaans binnen de grenzen van de wet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""And if the new investigator asks for my help, I'll cooperate, within the limits of the law."
Hoe gaat het koppelen?Literature Literature
He liked things simple and plain and within the limits of the law.
Ik ben bij de gynaecoloog geweestLiterature Literature
Unlike tax evasion, which is illegal, tax avoidance normally falls within the limits of the law.
Dit is een afgeleefd stuk strontEurLex-2 EurLex-2
How best can we entertain ourselves, at modest expense, and within the limits of the law?”
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingLiterature Literature
Or wouldn’t be if you kept within the limits of the law.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendLiterature Literature
Within the limits of the law, of course.
lk heb hun koppelklemmen vastgezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I operate within the limits of the law.
Ik hoop jij ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 36: Freedom of the press, printing and publication is guaranteed within the limits of the law.
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldjw2019 jw2019
Each religious society shall arrange and administer its affairs independently within the limits of the law that applies to everyone.
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I told him I'd do anything to help, but that we had to keep within the limits of the law.
noordelijk van KarbalaLiterature Literature
For the production of ripened ‘Asiago’, Lysozyme (E 1105) may be added to the milk within the limits of the law.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitEurLex-2 EurLex-2
‘But I’m curious and, if I can – and within the limits of the law – I’d like to be able to help you.’
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesLiterature Literature
The people are entitled to demonstrate within the limits of the law when they feel that the government is acting against their interests.
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensEuroparl8 Europarl8
Within the limits of the law and in full respect of international standards, extend the use of special investigative means to all organised crime-related areas.
Vanavond open ze een tentoonstelling van haar werkEurLex-2 EurLex-2
Within the limits of the law and in full respect of international standards, extend the use of special investigative means to all organised crime-related areas
God zegene jullieoj4 oj4
Every individual has the right to express his opinion and to publicize it verbally or in writing or by photography or by other means within the limits of the law.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtjw2019 jw2019
Every individual has the right to express his opinion and to publicise it verbally or in writing or by photography or by other means within the limits of the law'.
Dezelfde situatie als hier?Europarl8 Europarl8
A ‘systemic’ threat can occur when the judiciary is no longer able to make sure that the government acts within the limits of the law, which is already rather late in the game.
Het wordt dageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The question referred to the Court arose in the context of the exercise by the Pretore of his general powers, as an authority called upon to act independently and exclusively within the limits of the law .
Steve heeft niet veel tijd meer overEurLex-2 EurLex-2
Europol staff may, within the limits of the laws of the Member States in which a joint investigation team is operating, assist in all activities and exchanges of information with all members of the joint investigation team.
M'n broer zit op de WCEurLex-2 EurLex-2
Recognising that Interpol is responsible for ensuring and promoting the widest possible mutual assistance between the criminal police authorities within the limits of the laws existing in the countries concerned and in the spirit of the Universal Declaration of Human Rights
Ik vind je echt leukoj4 oj4
4268 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.