be yourself
bądź sobą
be yourself! oor Pools
be yourself!
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
bądź sobą!
Just forget everything I said and be yourself, like you normally are.
Po prostu zapomnij, co powiedziałam, i bądź sobą tak jak zawsze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just be yourself.
Nie wstydzę się tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no reason for you not to be yourself.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Be yourself.”
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieLDS LDS
That is the secret to happiness: being yourself and that’s it.
Za dwie minuty w moim biurzeLiterature Literature
Just be yourself, okay?
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be yourself.
Chyba jechali na pogrzebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, so be yourself.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Remember to be natural, be yourself,’ she repeated.
Bierzesz to na spokojnieLiterature Literature
Girlfriends who allow you to be yourself.
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichLiterature Literature
You can be yourself and have your face.
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOQED QED
Doug, just be yourself.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Be yourself, and everyone will love you, including Maverick.”
Jeden ruch i zginiecieLiterature Literature
In private, you can be yourself.
środki przewidziane w niniejszymrozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychLiterature Literature
Surely it would make you happier just to be yourself.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just be yourself
Nie chodzi o pieniądzeopensubtitles2 opensubtitles2
Because, like all who stand before the Inquisitor, your judge shall be..... yourself!
Uspokój sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to trust them in order to be yourself.’
Lecą prosto na nas!Literature Literature
I want you to be yourself.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be yourself.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześliczniejw2019 jw2019
Being yourself only works if you don't suck.
Strasznie to lubięLiterature Literature
Just look nice... wear one of Craig's vests or something... and just be yourself.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just be yourself, Bobby.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just be yourself.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17342 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.