soft credit oor Pools

soft credit

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

kredyt preferencyjny

naamwoord

pożyczka uprzywilejowana

voorbeelde

The inventor of advertisements for soft drinks, credit cards, and luxury cars?”
Autorem reklam napojów gazowanych, kart kredytowych i luksusowych aut

- Tax and credit facilities: Spain (soft loans) and Italy (tax credit)[13];
- Mechanizmy podatkowe i kredyty: Hiszpania (pożyczki uprzywilejowane) i Włochy (kredyt podatkowy)[13].

Lithuania is proposing a reduced value added tax rate of 9% - the standard rate is 18% - to be applied to suppliers of services relating to construction, renovation and insulation of residential houses financed with state and municipal budget resources as well as with soft credits granted by the state and special state funds for the building sector.
Litwa proponuje stosowanie VAT w wysokości 9 % - zamiast normalnie stosowanego 18 %-ego podatku VAT – w odniesieniu do usługodawców działających w sektorze budowlanym, remontowym i sektorze izolacji domów mieszkalnych, opłacanych z budżetu państwa lub gminy, bądź z kredytów preferencyjnych przyznanych przez państwo lub specjalne fundusze publiczne na rzecz sektora budowlanego.

RNG: Can hard-headed scientists really give so much credit to soft-hearted empathy?
RNG: Czy twardogłowi naukowcy mogą tak dalece ufać empatii zrodzonej z miękkiego serca?

It should endeavour, through its Member States and their companies, to facilitate and promote the establishment of SMEs, mainly by providing tax incentives for investment (tax credits, soft loans, the EIB's role);
Za pośrednictwem państw członkowskich i ich przedsiębiorstw musi sprzyjać tworzeniu MŚP oraz wspierać ich powstawanie, w szczególności poprzez sprzyjanie inwestycjom w drodze zachęt podatkowych (kredyty podatkowe, preferencyjne pożyczki, rola EBI itp.) ;

It should endeavour, through its Member States and their companies, to facilitate and promote the establishment of SMEs, mainly by providing tax incentives for investment (tax credits, soft loans, the EIB's role
Za pośrednictwem państw członkowskich i ich przedsiębiorstw musi sprzyjać tworzeniu MŚP oraz wspierać ich powstawanie, w szczególności poprzez sprzyjanie inwestycjom w drodze zachęt podatkowych (kredyty podatkowe, preferencyjne pożyczki, rola EBI itp

That the whole sad little play was just a racket to get credits out of a soft-hearted guy.
Że cała ta smutna gierka była tylko próbą wyciągnięcia kilku kredytów od faceta z miękkim sercem.

Handbags, tote bags, shoulder bags, beach bags, overnight bags, sling bags, purses, wallets, key and credit card cases, soft sided accessories, namely, toiletry cases sold empty, cosmetic cases sold empty, and umbrellas
Torebki, torby na zakupy, torby naramienne, torby plażowe, torby podręczne, torby na ramię, portmonetki, portfele, etui na klucze i na karty kredytowe, akcesoria z wyściełanymi bokami, mianowicie kosmetyczki sprzedawane bez wyposażenia, kuferki na kosmetyki sprzedawane bez wyposażenia i parasolki

But he shook off the momentary softness and said, “Charles is stronger than you give him credit for.
Ale on pozbył się chwilowej łagodności i powiedział - Charles jest silniejszy niż myślisz.

David filled his tank, paid by credit card, and went inside to buy a soft drink.
David napełnił bak, zapłacił kartą kredytową i wszedł do środka, żeby kupić coś do picia.

It is a soft agreement that rewards weak and fraudulent Member States with easy credit.
Jest to miękkie porozumienie, które nagradza słabe, oszukańcze państwa członkowskie, zapewniając im łatwy kredyt.

The other passengers might be soft and self-indulgent, but this one, at least, was a credit to his training.
Inni pasażerowie mogli być nieokrzesanymi mięczakami, ale ten wyraźnie nie przynosił ujmy swojemu wychowaniu.

In addition, on 18 March 2020, the European Investment Bank Group announced its support to businesses, through loans and guarantees, enabling a creating €40 billion of soft credits on the European market.
Ponadto, w dniu 18 marca 2020 r. Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego ogłosiła wsparcie dla przedsiębiorstw, przez pożyczki i gwarancje, umożliwiające wygenerowanie 40 mld euro preferencyjnych kredytów na rynku europejskim.

Is the proposed assistance a grant, interest subsidy, reduction in social security contributions, tax credit (relief), equity participation, debt conversion or write off, soft loan, deferred tax provision, amount covered by a guarantee scheme, etc.? ;
Informacja, czy proponowana pomoc to dotacja, dotacja na spłatę odsetek, obniżenie składek na ubezpieczenia społeczne, ulga podatkowa, udziały kapitałowe, konwersja lub umorzenie długu, pożyczka uprzywilejowana, odroczenie terminu płatności podatków, kwota objęta programem gwarancji itd.:

Is the proposed assistance a grant, interest subsidy, reduction in social security contributions, tax credit (relief), equity participation, debt conversion or write off, soft loan, deferred tax provision, amount covered by a guarantee scheme, etc.?
Informacja, czy proponowana pomoc to dotacja, dotacja na spłatę odsetek, obniżenie składek na ubezpieczenia społeczne, ulga podatkowa, udziały kapitałowe, konwersja lub umorzenie długu, pożyczka uprzywilejowana, odroczenie terminu płatności podatków, kwota objęta programem gwarancji itd

The soft credit policy was realized for the longer period of time only in the United States and in this country had the most significant impact on the increase of credit action and growth of real estate prices.
Natomiast łagodna polityka udzielania kredytów realizowana była w dłuższym okresie jedynie w Stanach Zjednoczonych, i to właśnie w tym kraju miała największy wpływ na rosnącą akcję kredytową i wzrost cen nieruchomości.

supports the development of stronger business-university linkages and in particular the integration of ‘credit bearing’ work placements in all university programmes in order to strengthen the technical, business and soft skills set of graduates and enhance their employability in the modern labour market;
Popiera tworzenie silniejszych powiązań między przedsiębiorstwami a uczelniami, a w szczególności włączenie „premiowanych punktami” praktyk w przedsiębiorstwach do programów nauczania na wszystkich uczelniach, aby poprawiać gamę technicznych, biznesowych i „miękkich” umiejętności absolwentów i zwiększać ich szanse na zatrudnienie na nowoczesnym rynku pracy.

Interactive computer soft ware, computer hardware, and integrated circuits for providing financial clearing services, namely, clearing and settlement of trading transactions in financial markets involving financial instruments, credit default swaps, commodities, commodity derivatives, futures, options, securities, shares, and/or stocks
Interaktywne oprogramowanie komputerowe, sprzęt komputerowy i obwody zintegrowane do świadczenia finansowych usług clearingowych, mianowicie clearing i rozliczenia transakcji handlowych na rynkach finansowych dotyczących instrumentów finansowych, umów CDS (credit default swap), towarów, derywatów towarowych, kontraktów terminowych, opcji, papierów wartościowych, udziałów i/lub akcji

"Soft" (i.e. paper or credit) currency, in his opinion, favored rich urban Easterners at the expense of the small farmers and tradespeople of the West.
Jego zdaniem brak oparcia w złocie sprzyjał bogatym mieszkańcom miast wschodniej części Stanów Zjednoczonych kosztem drobnych przedsiębiorców i rolników z zachodu.

We have signed an agreement with France Amo&Soft for distribution and integration of the Cash & Credit system.
Podpisaliśmy umowę z firmą Amo&Soft z Francji dotyczącą dystrybucji i integracji systemu Cash&Credit.

Magnetic Soft PU Mobile Phone Case For Apple iPhone 8 With Credit Card Holder Feature: 1.
Magnetyczny miękki futerał na telefon komórkowy PU na iPhone 8 z posiadaczem karty kredytowej Cecha: 1.

For example, the feel and shape of a soft and elastic plastic film is better suited for integration into a coat compared to rigid plastics, which in turn are better suited for application in card format, such as a handy travel perfume dispenser that is the size of a credit card.
Faktura i kształt miękkiej, elastycznej folii z tworzywa sztucznego lepiej nadaje się do osadzenia na przykład w płaszczu niż sztywnego tworzywa sztucznego, które z kolei lepiej sprawdza się w zastosowaniach formatu karty, takich jak poręczny, podróżny dozownik perfum wielkości karty kredytowej.

User reviews of Be Gourmand - Soft Sugar by Deborah represent the views of the credited authors alone and do not reflect Fragrantica's views.
Recenzje użytkowników zapachu Be Gourmand - Lovely Cream marki Deborah reprezentują punkt widzenia poszczególnych osób, a nie opinie redakcji portalu Fragrantica.

If you are a citizen or legal resident of the U.S. or Canada, you give BWI your express consent to obtain permissible “soft inquiry” data from credit bureaus or credit reporting agencies to determine whether you are eligible for the Best Western Rewards® MasterCard® and the Best Western Rewards® Platinum Plus® MasterCard® or other products, programs, services, and promotions that might be of interest to you.
Jeżeli jesteś obywatelem lub legalnym mieszkańcem Stanów Zjednoczonych lub Kanady, udzielasz BWI wyraźnej zgody na pozyskanie dopuszczalnych danych z zakresu „badania miękkiego” (ang. soft inquiry) z biur informacji kredytowych i agencji sporządzających raporty w tym zakresie — w celu ustalenia, czy spełniasz wymagania: Best Western Rewards® MasterCard® and the Best Western Rewards® Platinum Plus® MasterCard® lub innych produktów, programów, usług i promocji, które mogą wzbudzić Twoje zainteresowanie.

/EC(35) for contracts relating to commodities other than gold within the meaning of paragraph 3 of Annex IV, to this Directive: TABLE 2 Residual maturity Precious metals (except gold) Base metals Agricultural products (softs) Other, including energy products One year or less 2% 2,5% 3% 4% Over one year, not exceeding five years 5% 4% 5% 6% Over five years 7,5% 8% 9% 10% Step (c): the sum of current replacement cost and potential future credit exposure is the exposure value.
/WE(35) dla umów dotyczących towarów innych niż złoto w rozumieniu ust. 3 załącznika IV do niniejszej dyrektywy: TABELA 2 Rzeczywisty termin płatności Metale szlachetne (oprócz złota) Metale nieszlachetne Produkty rolne (nietrwałe) Inne, w tym surowce energetyczne Do jednego roku 2% 2,5% 3% 4% Powyżej jednego roku, nieprzekraczajacy pięciu lat 5% 4% 5% 6% Powyżej pięciu lat 7,5% 8% 9% 10% Czynność c): Wartość zaangażowania równa się sumie aktualnego kosztu odtworzenia umów i potencjalnego zaangażowania narażonego na ryzyko kredytowe w przyszłości.