stupid person oor Pools

stupid person

naamwoord

a person who is not very bright; "The economy, stupid!"

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

baran

naamwoord

a person who is not very bright; "The economy, stupid!"

głupek, gamoń, kretyn, tępak, zakuta pała

barania łąka

naamwoord

a person who is not very bright; "The economy, stupid!"

osoba uważana za mało inteligentną, nierozgarniętą

bałwan

naamwoord

a person who is not very bright; "The economy, stupid!"

człowiek głupi, nieinteligentny

bezmózg · bezmózgowiec · dureń · głupek · głupi · głąb kapuściany · idiota · kretyn · kurzy móżdżek · przygłup · ptasi móżdżek · pustak · pustogłów · półgłupek · półgłówek · ćwok

voorbeelde

“Give me a brave, stupid person and nine times out of ten you’ll get a dead, stupid person.”
– Daj mi głupiego śmiałka, awdziewięciu przypadkach na dziesięć będziesz miał wkrótce martwego głupiego śmiałka.

Poirot, I never have been, but I am right where many a more stupid person is wrong.
Nie jestem bystra, panie Poirot, nigdy nie byłam, ale mam rację tam, gdzie myli się wielu głupszych ode mnie.

THE STUPID PERSON
GŁUPIEC

If you ask me, he's an incredibly stupid person.
Według mnie to niesamowicie głupi człowiek.

Myself: I don’t want to go on stressing this, but I am not a stupid person.
JA: Nie chciałbym tego zbyt mocno podkreślać, lecz doprawdy nie jestem głupcem.

Every stupid person that works for them got money and a handbag!
Każdy głupi, kto dla niej pracuje, dostał pieniądze i torebkę z prezentem!

Some stupid person has misinformed me of your name!
Jakiś głupiec błędnie podał mi pańskie nazwisko!

“Because it was a stupid order and I’m not a stupid person.
– Ponieważ owo polecenie było idiotyczne, a ja nie jestem idiotką.

Because of one stupid person.
Przez jedną głupią dziewuchę.

And what kind of stupid person puts white carpet in a house frequented by werewolves?
Co w ogóle za wariat wykłada białym dywanem dom uczęszczany przez wilkołaki?

You're the stupid person.
To ty jesteś skończoną idiotką!

That would mean, of course, that it would have to be rather a stupid person.
Naturalnie znaczyłoby to, że musiała to być dość głupia osoba.

You've liked many a stupider person, I will say that.
Powiedziałabym, że podobały ci się głupsze osoby.

This is not a stupid person.
Nie jest głupim człowiekiem.

What about a stupid person?
A co z głupcem?

You think I'm stupid person?
Masz mnie za głupią?

Not one of the stupid, personal fears, but something much, much greater.
Nie jeden z tych głupich lęków związanych z przeszłością lub przyszłością, lecz coś o wiele większego.

It can be very effective when a stupid person lies to you.
Kiedy głupia osoba cię okłamuje, jej kłamstwo może być bardzo przekonujące.

, and an extremely negative feedback was “You are really the most stupid person I have ever seen!”
; a skrajnie negatywną informacją zwrotną wypowiedź „Jesteś naprawdę najgłupszą osobą, jaką kiedykolwiek widziałem”.

11 A stupid person gives vent to all his feelings,*+
11 Głupi daje upust wszystkim swoim uczuciom*+,

A very stupid person.
Głupia.

Aging does not usually render a stupid person a genius.
Wiek zazwyczaj nie czyni z osoby głupiej geniusza.

“If you believe that, then you’re a very stupid person,” Nicole said in a sullen voice.
– Jeśli naprawdę w to wierzysz, to niezła z ciebie idiotka – powiedziała posępnym tonem Nicole.

Aside from that, only a stupid person would try to deceive someone who could hear her thinking.
Poza tym tylko prawdziwy tępak próbowałby oszukać kogoś, kto słyszy jego myśli.

You've liked many a stupider person.
– Lubiłaś wielu głupszych.