Deal oor Portugees
Deal
en
A coastal town in Kent, England.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Deal
en
Deal, New Jersey
pt
Deal (Nova Jérsei)
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
Deal está situada ao sudeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deal
en
(transitive) To distribute among a number of recipients, to give out as one’s portion or share.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
lidar
en
to handle, manage
Tom didn't know how to deal with it.
O Tom não sabia como lidar com isso.
acordo
en
agreement, arrangement
That was the deal.
Esse foi o acordo.
porção
en
large number or amount or extent
To deal with something very big, we may need to work at it in small, daily bites.
Quando lidamos com algo muito grande, talvez tenhamos de trabalhar nele em porções pequenas e diárias.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
traficar · dividir · transação · tratar · negócio · dar · mão · trato · negociar · trabalhar · parte · distribuir · repartir · tratamento · contrato · proceder · entregar · agenciar · pacto · vender · dar as cartas · negociação · quantidade · rodada · transacção · falar · pensar · comércio · barganha · arranjo · dirigir · exceptuar · tratar de · proposta · oferta · passar · acerto · montão · cúmulo · multidão · conduzir · guiar · tábua · governar · conceder · partir · bosque de coníferas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then he said you must have made a deal with Chancre—I think that’s his name—and that you had double-crossed him.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentoLiterature Literature
What does MAP bring to the deal?
Isso, vamos esperarEuroparl8 Europarl8
Then let's make a deal.
É um agente por conta própria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deal gratified Zuckerberg because it wasn’t a conventional banner advertisement, which he detested.
Volto assim que possível, mas não me espereLiterature Literature
So we make a deal.
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re dealing with a brain that’s urging you to either fight or take flight.
Com este trabalho que fazemos não ajuda nadaLiterature Literature
Quipped Billy Wilder at the time, “This deal should win an Oscar.”
Foi muito falado no torneio, GilmoreLiterature Literature
America say they make them sign deal.
Porque estás a gritar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we can't deal with this thief ourselves
Estamos feitos, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
Eu conheço vocêEuroparl8 Europarl8
But it's close enough for you to know that you're dealing with mercury chloride.
E eu gosto da neveQED QED
She blushed, realizing there was a great deal about men she did not know.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.Literature Literature
On the back was my address and a single flat line: Dealing with what?
Sim, dois por favor.NãoLiterature Literature
I read a lot of history, a little philosophy and a good deal of science.
Não te preocupes, Quentin, ele não é teu amigoLiterature Literature
We have a deal.
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagensde que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is without prejudice to the possibility for the Commission to deal with cases if they are closely linked to other Union provisions which may be exclusively or more effectively applied by the Commission, where the Union interest requires the adoption of a Commission decision to develop Union competition policy when a new competition issue arises, or to ensure effective enforcement.
Sim, meritíssimonot-set not-set
Each side had much to gain by the deal, but neither Mussolini nor the pope would ever be entirely comfortable with it.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, os animais importados são objecto de uma fiscalização destinada a garantir que são engordados durante um período mínimo de # dias em unidades de produção que devem ser indicadas pelo importador no mês seguinte ao da introdução dos animais em livre práticaLiterature Literature
Okay, look, I didn't want to have to get all technical on your ass, but here's the deal.
Acha que estou grávida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We deal in lead.
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he makes our deal, we' il reduce
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoopensubtitles2 opensubtitles2
Amendment 17 Proposal for a regulation Recital 31 Text proposed by the Commission Amendment (31) The principle of good faith and fair dealing should provide guidance on the way parties have to cooperate.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesnot-set not-set
Deals with cost per day budgets have a minimum number of impressions that must be purchased by the buyer and served by the publisher each day.
Talvez possamos fazer algo a respeitosupport.google support.google
This is all too much to deal with at once.
Disseste que conseguíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Directives on Indication of Prices (98/6/EC), Misleading Advertising (84/450/EEC) and Comparative Advertising (97/55/EC) deal with consumer aspects in the field of advertising and information.
Informe o seu médico se teve anteriormente problemas de fígado, incluindo hepatite B ou Cnot-set not-set
It does but the sort of damage we're dealing with, it would take dozens of bottles.
Parabéns.- ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.