drop zone
zona de aterragem · zona de aterrissagem
drop oor Portugees
drop
en
(transitive, slang) To part with or spend (money). [from 17th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
cair
en
to decrease in value
It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
Parece que a temperatura vai cair hoje à noite, então tome cuidado para não pegar um resfriado.
gota
en
small mass of liquid
When Tom looked up to the ceiling, a drop of water fell into his eye.
Quando Tom olhou para o teto, uma gota de água caiu em seu olho.
queda
en
a fall
Tom and Mary watched the ball drop on New Year's Eve in Times Square.
Tom e Maria assistiram à queda da bola no réveillon da Times Square.
En 95 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diminuir · deixar cair · largar · soltar · baixar · derrubar · abandonar · dropes · dispensar · engolir · lágrima · deitar-se · deixar-se cair · abater · gotejar · descida · descartar · pingar · eliminar · anular · tombar · desabar · revogar · descer · abaixar · ruir · pingo · declarar sem efeito · gole · reduzir · matar · suprimir · gastar · afundar · encerrar · afastar · remover · abdicar · terminar · ceder · declive · desembarcar · omitir · desanimar · abolir · pender · esgotar · riscar · acalmar · sossegar · alhear · exterminar · banir · atravessar · sobrepujar · extinguir · derrotar · percorrer · superar · trucidar · deixar · cahida · tracejar · jugar · tranqüilizar · transigir · deprimir · liquidar · debelar · massacrar · traçar · ajustar pagando · demitir-se · levar de vencida · submeter-se · tornar menor · escapar · despedir · escorrer · piorar · drope · Falésia · falésia · deteriorar · defecar · pérola · alcantilado · nivelar · degenerar · preterir · degradar · Falésias · deixar passar · gota de água · penhascos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They have to run for a minimum of four hours each time they're activated, which means... Next time I drop out, I've got one last shot at this.
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The number 13, 16 and 17 were dropped, and the number 50 was added to account for changes over the years.
Tem muitas árvores lá fora!WikiMatrix WikiMatrix
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Vamos todos levar uma coça amanhãjw2019 jw2019
Well, I'm pretty sure the last time we spoke, you told me to " drop dead, bitch. "
Como eu imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suggest you return to your duties and drop this matter.
Talvez nós devessemos procurar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop by to see me some time.
Espere um segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna watch her, make sure that her pressure doesn't drop again, but, yes, she's going to be okay.
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a drop, really.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop the gun on the floor.
Membro da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dropped his hand, didn’t need to enter this room, didn’t feel the urge, just wanted to see if it would work.
Yoshitaro deu uma volta comigoLiterature Literature
It's not like I dropped the ball.
As fibras nervosas e o tecido do cerebelo e do tálamo... por onde a bala passou, apresentam morbidez anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want me to drop you first or they will get late for school.
Isso é o que Maitland faria, Sr.FlynnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott demonstrated the lack of atmosphere on the moon by dropping a hammer and a feather from the same height.
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaLiterature Literature
Just a drop-in.
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the kid I chased dropped this.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another, hair disheveled, skirts and ornaments in disarray, was like a woman crushed by an elephant and then dropped.
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveisLiterature Literature
I'm always dropping him hints, but he never gets it.
Joe, preciso de falar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drop the gun now!CHUCK: No, no, no
Audrey, diga- me... esta é a primeira vez que você faz algo como isto?opensubtitles2 opensubtitles2
I've just dropped something while on my way.
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáLiterature Literature
Don't forget to check for your mag drop, and Fanny's your aunt.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My longtime hitting coach, Grady Barrett, dropped dead the other day of a heart attack.
Já chamámos conselheiros para os miúdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like a bomb dropped. t
Na verdade, Cora não pode iropensubtitles2 opensubtitles2
Not detectable by the following method: to a 1 in 10 solution of the sample add a few drops of iodine solution. No blue colour is produced
Fui lá outra noiteEurLex-2 EurLex-2
Drop the gun!
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh... ( stammers ) blow it out and then drop it, or just drop it?
Perdeste o pio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.