Inquisition
Inquisição · Santo Ofício · inquisição
inquisitiveness oor Portugees
inquisitiveness
en
The quality of being inquisitive; curiosity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
curiosidade
en
The desire to learn or know about anything.
Their inquisitiveness really impresses you when you follow them.
Mas é a sua curiosidade que realmente impressiona quando você segue eles.
inquisição
Women were the ones who suffered the most during the Inquisition.
As mulheres foram quem mais sofreram nos tempos da Santa Inquisição.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IAB's gonna be calling us all into their inquisition.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In November 1595 the Inquisition began to receive more information about the family.
Efectuar o ensaio dinâmicoLiterature Literature
I'll bet they developed these things during the Inquisition.
Foi por isso que passei- me esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”
Há altos níveis de Clonazepanjw2019 jw2019
Composed of a group of high-ranking bishops and sometimes led by the archbishop of Mexico City, the Inquisition had special instructions to oversee and control the religious practices of Spaniards and non-indigenous residents in the territory, and to eradicate any crypto-Jewish communities (judaizantes), as well as any Protestants.
Você estava tão sexy naquele diaWikiMatrix WikiMatrix
After mentioning that those who conducted the infamous Inquisition felt that their heretical victims “might be saved by temporal fire from eternal flame,” historian Henry C.
Faremos tudo que pudermos para ajudá- lo a assumir seu legado como o #o Fantasmajw2019 jw2019
There is ample historical evidence that the Inquisition employed men who were perfectly capable of murder.
Linha de inícioLiterature Literature
At about five o’clock the inquisition was over, and rarely have I felt so relieved.
Estou dizendo, é fabulosaLiterature Literature
The judicial practice of the new Inquisition was initially seen as a gross violation of ordinary legal proceedings.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosLiterature Literature
“The Congregation of the Faith (formerly the Holy Office, formerly the Inquisition) recently issued a condemnation of the conservative Swiss theologian Hans Kung even though Kung had already agreed to write no more on the subject under dispute.
Vai queimar a casa todajw2019 jw2019
‘Now can I go wash this freaking paint off, or does the Spanish Inquisition have more pointless questions?’
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?Literature Literature
But they are the robes of the Holy Inquisition.
Requer à Comissão que lhe submeta de novo a sua proposta, se pretender alterá-la substancialmente ou substituí-la por outro textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm inquisitive, nosy.
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why didn't you cut out the last Inquisition joke and make your exit on the Gestapo.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The young man, left standing alone in the middle of the room, listened inquisitively, thinking.
Porque estamos acordados?Literature Literature
As over the installation of the Inquisition in Brazil, the Portuguese crown practised realpolitik.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinLiterature Literature
In Italy they were accused of heresy and many of them finished their lives in the prisons of the Inquisition.
O carro não é meuLiterature Literature
This is beginning to sound like an inquisition.
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1252 Pope Innocent IV published his bull Ad exstirpanda, officially authorizing the use of torture in the ecclesiastical courts of the Inquisition.
Venha aqui, P. Wjw2019 jw2019
This persecution was so extreme that a well-known Quebec writer, Leslie Roberts, said of this period: “To many outside Quebec, that province had become the home of religious persecution reminiscent of the days of the Inquisition.”
E eu te digo que posso mudarjw2019 jw2019
You are too inquisitive, St. John.
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt the carnage as the Inquisition marched through Spain-
O Imperador é seu cunhado, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The look he gave me was a good deal more inquisitive than the girl’s.
Um passeiozinho pelo bairroLiterature Literature
There, now you know: this was the thought that struck me in the course of my inquisitions.
Precisamos descobrir nossa situação armaLiterature Literature
The Islamic State document said that since the establishment of the Spanish Inquisition in 1478, Spain "has done everything to destroy the Koran."
Ela escolhe um e traz ele para casaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.