inquisitiveness
curiosidade · inquisição
Inquisition oor Portugees
Inquisition
en
a tribunal of the Roman Catholic Church set up to investigate and suppress heresy
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Inquisição
en
tribunal of the Roman Catholic Church
Women were the ones who suffered the most during the Inquisition.
As mulheres foram quem mais sofreram nos tempos da Santa Inquisição.
inquisição
Women were the ones who suffered the most during the Inquisition.
As mulheres foram quem mais sofreram nos tempos da Santa Inquisição.
Santo Ofício
An unsteady old man is on his knees before the court of the Roman Inquisition.
Um homem idoso e debilitado se ajoelha diante do tribunal do Santo Ofício.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inquisition
en
an investigation or inquiry into the truth of some matter
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
inquisição
en
Any one of several institutions charged with trying and convicting heretics (or other offenders against canon law) within the justice-system of the Roman Catholic Church.
Women were the ones who suffered the most during the Inquisition.
As mulheres foram quem mais sofreram nos tempos da Santa Inquisição.
interrogatório
But first, we need to get through this inquisition.
Tudo o que puder, mas primeiro temos de ultrapassar o interrogatório.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IAB's gonna be calling us all into their inquisition.
Está desfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In November 1595 the Inquisition began to receive more information about the family.
Aquela vadia armou pra cima de mimLiterature Literature
I'll bet they developed these things during the Inquisition.
Tudo o que queria era um milagrezinho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historian Walter Nigg explains: “Christendom will experience no further blessings until it finally confesses—openly and with deep conviction—the sins committed in the Inquisition, sincerely and unconditionally renouncing every form of violence in connection with religion.”
Só tenho estejw2019 jw2019
Composed of a group of high-ranking bishops and sometimes led by the archbishop of Mexico City, the Inquisition had special instructions to oversee and control the religious practices of Spaniards and non-indigenous residents in the territory, and to eradicate any crypto-Jewish communities (judaizantes), as well as any Protestants.
Tenho que encontrá- losWikiMatrix WikiMatrix
After mentioning that those who conducted the infamous Inquisition felt that their heretical victims “might be saved by temporal fire from eternal flame,” historian Henry C.
O que é a verdade?jw2019 jw2019
There is ample historical evidence that the Inquisition employed men who were perfectly capable of murder.
Joga futebol com os punhos?Literature Literature
At about five o’clock the inquisition was over, and rarely have I felt so relieved.
Coisas mortasLiterature Literature
The judicial practice of the new Inquisition was initially seen as a gross violation of ordinary legal proceedings.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloLiterature Literature
“The Congregation of the Faith (formerly the Holy Office, formerly the Inquisition) recently issued a condemnation of the conservative Swiss theologian Hans Kung even though Kung had already agreed to write no more on the subject under dispute.
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOjw2019 jw2019
‘Now can I go wash this freaking paint off, or does the Spanish Inquisition have more pointless questions?’
Prontinho, queridaLiterature Literature
But they are the robes of the Holy Inquisition.
Já estava de saídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm inquisitive, nosy.
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why didn't you cut out the last Inquisition joke and make your exit on the Gestapo.
Gostas de olhar para as estrelas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The young man, left standing alone in the middle of the room, listened inquisitively, thinking.
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesoLiterature Literature
As over the installation of the Inquisition in Brazil, the Portuguese crown practised realpolitik.
Nem acredito que vou fazer isto.É horrívelLiterature Literature
In Italy they were accused of heresy and many of them finished their lives in the prisons of the Inquisition.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraLiterature Literature
This is beginning to sound like an inquisition.
Ele admitiu ter usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1252 Pope Innocent IV published his bull Ad exstirpanda, officially authorizing the use of torture in the ecclesiastical courts of the Inquisition.
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.jw2019 jw2019
This persecution was so extreme that a well-known Quebec writer, Leslie Roberts, said of this period: “To many outside Quebec, that province had become the home of religious persecution reminiscent of the days of the Inquisition.”
Mas ela não se ofereceu para lavarjw2019 jw2019
You are too inquisitive, St. John.
O que fazes aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I felt the carnage as the Inquisition marched through Spain-
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The look he gave me was a good deal more inquisitive than the girl’s.
Foi um prazer conhecê- la, HannahLiterature Literature
There, now you know: this was the thought that struck me in the course of my inquisitions.
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãoLiterature Literature
The Islamic State document said that since the establishment of the Spanish Inquisition in 1478, Spain "has done everything to destroy the Koran."
Vieiras casa na periferia de TinworthGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.