by all means
absolutamente · com certeza · de todas as maneiras · sem dúvida
meaning oor Portugees
meaning
en
Present participle of mean.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
significado
en
definition or connotation of a word
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
O fato de você não saber não significa que é uma mentira.
sentido
en
significance of a thing, as "the meaning of life"
Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.
Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo.
significação
The content and meaning of any national or private labels used should be explained.
O conteúdo e a significação dos rótulos nacionais e privados utilizados deverão ser explicitados.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intenção · acepção · entender · significativo · definição · noção · significados · substância · propósito · importância · valor · teor · denotação · Teoria do significado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mean
abjecto · abominável · achar · alto · ambiente · apontar · avaro · central · centro · denotar · desprezível · entender · feia · feio · intencionar · intentar · manter uma opinião · mau · media · medíocre · metade · mirar · média aritmética · pobre · recurso · repugnante · tender · ter a intenção de · ter em vista · ter por fim · terrível · vil · vilão · visar a
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Seriously? " What do you mean?
NOME DO MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Seven o’clock means seven o’clock, and not eight or ten!
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!Literature Literature
(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;
Pobre garota amou ele desde a segunda sérieEurLex-2 EurLex-2
They have to run for a minimum of four hours each time they're activated, which means... Next time I drop out, I've got one last shot at this.
Deixem- o respirar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoEurLex-2 EurLex-2
“There’s no one else in your life — I mean, in your life all the time.
Nome do exportador/notificador: Assinatura: DataLiterature Literature
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
Okay, I mean it shouldn't take too long, it only compressed half the fucking file.
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owning a motorcycle didn’t just mean freedom to him, it also impressed girls and got him a lot of friends.
Já lhe topeiLiterature Literature
The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”
Abra seus olhosjw2019 jw2019
I mean, we've been through so much together.
Bem, eu tenho andado a pensar muito sobre istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'vines for other purposes' means all areas under vines to be included in the vineyard register as established under Article 3 of Commission Regulation (EC) No 436/2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept
Virgil, Quando vai parar com isto?not-set not-set
The Court previously had occasion to examine in Österreichischer Gewerkschaftsbund (3) whether, in the exercise of its jurisdiction to give advisory opinions on employment matters, the Oberster Gerichtshof acted as a ‘court or tribunal’ within the meaning of Article 267 TFEU.
Volto dentro de um minutoEurLex-2 EurLex-2
(25) Since the said measures are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [19], they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
Ele quer destruir sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
It just means I don’t even know if I can trust him.”
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
The mother explained that her daughters were being educated privately by means of pictures.
Não me lembro de nadaWikiMatrix WikiMatrix
Means should be provided so that doors can at all times be operated from the inside without special equipment.
Estás ocupado?EurLex-2 EurLex-2
The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanoEuroparl8 Europarl8
I mean, you want to help your boyfriend, but there's brennan right in front of you.
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You mean I'm going to lose all my hair?"""
Já temos a equipa e o talento: a LuannLiterature Literature
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Vou a cidadeLDS LDS
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Minha filha está bem?Europarl8 Europarl8
But when people get to know that I've refused to get my daughter married to your son you will know what it means to be humiliated.
Não estou aleijado.Põe- me no chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, that' s the thing, like, if you meet somebody new, it kind of broadens your horizons and you
É um intensificador orgânico da maconhaopensubtitles2 opensubtitles2
What do you mean?
Não vou fazer isso com ele, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.