prehistoric times
pré-história
times oor Portugees
times
en
Plural form of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
vezes
en
multiplied by
I think that, for the first time in my life, I understood her.
Acho que, pela primeira vez na minha vida, eu a compreendi.
vez
I think that, for the first time in my life, I understood her.
Acho que, pela primeira vez na minha vida, eu a compreendi.
multiplicado por
What they let you have, they must get back a hundred times over.
O que permitem você ter, eles têm multiplicado por cem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
era · multiplicação · período
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Times
en
(newspapers) A common name (often in combination) for a newspaper or periodical, especially The Times (published in the United Kingdom), but also The New York Times , The Times of India , Radio Times , etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll need more time on this, like maybe a year.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Sim, bem, isso não seria real, receioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?Eurlex2019 Eurlex2019
We don't have time to wait.
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could not have picked a worse time.
Isso parece com sangueLiterature Literature
Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Donna, queres ir ao centro comercial?tmClass tmClass
They have to run for a minimum of four hours each time they're activated, which means... Next time I drop out, I've got one last shot at this.
e será realizada uma prospecção oficial, incluindo análises, nos termos do no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, assume an entity originates a fixed rate financial asset of CU100 that has an effective interest rate of 6 per cent at a time when LIBOR is 4 per cent.
Se tornar uma freira não a faz uma santaEurLex-2 EurLex-2
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.
Posso ajudá- lo de muitos modosEurLex-2 EurLex-2
“There’s no one else in your life — I mean, in your life all the time.
Vais para a Broadway com a CanalLiterature Literature
Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?
Terrivelmente bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have time to go into my other non-existent relationships.
Tudo deu certo, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It contains 14° Brix or more of sugar at the time of packaging or freezing.
Onde está aLana?EuroParl2021 EuroParl2021
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Eu vou emboraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
And although nobody knew at that time, it was the last time either of them were on the podium.
Estou aqui, grandãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
A vítima é a empregada de balcãoEurLex-2 EurLex-2
I called the Sun-Times. I...
Acabei de dizer, removedor de neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The treatment and interpretation of the data on animals used for toxicity tests with regard to the type of products was done for the first time in the Fifth Statistical Report.
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
If you’d check my file, you’d see that I’ve disappeared a few times.
Aqui não é exatamente Paris, queridoLiterature Literature
That was the first time I felt like I was part of a real family.
se uma diminuição da dose inicial de Xeloda para # mg/m#, duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Emily, Tomasz, esta é a KeeEurLex-2 EurLex-2
It must be said that this is the first time that the Court has been confronted with that problem . ( 10 )
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoEurLex-2 EurLex-2
Of course, not at the same time.
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He lives with his mum half the time and with me the rest.
Não acham o futuro uma coisa horrível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d be asking you to spend all your time here.”
Encontrarás o tipo idealLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.