toughened oor Portugees
toughened
en
Simple past tense and past participle of toughen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
temperado
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
Vidros de segurança, consistindo em vidros temperados ou formados por folhas contracoladas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uniformly toughened glass panes
Você é um policial!EurLex-2 EurLex-2
– – Of glass other than of toughened glass
Bob Craven percebeuEurLex-2 EurLex-2
The requirements concerning regular light transmittance set out in point 9.1 of Annex III C apply to uniformly toughened glass panes or parts of glass panes located at places which are essential to the driver's vision.
Aos meus amigos da políciaEurLex-2 EurLex-2
in writing. - In 2008, when I was a member of the Latvian Parliament, I tabled a draft amendment to the Criminal Law of the Latvian Republic, toughening responsibility for domestic violence to women and children.
X, o futuro do rock ' n ' rollEuroparl8 Europarl8
When I used to play ball for the Stars, we would pee on our palms during spring training to toughen them up, you know.
Tenho um voo para MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glass in building — Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity. Product standard
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!EurLex-2 EurLex-2
It should no longer tolerate excuses for evasion of its sanctions and those sanctions must be toughened and extended.
Não sei.Ele frequentava um clube ... O SibériaEuroparl8 Europarl8
If I don't toughen up, I'm gonna turn into some soft loser sitting around singing depressing songs about a horse with no mane.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aim of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanaEurLex-2 EurLex-2
Glass in building — Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard
Também passou oito meses a percorrer o país...... a desencorajar o abortoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The provisions of paragraph 9 of annex 3 shall apply to uniformly-toughened glass panes used as windscreens of slow-moving vehicles which, by construction, cannot exceed 40 km/h.
Por que tinhas a tabuleta no carro?EurLex-2 EurLex-2
The amahs were strong, their arms toughened by a lifetime of washing clothes.
Por que não faz um letreiro dizendo que não conseguiu?Literature Literature
However, for toughened-glass windscreens, this first series of tests is to be carried out only if the annual production of this type of glass pane exceeds 200 units.
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosEurLex-2 EurLex-2
227-g-ball test: the purpose of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.
A menos que se retracteEurLex-2 EurLex-2
We Maine men know that life in the woods of Maine toughens the muscles and stretches the sinews.
Sabe o que seria interessante?- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first reading, Parliament rightly indicated its intention to toughen standards by the year 2000, both for petrol and for exhaust gas emissions, along with its commitment to establishing a restrictive framework for 2005.
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?Europarl8 Europarl8
Glass in building — Thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toughened-glass windscreens are deemed to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.
Continue, CapitãoEurLex-2 EurLex-2
The years of war had toughened Erecan, made her fiercer, more beautiful.
Me desculpe.Não ouvi nadaLiterature Literature
No progress has been made since the Council toughened its so-called common position.
Então quando vi o anuncio pensei por que não?Europarl8 Europarl8
Prescribed points of impact for uniformly-toughened glass panes
Indinavir foi rapidamente eliminado com uma semi-vida de #, # horasEurLex-2 EurLex-2
My mother hit me on the head to toughen me up.
Executei uma vistoria de segurança completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it’s toughened us up, right?
É a Lagoa do EcoLiterature Literature
Glass in building — Thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard
Como não me contou?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.