Toulouse Street
Toulouse Street
Toulouse oor Portugees
Toulouse
en
A city in the Midi-Pyrénées, France
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Toulouse
en
a city in France
But, above all, we are and always will be counts of Toulouse.
Mas, mais que nada, somos e sempre seremos condes de Toulouse.
Tolosa
en
a city in France
Please, everybody, go to Toulouse and see Space City. It will inspire you.
Convido todos os presentes a ir a Tolosa e visitar a Cidade Espacial, verdadeira fonte de inspiração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was built according to the same plan as the monastic brick church of Saint Sernin in Toulouse, probably the greatest Romanesque edifice in France.
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deWikiMatrix WikiMatrix
There's an SS panzer division approaching from Toulouse.
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This legislation rolls out the proposal made by Airbus at an Airbus-hosted meeting in Toulouse on 29 and 30 September and 1 October 1997, effectively commercially sponsored legislation.
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoEuroparl8 Europarl8
Two of the world' s largest sub-contractors in the space industry are based in Toulouse and much of the work of the European Space Agency in France is carried out in the National Centre for Space Studies.
Está igualzinha como estava antes, não?Europarl8 Europarl8
‘Officially,’ Buckingham said, ‘Berat offers allegiance to the Count of Toulouse, which today means the King of France.
Mas ir até um juiz?Literature Literature
Until now, no one thought that the terrorist attacks against Jews by French Muslims; against Charlie Hebdo's journalists by French Muslims; against an entrepreneur who was beheaded a year ago by a French Muslim; against young Ilan Halimi by a group of Muslims; against schoolchildren in Toulouse by a French Muslim; against the passengers on the Thalys train by a French Muslim, against the innocent people in Nice by an almost French Muslim were the symptoms of a civil war.
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In the light of the results of the work carried out and the conclusions of several investigations underway on the explosion at the AZF site, the Commission will examine the necessity to amend its proposal or to propose a new modification to the Directive in order to take account of the accident that occurred in Toulouse.
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadoEurLex-2 EurLex-2
(8) In the light of the accident in Toulouse, it is vital to make the provisions applying to operators more stringent with regard to their general obligations, the relevance of safety reports which are central to the safety of industrial plants, internal and external emergency plans and the information provided to the public, in order to reduce the risks of accidents at source and consequently limit, as far as possible, strategic errors in risk perception and trivialisation of risks.
Devemos, pois, adoptar uma atitude muito cautelosa nessas questões.not-set not-set
He was in Toulouse during the turbulent events of 1229–1231 (see Albigensian Crusade), which he describes in De Triumphis.
És o maior.És o maiorWikiMatrix WikiMatrix
"Toulouse-Lautrec, with his usual vitriolic humour, once remarked, ""Too bad Theo is Vincent's brother."
Nós deveríamos estar preparadosLiterature Literature
The same discriminatory tactics vis-à-vis trade union leaders have been noted in other undertakings as diverse as Citroën at Rennes, Motorola at Toulouse, RVI at Vénissieuz, Aérospatiale at St.
Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são: • Perda de cabelo • Diminuição anormal do número de neutrófilos do sangue • Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue • Deficiência de glóbulos vermelhos • Redução no número de linfócitos no sangue • Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) • Dor numa ou mais articulações • Dores muscularesnot-set not-set
Goods destined for importation into Andorra from third countries may be taken into free circulation, on behalf of Andorra, at one of the following Community customs offices: Toulouse-Portet, l'Hospitalet-Pas de la Case, La Tour-de-Carol, Perpignan, Madrid, Barcelona, Toulouse-Blagnac and Farga de Moles.
Podemos entrar lá?EurLex-2 EurLex-2
The setting-up of these SaR stations will be the subject of contracts between the European Space Agency and service providers for the Svalbard and Maspalomas stations, an agreement between the Commission and Cyprus for the Makarios station and a contract between the Commission and a service provider for the Toulouse station.
Naturalmente, agoraEurLex-2 EurLex-2
An attempt was even made by crusader Raymond IV of Toulouse to attack Baghdad, but he was defeated near Tokat.
Olha, uma forma de ser esquecidoWikiMatrix WikiMatrix
No, really, it's the first time since I've been in Toulouse.
E eu te queroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my opinion - and I do not seem to be the only one to have this opinion - Toulouse was much more a problem of practical application of the legislation than a problem of legislation being deficient.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoEuroparl8 Europarl8
Furthermore, the continued existence of the plants is incompatible with developments in European legislation (Seveso II, Toulouse and Seveso III) aimed at eliminating chemical hazards - studiously ignored in the references given by the Region’s EIA committee, which delivered a positive opinion on environmental compatibility.
A Kimber nunca foi capaz de me mentirnot-set not-set
Toulouse is the main supplier of our weapons to our troops.
Multiplexagem dos sinais do grupo de hidrofones concebidos para funcionar a profundidades superiores a # m ou dotados de um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a # m; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The public service obligation in respect of scheduled air services between Dijon-Bourgogne and Bordeaux (Mérignac) and between Dijon-Bourgogne and Toulouse (Blagnac) is as follows:
Linderman manda lembranças e uma sugestãoEurLex-2 EurLex-2
The gestural expressiveness of Toulouse-Lautrec’s drawing on the lithographic stone captures the vitality of the dancer.
Reduzir para Monocromático (RasterizadoLiterature Literature
The restitution order for the Hotel de Beautreillis, the property of your first husband, Joffrey of Peyrac, the Count of Toulouse.
Esquece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looked like something out of Toulouse-Lautrec.
Então por que não me conta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the catastrophe in Toulouse, and given the fact that ammonium nitrate is added to potassium chloride, determining whether such products might be dangerous is a real issue"(13).
E apenas um toque de carvalhoEurLex-2 EurLex-2
Amendments 1 and 2 propose recitals related to the Toulouse accident, introducing the modifications of the entries for ammonium nitrate while pointing out that sites of end-users of ammonium nitrate should not be covered by the Directive.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
His wife followed him from Badajoz to Toulouse.
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.