toughening oor Portugees
toughening
en
Present participle of toughen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
endurecimento
The applicants emphasise in this connection that the toughening of decision-making policy in fining matters is the work of the Commission, not of the legislature.
As recorrentes salientam, a este propósito, que o endurecimento da política decisória em matéria de coimas é obra da Comissão e não do legislador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uniformly toughened glass panes
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?EurLex-2 EurLex-2
– – Of glass other than of toughened glass
Vai Ser Difícil No ComeçoEurLex-2 EurLex-2
The requirements concerning regular light transmittance set out in point 9.1 of Annex III C apply to uniformly toughened glass panes or parts of glass panes located at places which are essential to the driver's vision.
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deEurLex-2 EurLex-2
in writing. - In 2008, when I was a member of the Latvian Parliament, I tabled a draft amendment to the Criminal Law of the Latvian Republic, toughening responsibility for domestic violence to women and children.
Posso ajudá- lo?Europarl8 Europarl8
When I used to play ball for the Stars, we would pee on our palms during spring training to toughen them up, you know.
Certamente eles ensinaram algo na escolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glass in building — Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity. Product standard
Quem é o miúdo?EurLex-2 EurLex-2
It should no longer tolerate excuses for evasion of its sanctions and those sanctions must be toughened and extended.
Já tropecei nas mamas à entradaEuroparl8 Europarl8
If I don't toughen up, I'm gonna turn into some soft loser sitting around singing depressing songs about a horse with no mane.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aim of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.
Sabemos o que isso nos tornaEurLex-2 EurLex-2
Glass in building — Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá correspondereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The provisions of paragraph 9 of annex 3 shall apply to uniformly-toughened glass panes used as windscreens of slow-moving vehicles which, by construction, cannot exceed 40 km/h.
Abra seus olhosEurLex-2 EurLex-2
The amahs were strong, their arms toughened by a lifetime of washing clothes.
Você pode ver o vídeo!Literature Literature
However, for toughened-glass windscreens, this first series of tests is to be carried out only if the annual production of this type of glass pane exceeds 200 units.
Mais mísseis pré- posicionadosEurLex-2 EurLex-2
227-g-ball test: the purpose of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaEurLex-2 EurLex-2
We Maine men know that life in the woods of Maine toughens the muscles and stretches the sinews.
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minha ex- mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first reading, Parliament rightly indicated its intention to toughen standards by the year 2000, both for petrol and for exhaust gas emissions, along with its commitment to establishing a restrictive framework for 2005.
Que tipo de pessoa anda com esse dinheiro em um táxi?Europarl8 Europarl8
Glass in building — Thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard
Precauções especiais de eliminaçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toughened-glass windscreens are deemed to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesEurLex-2 EurLex-2
The years of war had toughened Erecan, made her fiercer, more beautiful.
Meu marido disse que isso poderia terminar malLiterature Literature
No progress has been made since the Council toughened its so-called common position.
Tire- nos daquiEuroparl8 Europarl8
Prescribed points of impact for uniformly-toughened glass panes
Sim, claro, faleEurLex-2 EurLex-2
My mother hit me on the head to toughen me up.
Eu estava na Marinha atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it’s toughened us up, right?
Kennedy... na Casa brancaLiterature Literature
Glass in building — Thermally toughened soda lime silicate safety glass — Part 2: Evaluation of conformity/Product standard
Não seja causada qualquer poluição importanteEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.