warning!
alerta!
warning oor Portugees
warning
en
Present participle of warn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
aviso
en
instance of warning someone
Mary warned me, but I didn't listen to her.
A Maria me avisou, mas eu não dei ouvidos a ela.
advertência
You should pay more attention to his warnings.
Você precisa prestar mais atenção às suas advertências.
repreensão
I thought they's gonna put you on the warning paper.
Pensei que te dariam uma repreensão.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
admoestação · alerta · chamada de atenção · recado · sinal · alarme · atenção · admonitório
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Warning
en
Warning (Green Day album)
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Warning
en
Warning (Green Day album)
I met agent Gray when I was researching " Storm Warning ".
Conheci o agente Gray enquanto pesquisava Storm Warning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe we can just go into the past and send a message forward, like warn that New York is gonna happen?
Menina rindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to warn you, though, it’s a lot harder undressing a man than a woman.’
Deus, Sam, sinto muitoLiterature Literature
Suppliers wishing to influence a distributor's competitive behaviour may, for instance, resort to threats or intimidation, warnings or penalties.
O quê?-Só estou lavando as mãos!EurLex-2 EurLex-2
A doctor warned me, take anything to build muscles, you end up impotent
O seu homem deixou a braguilha abertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All at once, without warning of any kind, he found himself wrapped around, as it were, by a flame-colored cloud.
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernoLiterature Literature
I warned you but nobody listened.
É a eutanásia da raça humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Não podemos ter nenhumas supresas para o GeneralEurLex-2 EurLex-2
Big headlines, big warnings: there may be attempts to silence him or exact reprisals on him and his family.
Precisa descansar, poderoso samuraiLiterature Literature
Obviously, those declaring the good news must also warn of that destruction, which will end the present world system.
A minha segunda mäe tudo sabejw2019 jw2019
But the Bible warned: “My son, do not go in the way with them.
O show não acabou, mas faremos um curto intervalojw2019 jw2019
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.
Céus, que triste figurajw2019 jw2019
We' d like to warn anyone in the area...... that this is an extremely dangerous situation
Boa noite, madameopensubtitles2 opensubtitles2
Only don' t say you haven' t been warned
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *opensubtitles2 opensubtitles2
“This is not 84406,” Alleyn warned it.
Estou perdidoLiterature Literature
I've warned Sir Francis Bryan to stay away from you.
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· a clear warning about the potential direct and indirect effects on human health and the environment due to emissions of VOCs.
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicanot-set not-set
She didn't think she could do it without making a noise so she came upstairs, to try to warn me.
Isto é uma merda!Literature Literature
26:41) How timely and appropriate this warning!
São o que são, independentemente da opinião que temos delesjw2019 jw2019
Capital B, small r, small e ...” He had been warned about Martin, who was going to be one of his campers.
Eu vou para MontrealLiterature Literature
The wind outside warned her not to think about what she had offered to do.
Responda, HalLiterature Literature
Well, Deacon couldn’t say he wasn’t warned.
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôLiterature Literature
Each unit packet and any outside packaging of tobacco for smoking shall carry combined health warnings.
É melhor fazeres tunot-set not-set
Chirazo comes back in and shoots me a warning look like she knows I’ve been goofing off.
E vejo como as miúdas olham para tiLiterature Literature
fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
É disto que precisamoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In order to ensure that, particularly in the food sector, the appropriate authorities in the Member States are able to respond quickly and effectively, warnings must focus on cases of acute health risk. These authorities must also be given the requisite information on the distribution routes of hazardous products so that they can take immediate, targeted action.
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.