chimney oor Roemeens
chimney
en
A vertical tube or hollow column used to emit environmentally polluting gaseous and solid matter (including but not limited to by-products of burning carbon or hydro-carbon based fuels); a flue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
horn
en
vertical tube or hollow column; a flue
Well, if you don't believe in him, he won't come down the chimney.
Dacă nu credeţi în el, nu va coborî pe horn.
cămin
en
vertical tube or hollow column; a flue
And so the chimney pulls the heat and the smoke over the meat.
Astfel, căldura și fumul din cămin învăluie carnea.
coș
en
vertical tube or hollow column; a flue
Method to reduce pollutant concentration due to the emissions of a technical component, typically a chimney.
Metodă de reducere a concentrației de poluanți provenind din emisiile unei componente tehnice, de regulă un coș industrial.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fumar · vatră · coş · crater · hogeag · coș de fum · şemineu · Coș de fum · cos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cămin, şemineu
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chimneys — Clay/ceramic flue liners — Part 2: Flue liners operating under wet conditions — Requirements and test methods
Vitelusa era gestantăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By virtue of the Paragraph 120 Austrian Gewerbeordnung (Crafts, Trade and Industry Code) a licence to trade as a chimney sweep is required for the cleaning, sweeping and inspection of chimney and gas flues, smoke and gas exhaust pipes and the fireplaces attached to them.
Încetează cu prostiile!EurLex-2 EurLex-2
How to sweep chimneys.
No, nu este un pariuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heated water is pumped up, then trickles down freely inside the cooling tower and in so doing is cooled by the rising air (chimney effect).
Scopul tău a fost atins, domnuleEurLex-2 EurLex-2
– Articles 10(4) and 15(1), (2)(a) and (3) of Directive 2006/123 must be interpreted as precluding national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which limits, in all respects, a license to trade as a chimney sweep to a particular geographical area, if that legislation does not seek to attain, in a consistent and systematic manner, the objective of public health protection, which is a matter to be determined by the national court.
Efectele azbestului asupra sănătăţii sunt cunoscute de multă vreme.EurLex-2 EurLex-2
Chimneys for use with installations and apparatus for heating, drying, refrigerating, ventilating and air-conditioning
Salut,TarnacoptmClass tmClass
I'm going to block up the chimneys, burn all the crackers and kill anyone carrying a present.
" Love Story " este o poveste frumoasă de dragosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you don't believe in him, he won't come down the chimney.
MĂSURAREA UNEI ANUMITE CANTITĂȚI DE GAZ PUR(COSAU C#H#) PRINTR-O METODĂ GRAVIMETRICĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in the suburbs we would attach the loudspeaker to a roof or the top of a chimney.
Dle Chapuys, spune- mi, ar trebui să fiu uşurat că iar am fost folosit pe post de pion în războiul dintre stăpânul tău şi Regele francez?jw2019 jw2019
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
Da- mi si mie meniul ala, dragut- oEurlex2019 Eurlex2019
3D geometric representation at level of detail (LoD) 3, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).
Consider că nu am făcut încă destul în materie de cercetare şi dezvoltare.EurLex-2 EurLex-2
Chimneys — System chimneys with clay/ceramic flue liners — Part 3: Requirements and test methods for air flue system chimneys
Ceea ce nu ştiţi este că la scurt timp după de Dowdy şi- a condus regimentul în Al Kut, generalul Mattis i- a luat comandaEurLex-2 EurLex-2
— erection of chimneys and industrial ovens.
Guvernele Regatului Spaniei și Regatului Unit informează Consiliul cu privire la această datăEurlex2019 Eurlex2019
Chimneys — Requirements for metal chimneys — Part 2: Metal flue liners and connecting flue pipes
Îţi vine să crezi c- am câştigat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6905 | Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods |
Pentru copii, durata perfuziei este de # minuteEurLex-2 EurLex-2
Well, if they murdered the guy and stuffed him down a chimney, that's not surprising.
PreculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burners for lamps and lamp chimneys
Ne- au căutat ei.Vor să ştie dacă am fost noitmClass tmClass
Here is a woman strangled to death by the strength of hands, and pushed up a chimney, head downward.
Si acum angajati unul din afarăLiterature Literature
Wholesaling and retailing, including via the internet, of pre-fabricated walls and pre-fabricated ceilings, brick ceilings, ceiling elements, building panels, building stones, bricks, hollow bricks, hollow blocks, chimney bricks, mortar and plaster
NU PRODUCEŢI ZGOMOTE METALICEtmClass tmClass
Shh. Yeah, it was a fat guy in a chimney.
N- ai să- mi iei fiul, de lângă mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's a logical theory, but to kill someone and stuff him in a chimney in hopes of getting information on your missing daughter...
Cu altceva nu merge aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
High over this end of the island, the shattered rocks lifted up their stacks and chimneys.
Haide, trebuie să fim la club, într- o jumătate de orăLiterature Literature
And there's lights on on the inside and this billow of smoke coming out of the chimney.
Cu starea asta a taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like being inside a chimney.
Putem face faţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.