A Predator's Portrait
A Predator’s Portrait
Predator oor Slowaaks
Predator
en
Predator (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Predátor
en
Predator (film)
sk
Predátor (film)
In deep water Predator X can use its full power.
V hlbokých vodách môže Predátor X naplno využiť svoju silu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
predator
en
any animal or other organism that hunts and kills other organisms (their prey), primarily for food
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
dravec
Like many large predators, it has gradually retreated to more inaccessible areas because of threats posed by man.
Pre ohrozenie zo strany človeka sa podobne ako mnohé veľké dravce postupne stiahla na neprístupnejšie miesta.
predátor
en
Animal which kills and eats other animals.(Source: PHC)
Or, maybe any aggressive predator looks savage to you rabbits.
Možno sa vám králikom zdá každý agresívny predátor zdivený.
Dravec
en
object that is hunting
The chameleon body is concealed from both predator and prey, so it can launch a surprise attack.
Chameleónove telo je skryté pred dravcami aj korisťou a tak môže urobiť prekvapivý výpad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The amendment allows producers to include a small number of guinea fowl in the consignments so that they can scare off predators with their behaviour.
pravdepodobnosť a veľkosť každého vyhlasovaného účinku aEurLex-2 EurLex-2
appropriate predator control measures are put in place, taking into account the risk of disease spread that these predators pose.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍEuroParl2021 EuroParl2021
Since the third subparagraph of Paragraph 122 of the TVL predates Finland’s accession, it can only (if it constitutes aid at all) fall to be classified as existing aid.
Musia obsahovať objektívny rozbor dosiahnutých výsledkov, výsledkom ktorého sú závery o bezpečnosti a účinnosti príslušného imunologického veterinárneho prípravkuEurLex-2 EurLex-2
It' s an automatic anatomic response to attack by predator
MORSKÉ STRATÉGIE: PROGRAMY OPATRENÍopensubtitles2 opensubtitles2
95 In the second part of this ground of appeal, the appellant claims that the Court of First Instance infringed Article 82 EC inasmuch as it found that a plan of predation existed solely on the basis of subjective factors, while the article requires proof of an objectively identifiable plan to eliminate competition based on objective indications, such as, inter alia, threats to competitors or selective price cuts in respect of competitors’ customers.
Nechci, aby som ťa vylúčilEurLex-2 EurLex-2
On Rinne's 29th birthday, 3 November 2011, he signed a seven-year $49 million contract, the largest contract in Nashville Predators team history (since surpassed by teammate Shea Weber and his 13-year, $114 million contract).
Budete mi chýbaťWikiMatrix WikiMatrix
29 In replying to the third question referred for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof in Joined Cases C-278/07 to C-280/07 that the longer limitation periods which Member States retain the possibility of applying under Article 3(3) of Regulation No 2988/95 may result from general provisions of law predating the adoption of that regulation, the Court implicitly but necessarily confirmed to the Bundesfinanzhof that Member States can apply such longer periods by means of application determined by case-law of a provision of general purport laying down a limitation period of more than four years to the recovery of wrongly received advantages, a practice which the German courts refer to as application ‘by analogy’.
V prvých rokoch #. storočia sa pestovanie cibule z Tropea presúva z malých záhrad a rodinných záhradiek a začína sa pestovať vo veľkom; v roku # vodovod vo Valle Ruffa umožnil zavlažovanie a zvýšenie produkcie, ako aj zlepšenie kvalityEurLex-2 EurLex-2
Concerning the other taxes, the Spanish authorities consider that the tax advantages predate Royal Decree-Law No 10/2000, so that cooperatives are not entitled to them as a result of the aforementioned Decree-Law.
dvojbodové okruhy prenajatej linky aleboEurLex-2 EurLex-2
But all this life attracts other predators.
Vernon, to nehovor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Article 1.3 of the contract at issue states that Ellinikos Xrysos ‘shall in no way be held liable for environmental damage or damage caused to third parties which occurred before the publication ratifying the present contract or the causes of which predate said publication’.
Zločiny sú šité na mieruEurLex-2 EurLex-2
[(4)] Is Directive 2008/115 to be interpreted as precluding Member States from providing that expulsion or removal orders which predated the period during which the directive had not been implemented by 5 years or more may subsequently again serve as a basis for criminal proceedings, where the expulsion or removal order was based on a criminal conviction[?]’
Rada neprijala prvú časť návrhu, v ktorej sa vkladalo slovo trvanlivosť, ktorú možno považovať za jeden z parametrovEurLex-2 EurLex-2
The documents on which the Commission bases this view predate the conclusion of the supply contracts and merely contemplate possible scenarios.
ktorým sa mení a dopĺňa protokol č. # k dohode týkajúci sa vymedzenia pojmu pôvodné výrobky a metód administratívnej spolupráceEurLex-2 EurLex-2
The pastoral communities are using this poison to target predators, and in return, the vultures are falling victim to this.
Inak by si to už s radosťou urobilted2019 ted2019
Revision presupposes the discovery of facts which predate the delivery of the judgment, were unknown to the Court up to the point when it delivered the judgment, and would, if the Court had been able to take them into consideration, have been likely to lead it to adopt a different decision to the one adopted in the proceedings.
Ale Španielsky dobivatelia mali pušný prachEurLex-2 EurLex-2
And it's the youngest which are in greatest danger from predators.
Nepriletel si semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under Article 9(2), Member States may confine the application of that chapter to refugees whose family relationships predate their entry.
Grónsko založilo svojupožiadavku na skutočnosti, že počas roku je v určitých obdobiach nedostatok v zásobovaní pôvodnými krevetami a garnátmiEurLex-2 EurLex-2
A credit rating agency is not required to report in respect of rating periods that predate its registration or certification under Regulation (EC) No 1060/2009 if it can demonstrate that reporting such data is not proportionate in view of its scale and complexity.
Všetci si uvedomujeme, že roztápanie ľadu v Arktíde dramaticky ohrozuje prežitie tohto druhu.EurLex-2 EurLex-2
Effects on non-target terrestrial arthropods (e.g. predators or parasitoids of harmful organisms) must be investigated.
Generálny riaditeľ informuje všetky strany, všetkých členov a pridružených členov FAO a generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov o všetkých prijatých listinách o prijatíEurLex-2 EurLex-2
90 It must, however, be stated that the amounts granted as compensation for the period predating Romania’s accession to the European Union, that is to say, the period from 22 February 2005 to 31 December 2006, cannot constitute State aid within the meaning of EU law.
Navrhované nariadenie stanovuje maximálne a minimálne úrovne kompenzácie v prípade straty, poškodenia, oneskorenia, nedostatku informácií o oneskorení, a strate alebo poškodení tovaru kvôli oneskoreniuEurlex2019 Eurlex2019
For 2011 in those same cases, the StromNEV as predating the introduction of the full exemption was applied (i.e. the individual network charges based on the physical path – if relevant).
vyzýva Komisiu, aby prispôsobila počet zamestnancov určených na vykonávanie nástroja EIDHR ústrediu aj delegáciám tak, aby sa zohľadnili osobitosti a problémy tohto nového nástroja a sprístupnili sa potrebné zdroje a odborné skúsenosti vzhľadom na veľmi citlivú povahu projektov, ktoré nástroj podporuje, nevyhnutnosť chrániť subjekty občianskej spoločnosti, ktoré tieto projekty vykonávajú, a význam politického cieľa, ktorý predstavujeEurlex2019 Eurlex2019
18 Moreover, whilst it is, admittedly, true that the advertising complained of predates even the date on which Directive 2005/29 entered into force, namely 12 June 2005, the referring court states that, in view of the fact that the application for an injunction submitted by the Wettbewerbszentrale is intended to prevent future breaches, the appeal on a point of law can be upheld only if the injunction can also be applied for on the basis of the law in force when its decision is delivered.
Prípadne sa uvedú identifikačné čísla EÚ už vydaných častí B osvedčení, oddelené lomkouEurLex-2 EurLex-2
ALL true Christians face a predator, one with superhuman intelligence and craftiness.
neuvedené v zozname pod písm. b) alebo c) v týchto triedachjw2019 jw2019
Like many large predators, it has gradually retreated to more inaccessible areas because of threats posed by man.
Karcinogénny potenciál darbepoetínu alfa nebol v dlhodobých štúdiách na zvieratách hodnotenýjw2019 jw2019
appropriate predator control measures are put in place, taking into account the risk of disease spread that these predators pose;
Registrácia a započatie prevádzkyEuroParl2021 EuroParl2021
We actually know an awful lot about the dynamics of predators and prey, we also know a lot about the consumer spending flows and we know a lot about how viruses spread through a population.
Ak z opisov uvedených v článkoch # a # vyplynie, že niektorá z uvedených položiek naturálnych príjmov alebo prepitného a darov nie je zodpovedajúco zohľadnená vo výpočte HNP, predložia členské štáty návrhy na zohľadnenie tejto časti príjmovQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.