Villach-Land
Villach-vidiek
Villach oor Slowaaks
Villach
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Villach
Subject: The Villach-Venice rail route
Vec: Železničná trasa Villach – Benátky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result of the shielding lee effect of the southern Limestone Alps, in particular the Carnic Alps, the Gail Valley and the area around Villach experience above-average periods of sunshine of more than 50 % over the year as a whole compared with other regions of Carinthia.
Preto je vhodné požadovať, aby oznamovateľ predložil ďalšie informácie na potvrdenie výsledkov posúdenia rizika na základe najnovších vedeckých poznatkov v súvislosti s rizikom znečistenia podzemných vôd s ohľadom na niektoré vedľajšie transformačné produkty v pôde a s rizikom pre vodné organizmyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Applicant: ABC-One Produktions- und Vertriebs GmbH (Villach St Magdalen, Austria) (represented by: S.
Čo sa stalo s Jazminou?EurLex-2 EurLex-2
The Landesgericht Klagenfurt rejected ASML’s argument that the exception to the ground for non-recognition contained in Article 34(2) did apply because SEMIS was aware both of the proceedings instituted against it in the Netherlands, since it had been served with the writ of summons of 25 May 2004, and of the existence of the judgment in default, since it had been served with the order delivered by the Bezirksgericht Villach on 20 December 2004.
Musí sa však zvážiť testovanie vývojovej toxicityEurLex-2 EurLex-2
As a result of the shielding lee effect of the southern Limestone Alps, in particular the Carnic Alps, the Gail Valley and the area around Villach experience above-average periods of sunshine of more than 50 % over the year as a whole compared with other regions of Carinthia.
Majú Rada a Komisia až taký veľký strach z ľudí, že si myslia, že je lepšie držať ich v nevedomosti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A joint event to promote better rail services is planned for early November 2004, to be held in conjunction with the ARGE Corridor XLine, railways syndicate. This will include a demonstration train and events in Villach (Austria), Zagreb (Croatia), and Sarajevo (Bosnia-Herzegovina). (15)
množstiev kazeínu vyvážaných vo forme tovaru patriaceho pod kód CNEurLex-2 EurLex-2
The first of his three journeys took him into the Gail Valley and to East Tirol and his later ones into the Rosen Valley, to Villach and to former Lower Styria.
pravdepodobnosť a veľkosť každého vyhlasovaného účinku aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the period under review, the permanent study group organised two external events: in November 2004, the EESC participated in a memorable train journey along Corridor X, organised by the ‘ARGE Korridor X’ cooperative, which ran from Villach in Austria via Zagreb in Croatia to Sarajevo in Bosnia-Herzegovina.
Vlastne s mojím priateľomEurLex-2 EurLex-2
The next important town is Villach (Beljak), both strongly linked economically.
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na diaľkové svetlo, sú to písmenáWikiMatrix WikiMatrix
Licensing of intellectual property, for the planning and development of initiatives, programmes and strategies for the promotion of economic growth in the city of Villach
Oh, to je plyntmClass tmClass
Upon application by ASML, the judgment delivered in default was declared enforceable by order of 20 December 2004 of the Bezirkgericht Villach (District Court Villach), the Austrian court seised at first instance, on the basis of a certificate drawn up by the Rechtbank ’s-Hertogenbosch dated 6 July 2004 declaring the default judgment ‘provisionally enforceable’.
Podľa ustanovení článku # ods. # písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. júla # o prístupe leteckých dopravcov Spoločenstva k letovým trasám v rámci Spoločenstva sa talianska vláda v súlade s článkom # ods. # zákona č. # z #. decembra # rozhodla uložiť záväzky služby vo verejnom záujme na pravidelné letecké dopravné služby na nasledujúcich trasáchEurLex-2 EurLex-2
The shortest alternative would be the motorway to the city of Villach and through the Karawanken road tunnel, but that distance would be around 130 km.
Globalizácia, ktorú niektorí vítajú a iní sa jej obávajú, spochybnila povojnové teórie o svetovej ekonomike (napríklad o dominancii USA) a o tom, ako by mohli vlády jednotlivých štátov pomôcť svojim občanom prijať zmenyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Applicant: ABC-One Produktions- und Vertriebs GmbH (Villach St.
Pokiaľ sa neprekročí stanovený maximálny obsah doplnkovej látky uvedený v bode #, odchýlka od uvádzaného obsahu smerom nahor môže byť až trojnásobkom tolerancie stanovenej v bodeEurLex-2 EurLex-2
Subject: The Villach-Venice rail route
Návrh odporúčania Rady o prostredí bez dymuEurLex-2 EurLex-2
The Landesgericht Klagenfurt dismissed ASML’s argument that the exception to the ground of non-recognition contained in Article 34(2) was applicable because SEMIS was aware both of the proceedings brought against it in the Netherlands, since it had been served on 25 May 2004 with a summons to the hearing, and of the existence of the default judgment as a result of service of the order of the Bezirksgericht Villach of 20 December 2004 declaring that judgment enforceable.
Celková výroba cukru, izoglukózy alebo inulínového sirupu jedného podniku pre daný hospodársky rok je výroba uvedená v odsekuEurLex-2 EurLex-2
The Altstadthotel Mosser is a charming and historic hotel right in the centre of Villach, only a few steps away from the Congress Centre, the train station and the bus station.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villach Villach is a renowned spa resort and the second largest city of the Austrian federal state Carinthia.
Ústredným vyjadrením správy je, že teraz je vhodný čas na posilnenie transatlantických vzťahov, a to z troch dôvodov.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villach’s thermal baths can be reached by car in 30 minutes.
Ak je podľa colných orgánov potrebná konzultácia na úrovni spoločenstva s cieľom zabezpečiť, aby boli splnené ekonomické podmienky umožňujúce vydanie povolenia, členský štát týchto orgánov predloží prípad Komisii, ktorá o tom informuje ostatné členské štátyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This modern 4-star superior hotel is located in the centre of Villach, right by the Drau River and only a few steps away from the main square.
Jedným z kľúčových prvkov revidovanej EMAS je zavedenie rozličných možností komunikácie environmentálnych informácií zainteresovanýmosobámParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The centre of Villach and the A10 motorway are only a short drive away. Show map BOOK NOW
Návrh, odtiene šedej (čierna náplňParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More Villach Ski Area hotels Choose one of the following to unlock Secret Prices and pay less on select hotels.
Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok # (#/#/ESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alongside Spittal and Lienz/East Tirol (1974) production is also now carried out in Villach.
Gwen, táto je len pre tebaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.