villainous oor Slowaaks
villainous
en
of, relating to, or appropriate to a villain
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
lotrovský
zlý
But she's not the villain here, she's the victim.
Ale ona nie je tá zlá, ona je obeť.
podlý
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
darebácky · hnusný · naničhodný · odporný · ohavný · ošklivý · skazený · nízky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When I'm done, they'll be singing my praises over her smoldering, villainous remains.
Prepáčte, že idem neskoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This shows that agriculture should not be depicted as an environmental villain.
techník, postupov a systematických opatrení kontroly a overenia návrhu, ktoré sa použijú pri projektovaní komponentov interoperability, ktoré sa vzťahujú na príslušnú kategóriu výrobkovEuroparl8 Europarl8
And he's the villain, not me.
keďže väčšina vysoko zadĺžených chudobných krajín (HIPC) sa nachádza v subsaharskej AfrikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's either too old, too closely related or too villainous to tell her folks about.
Spoločné nástroje a technikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Superman caught the villain on page two, what fun would that be?
Viem ako sa cítišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people that the government is targeting-- they are not villains
Opatrenia pri používaníopensubtitles2 opensubtitles2
Mr Villain, Mayor of Cambrai
Ak je osvetlenie zákrut vytvárané horizontálnym pohybom celého lúča alebo zlomu rozhrania, môže sa aktivovať, len ak sa vozidlo pohybuje smerom dopreduEurLex-2 EurLex-2
Villains!
Riešenie tohto problému v cezhraničnej preprave bicyklov je však na dohľad, a to v dôsledku hlasovania Európskeho parlamentu v januári #, ktorý veľkou väčšinou podporil požiadavku, aby všetky vlaky v Európe mali multifunkčnú časť, napr. pre vozíčky pre postihnutých, lyže a bicykleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In response to the campaign the government made films to warn about the unscrupulous manipulation of the press by big business and the central villain was the new figure of the public relations man.
Vyberanie letiskových poplatkov už fakticky spadá do jurisdikcie Európskej komisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knew I knew some villains.
príloha # k rozhodnutiu č. # Asociačnej rady EHS – Turecko zo #. mája # o nových koncesiách na dovozy tureckých poľnohospodárskych produktov do spoločenstva stanovuje, že pre nespracovaný olivový olej spadajúci pod číselné znaky KN #, # a # čiastka, ktorá sa má odpočítať od čiastky poplatkov podľa článku # uvedeného rozhodnutia, sa zvýši o doplnkovú čiastku za rovnakých podmienok a opatrení, ktoré platia pre vyššie uvedené ustanovenia, s ohľadom na určité faktory a situáciu na trhu s olivovým olejomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you prefer villains?
Potom môžme pomôcťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's the villain in my story.
Neviem, kde to je, ale moja mama a ostatní boli šťastní, keď sa vrátilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your uncle is a villain, Miss Lilly!
Figurína sa znova usadí na sedadlo vozidla posúvaním jej sedacej časti naspäť, až sa stretne s odporom, potom sa chrbát figuríny znova oprie o operadlo sedadlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the hero or the villain inside us win the day?
Samit Rusko/Európska únia (hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This villain denies the holocaust and would like nothing better than to drive the state of Israel into the sea with no time to lose.
Toto povolenie sa vydáva na # rokov a je obnoviteľné zakaždým na ďalších # rokovEuroparl8 Europarl8
An essay published by the Media Awareness Network entitled “Violence in Media Entertainment” observes: “The notion of violence as a means of problem solving is reinforced by entertainment in which both villains and heroes resort to violence on a continual basis.”
Členský štát, ktorého sa to týka, bez meškania oznámi tieto opatrenia ostatným členským štátom a Komisii, ktorá môže rozhodnúť, že členský štát musí zmeniť alebo zrušiť tieto opatrenia, pokiaľ deformujú hospodársku súťaž a nepriaznivo vplývajú na obchod spôsobom, ktorý je v rozpore so spoločným záujmomjw2019 jw2019
Villains can't get their happy endings.
na program Marco Polo k dispozícii # miliónov EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a #,# milióna EUR vo výdavkových rozpočtových prostriedkochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The villains never win.
Okrem toho pri príležitosti tridsiateho výročia trhu – výstavy Marroni del Monfenera vydala obec Pederobba, kde sa podujatie koná, sériu pohľadníc a špeciálnu známkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are they absorbing the story that a male hero's job is to defeat the villain with violence and then collect the reward, which is a woman who has no friends and doesn't speak?
Berkut Air nepreukázal dostatočnú schopnosť reagovať na tieto bezpečnostné nedostatky, ktoré zostávajú nevyriešenéted2019 ted2019
Oh, so I'm a villain now, is that it?
zabitý na bitúnku na ľudskú spotrebu, sa bude testovať na BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The beady eyes, sloping back, and stolid manner all suggest something scruffy and villainous to many human observers.
Od #. januára # by a preto už nemal z uvedených tretích krajín povoľovať dovoz chovných a úžitkových moriek, ich násadových vajec, jednodňových kurčiat moriek a jatočnej hydiny a hydiny na obnovenie populácie moriekjw2019 jw2019
An invincible villain
fenylbutazón, azapropazón a oxyfenbutazón inzulín a perorálne antidiabetiká metformín Salicyáty a kyselina p-aminosalicylová steroidné anaboliká a mužské pohlavné hormóny chloramfenikol kumarínové antikoagulanciá fenfluramín fibráty inhibítory ACE fluoxetín alopurinol sympatolytiká cyklo-, tro-a ifosfamidy sulfinpyrazón určité sulfónamidy s predĺženým účinkom trvania tetracyklíny inhibítory MAO chinolónové antibiotiká probenecid mikonazol pentoxyfilín (vysoké dávky podané parenterálne) tritokvalín flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I look like a villain to you?
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (ďalej len základné nariadenie), a najmä na jeho článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly, it was under siege by the notorious villain, Shredder.
Dr. Douglas vravel, že bola s tebou predtým než sa to staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She left me for a super- villain
ROZHODLA TAKTOopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.