ill-mannered oor Slowaaks
ill-mannered
en
Of or pertaining to having bad manners; impolite. (See also: bad-mannered)
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
nevychovaný
He is not property at all, you ill-mannered tub of guts.
On vôbec nie je majetok, vy nevychovaný sud vnútorností!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primates, such as ourselves, have a natural instinct to ostracize ill-mannered members of the troop.
Avšak v prípade, že ktorákoľvek mechanická časť prevodu je určená len na spätnú väzbu a je príliš slabá na prenos celkového množstva riadiacich síl, tento systém sa považuje za čisto hydraulický alebo elektrický prevod riadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was ill-mannered.
Ak by bol poľnohospodár, ktorý dostával platby podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. #/#, oprávnený získať platobné nároky v súlade s týmto článkom,pričom v roku začlenenia režimu viazanej podpory do režimu jednotnej platby nemá zodpovedajúce hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo ak jeho platobný nárok na hektár presahuje sumu # EUR, pridelia sa mu osobitné nároky uvedené v článku # vo výške nepresahujúcej # EUR na nárokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bible says that “love is not ill-mannered or selfish.”
Alexandr Vondra (úradujúci predseda Rady) odpovedal na otázku, ako aj na doplňujúce otázky, ktoré položili Kathy Sinnott (v zastúpení autora) a Hubert Pirkerjw2019 jw2019
Now, son... we don't abide ill manners in this establishment.
Preèo ste vtedy neprevzali velenie?Pretože to nebolo správneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And shame on your whole ill-mannered town!
Rada akceptuje potrebu rovnováhy medzi zníženými príspevkami a nákladmi vyplatených dávok tak, ako to predpokladá článok # ods. # nariadenia (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A well known, but madly ill-mannered sculptor and a curator who needs his work.
Pokiaľ je matka znepokojená, môžem to cítiť lepšie ako tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not ill-mannered does it act,
hračky, hry, športové potreby, ozdoby na vianočné stromčeky a iné výrobky kapitoly # (okrem sklenených očí bez mechanizmu pre bábiky a iné výrobky kapitolyjw2019 jw2019
The Bible says that “love is not ill-mannered.”
zaobchádzania so žiadosťami o odporúčaniejw2019 jw2019
Treating others in an ill-mannered fashion leads to conflict, resentment, and sadness.
údaje zahŕňajú primerané podrobnosti o ochorení, ktoré má byť liečené, a odôvodnenie život ohrozujúcej alebo závažne invalidizujúcej alebo závažnej a chronickej povahy ochorení podložené vedeckými a lekárskymi odkazmijw2019 jw2019
He is not property at all, you ill- mannered tub of guts
v ktorom sa vykonali klinické vyšetrenia v súlade s kapitolou # časťou D ods. # prílohy k rozhodnutiu #/#/ES a ich výsledky boli negatívne; aopensubtitles2 opensubtitles2
The fair girl was cruel and ill-mannered; the dark girl was kind and gentle.
Odsek #.#.#., Bezpečnostný odľahčovací by-passjw2019 jw2019
Ill-Mannered Tourists
Hej, no, a je to!jw2019 jw2019
With no bad intention, a person could develop a habit that is in reality ill-mannered.
Vec: Deň boja EÚ proti obchodovaniu s ľuďmijw2019 jw2019
Don't let my brother's ill manners offend you.
Zvlášť pre niekoho, kto bol mŕtvy osem rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm tired of this upside down country and its ill-mannered rulers.
Ak členskéštáty využijú túto možnosť, informujú Komisiu o metódach, akými určili hornú hranicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was ill-mannered as a baby.
pravidlá organizácie trhu služieb cestnej nákladnej dopravy, ako aj manipulácie s nákladom a logistikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the decade was ill- mannered, it was also unhappy.
Opýtam sa tú otázku ešte posledný krátjw2019 jw2019
l've had it with the ill-mannered world.
Členský štát zodpovedný za uvedenie trate do prevádzky, ako je stanovené v bode #.# tejto TSI, určí parametre, ktoré sa musia počas skúšky merať a následne analyzovať a limity, ktoré musia tieto parametre spĺňať, aby bolo udelené schválenie o spôsobilosti na uvedenie do prevádzkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, that was ill-mannered.
poplatky za lízing výrobných zariadení/vybaveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is not property at all, you ill-mannered tub of guts.
o kvalite dávok s určením minimálnych a maximálnych hodnôt pre vlastnosti uvedené v článku # ods. # písm. d) bodoch i) a ii) tohto nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ That was ill-mannered and dangerous.
Dal som tam jednu tabletku pre každéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you stay in here, they'll think you're rude, ill-mannered, and dare I say it, a bad host.
Nie, nie, nie.Pusti maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then our speech and conduct will always be in contrast with the actions of those who choose to be ill-mannered.
Uvedená skutočnosť by sa mala zohľadniť pri určovaní dátumov pre povinné vybaveniejw2019 jw2019
If she does not agree to all his demands, he gets furious and attacks her verbally, much like an ill-mannered child.
Podrobnosti o odkaze určia členské štátyjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.