dry pruning
odvetvovanie · orezávanie · orezávanie suchých konárov · prebierka vetví · strihanie stromov
prune oor Slowaaks
prune
en
(obsolete) A plum.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
zmenšiť
prerezávať
As the plant gets bigger, you've got to keep doing it more cause there's more things to prune.
Ako sa rastlina zväčšuje, máte ešte viacej roboty, pretože ju treba prerezávať.
skrátiť
preriediť
presvetľovať
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prune
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
spur pruning (fan pruning or Cordon de Royat).
o menších zmenách vo svojom programe bezpečnostnej ochrany, ako je napríklad názov spoločnosti, meno osoby zodpovednej za bezpečnostnú ochranu alebo jej kontaktné údaje, zmenu osoby požadujúcej prístup k databáze oprávnených zástupcov a známych odosielateľov ES, a to bez zbytočného odkladu a najneskôr do # pracovných dní, aEurlex2019 Eurlex2019
Called leaf cutters, these ants transplant, prune, and weed their crops just as a farmer does.
je prvá inštitúcia EÚ, ktorá získala toto osvedčenie pre všetky svoje technické a administratívne činnostijw2019 jw2019
Wine-growers achieve the lower yield not only by means of more accurate pruning (leaving 6–8 buds per stem), but also, and more particularly, by limiting the yield during green pruning.
Prijaté v jedinom hlasovaní (P#_TAEuroParl2021 EuroParl2021
apple, apricot, banana, blackberry, blueberry, cherry, coconut, fig, grape, grapefruit, mandarin, mango, melon, peach, pear, pineapple, prune, raspberry, rhubarb, strawberry
falšovanie dokladov uvedených v tomto nariadení alebo používanie takýchto falošných alebo neplatných dokladovEuroParl2021 EuroParl2021
Scissors, electric, Electric scissors for pruning
ŠPECIFIKOVANÝ VÝKONtmClass tmClass
– – – – – Plums and prunes, in immediate packings of a net content:
V prípade smrti osoby, ktorá má nárok na dôchodok alebo podporu v invalidite, uvedené ustanovenia sa vzťahujú na dôchodok alebo podporu po zosnulomEurLex-2 EurLex-2
Packaging in the area only concerns prunes eaten fresh and has not been extended to prunes intended for food processing.
Týmto protokolom sa dohodlo, že v súvislosti s týmto rozšírením Spoločenstva nemožno predložiť žiadny nárok, žiadosť ani návrh, ani upraviť alebo odňať žiadnu koncesiu podľa článku # ods. # a článku # GATT z rokuEurlex2019 Eurlex2019
11 Today, Jehovah’s Witnesses demonstrate their brotherly love by fulfilling the words of Isaiah 2:4: “They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.
Je niekto doma?jw2019 jw2019
To cut off; as lopping off branches of trees, to prune.
O p i s s k ú š o kjw2019 jw2019
MIXTURES OF DRIED FRUIT, NOT CONTAINING PRUNES (EXCL. FRUIT IN HEADINGS 0801 TO 0806 AND PAPAWS ‘PAPAYAS’, TAMARINDS, CASHEW APPLES, LYCHEES, JACKFRUIT, SAPODILLO PLUMS, PASSION FRUIT, CARAMBOLA, AND PITAHAYA)
Celkovo, v rámci oboch štúdií, mali pacienti, ktorí užívali IntronA plus ribavirín nižšiu pravdepodobnosť odpovede než pacienti, ktorí užívali pegylovaný interferón alfa-#b s ribavirínomEurLex-2 EurLex-2
Vines producing grapes for ‘ľadové víno’ are pruned and undergo agro-technical operations during the growing period so that the average yield per hectare in this area is 3,5 t/ha.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie základných platov dočasných zamestnancovEuroParl2021 EuroParl2021
Mixtures of dried fruit (other than that of headings 0801 to 0806 ) of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola or pitahaya, but not containing prunes
Metaflumizon je aktívny proti blchám vďaka jeho nesystémovému účinku na parazita na koži a srstieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The purpose of this amendment is to clarify the two categories of prunes: those intended for immediate sale to consumers and those intended for processing.
Zdôvodnenie neuvádzať informáciu v Braillovom písme sa akceptujeEurlex2019 Eurlex2019
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208
V dôsledku týchto úprav môžu byť ročné účtovné závierky predložené v súlade so zásadou upraveného účtovania na základe časového rozlíšenia, založenej na upravenom účtovaní na hotovostnom základeEurLex-2 EurLex-2
The breeders maintain these live hedges by pruning them regularly, which creates a link to the wild flora and fauna (which produce and use the hedge) and contributes to the well-being of the livestock (which grazes frequently) and to the character of the landscape.
Kto je novým vodcom?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vine pruning and trellising
V niektorých prípadoch sa uvádzajú aj iné názvy, ako napr. bežné či spoločné názvyEuroParl2021 EuroParl2021
Commission Regulation (EC) No # of # March # derogating from Regulation (EC) No # as regards the delivery periods for prunes obtained from d
Situácia v oblasti verejnej osobnej dopravy je v tejto súvislosti lepšia, než v oblasti nákladnej dopravyeurlex eurlex
But if unnecessary words or repetitious thoughts are pruned out, your letter will be more effective.
Dobre, zoženieme skutočné veci, a prinesieme ich sem na vykonanie kúzlajw2019 jw2019
Red wine varieties from vines pruned to an open centre
Indikatívne hodnotiace a výberové lehotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The cultivation of kiwi fruit began in the early 1970s based on this longstanding expertise in arboriculture, as well as in viticulture, which shares various techniques with kiwi cultivation (summer pruning and trellising).
Nadobudnutie účinnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Knives with fixed blades of base metal including pruning knives (excluding fish, butter/ table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances)
V článku # ods. # sa zoznam začínajúci slovami: v španielčine a končiaci slovami sista förbrukningsdag nahrádza týmto zoznamomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pruning is carried out before stage ‘E’, with three leaves spread over the first two buds.
Vyhlásenie musí zahŕňaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) 'prunes d'Ente` means physiologically ripe fresh plums of the prunes d'Ente variety, of the species Prunus domestica L.
Ja to zvládnem aj bezEurLex-2 EurLex-2
The vines are pruned before 1 May, with a maximum of 12 buds per vine, using the following techniques:
V súlade s článkom # ods. # Zmluvy a článku # nariadenia (ES) č. #/# Komisia navrhuje, aby členské štáty zmenili svoje existujúce schémy pomoci týkajúce sa pomoci sektoru rybného hospodárstva s cieľom uviesť ich do súladu s týmito usmerneniami najneskôr do #. januáraEurlex2019 Eurlex2019
regardless of the pruning method, the number of fruit-bearing branches per plant for the year is no more than 11’.
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa najskôr pri každom spolupracujúcom vyvážajúcom výrobcovi skúmalo, či je jeho predaj PSV na domácom trhu reprezentatívny, t. j. či celkový objem tohto predaja predstavuje aspoň # % celkového objemu vývozného predaja daného výrobcu do SpoločenstvaEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.