ravishing
očarujúci
ravisher oor Slowaaks
ravisher
en
One who ravishes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
násilník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are ravishing, charming, highborn, a lady.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are ravishing.
Postup pri nadmernom schodku podľa článku # ustanovuje rozhodnutie o existencii nadmerného schodku a Protokol o postupe pri nadmernom deficite, pripojený k zmluve, upravuje ďalšie ustanovenia týkajúce sa vykonávania postupu v prípade nadmerného schodkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re looking particularly ravishing today
Liečba FSH a LH nasledovaná hCG môže vyvolať stav nazývaný ovariálny hyperstimulačný syndróm (OHSS) (pozri tiež časť nazvanú „ Buďte zvlášť opatrný pri používaní Luverisu “) Toto je vtedy, keď vaječníky nadmerne reagujú na liečbu a vznikajú veľké vaječníkové cystyopensubtitles2 opensubtitles2
Your Highness looks ravishing.
Odlišne, opatrenia vrátane opatrení, ktoré prihliadajú na hospodárske a technické zmeny potrebné na vykonávanie tohto nariadenia týkajúceho sa zberu údajov za rok #, sa budú vzťahovať len na písmená a) až e) odseku # a prijmú sa aspoň šesť mesiacov pred začiatkom roku zisťovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why kind of ravishing is it where you don' t even leave the house!
A možno ste dúfali, že vecidopadnú tak, ako dopadli...... a zoberiem ho pod svoje krídlaopensubtitles2 opensubtitles2
Well, you look ravishing.
Pružná deformácia je meraná # mm nad referenčným bodom sedadla vo vertikálnej rovine prechádzajúcej cez bod nárazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Karl's goal in life is to ravish 123 women.
Ako si na mňa môže nepamätať?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Their achildren also shall be bdashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled and their wives ravished.
Zvláštne ustanovenia alebo podmienky, ktoré sa týkajú prevádzky, nakladania, atď., môžu byť pod touto hlavičkou takisto uvedenéLDS LDS
So, tomorrow we're going to the House of Fleuri to order you a ravishing and utterly frivolous evening gown.
V zozname plavidiel musia byť zapísané najmä informácie uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're ravishing already.
U pacientov po transplantácii obličiek so závažným ochorením parenchýmu pečene nie sú potrebné žiadne úpravy dávkovania liekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravisher of women.
rieka Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Words cannot describe the excruciating pain and misery caused by the war that ravished the Balkan Peninsula from 1991 to 1995, destroying all hope for a prosperous and carefree future by human efforts.
naplnených injekčných striekačiek s #, # mljw2019 jw2019
Let's find out why Léa hid her ravishing sister from us so long.
Chcem povedať, toto je len dočasnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would bring about ravishes to put in the background.
Zoznam programov eradikácie a monitorovania ochorení zvierat (článok # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was ravished again by her mixture of shyness and almost childlike outspokenness.
To znamená že odtiaľto z hora môžem ovládať tam dole čo len chcem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was ravished again by her mixture of shyness and almost childlike outspokenness
Nie je vo vyhnanstveopensubtitles2 opensubtitles2
MY INNOCENCE RAVISHED, MY VIRTUE DEVOURED.
v prípade povolených prečerpaní; aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( All cheer ) So I suppose now you want to ravish me.
Čože?Ja sa musím--- musím vrátiť do mojej showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravish me with your words.
Pravidlá vykonávania odsekov # až # prijme Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're ravishing, today!
Propagácia si môže vyžadovať aj vypracovanie rozličných podkladových štúdií napr. vypracovanie stratégií, výskum trhu alebo študijné cestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look ravishing in your... netting...
Okrem prípadov, keď to nedovoľujú všeobecné princípy práva, môžu byť trestnoprávne sankcie ustanovené v tomto článku ukladané podľa vnútroštátneho práva bez toho, aby boli dotknuté iné sankcie alebo opatrenia netrestnoprávnej povahy, a môže ich sprevádzať uverejnenie súdneho rozhodnutia v danom prípadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, far better to be ravished.
Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť so sídlom v Lisabone (ďalej len monitorovacie centrum) bolo zriadené na základe nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. februáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you look ravishing as always.
článok # dohody medzi Spojenými arabskými emirátmi a Českou republikouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had breakfast with my ravishing bride-to-be, Isabella, in my room.
Dievča, tvoj muž vyrazil ako o životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And who is this ravishing siren?
článok # sa nahrádza taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.