raw chemical industry
priemysel spracovania chemických surovín
raw oor Slowaaks
raw
en
Of food: not cooked. [from 9th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
surový
In addition the Community does not produce raw cane sugar which is used for the end product.
Ďalej, Spoločenstvo nevyrába surový trstinový cukor, ktorý sa používa na výrobu konečného výrobku.
nespracovaný
This is very valuable raw material to develop customised machine translation systems.
Toto je pre vývoj špecializovaných systémov strojového prekladu veľmi cenný nespracovaný materiál.
surovina
Petroleum products purchased as raw material or for resale without transformation should be excluded.
Nemal by zahŕňať ropné produkty nakupované ako surovinu alebo s cieľom ďalšieho predaja bez transformácie.
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prvotný · surovinový · základný · hrubý · neupravený · neriedený · nerafinovaný · sychravý · čerstvý · čistý · surovo · odretý · tučný · živý · boľavý · neskúsený · krutý · otvorený · citlivý · vlhký · panenský · krvácajúci · nenaklíčený · neostrieľaný · neosvetlený · nepokrytý · nepražený · nepálený · netriedený · neuvarený · nevybrúsený · nevyhodnotený · nezacelený · nezahojený · nezarastený · nezaučený · nezačistený · otlačený · páliaci · neslušný · nekultivovaný · primitívny · sprostý · hanebný · nový
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Raw
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
RAW
en
The rules as written: the actual rules appearing in the rulebook, as opposed to house rules, or as opposed to the rules that might have been intended (in the event of a mistake in the rulebook).
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raw synthetic resins in the form of paste
Treba poznamenať, že tento výsledok nezohľadňuje náklady na reštrukturalizáciu a mimoriadne náklady, ktoré vznikli priemyselnému odvetviu spoločenstva počas posudzovaného obdobiatmClass tmClass
This ensures that the raw material used to produce ‘Ogulinski kiseli kupus’/‘Ogulinsko kiselo zelje’ is of the quality required.
Akékoľvek obdobie odkladu na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich dimeténamid, ktoré sú povolené v členských štátoch, by sa malo obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa tieto zásoby využívali maximálne jedno ďalšie vegetačné obdobieEurLex-2 EurLex-2
Assuming a real time raw exhaust plume in the exhaust tube, each opacimeter shows a delayed and differently measured opacity trace.
Margie, máme nabitý rozvrh, kým sa dostaneme k vrchu Cumorah, a ty žiadaš skoro o väčšinu dňaEurLex-2 EurLex-2
The raw material is traditionally processed mainly in the Frankish rural districts of Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim and Forchheim.
Tú oranžovú?EurLex-2 EurLex-2
‘Raw milk’ means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 °C or undergone any treatment that has an equivalent effect.
Je vždy možné nahradiť jedno alebo viac osvedčení o pôvode tlačivo A jedným alebo viacerými inými takýmito osvedčeniami za podmienky, že sa tak deje v colnom úrade spoločenstva, kde sa výrobky nachádzajúEurLex-2 EurLex-2
A KIC would contribute to Horizon 2020, namely to the societal challenge related to the sustainable supply of raw materials and resource efficiency.
Iba znenie vo francúzskom a holandskom jazyku je autentickénot-set not-set
The special reduced duty per 100 kg of standard-quality raw sugar applying to imports of the quantities referred to in Article 1 shall be EUR 0.
Podporiť prepravu domáceho odpadu po flámskych vnútrozemských vodných cestáchEurLex-2 EurLex-2
In this case, the raw material used is durum wheat if the middle band is brighter than the upper band.
Prípadne sa uvedú identifikačné čísla EÚ už vydaných častí B osvedčení, oddelené lomkouEurLex-2 EurLex-2
Treating of textiles, clothing, footwear, headgear and secondary raw materials
EDPS víta, že sa v návrhu prejavuje snaha o dosiahnutie súladu s iným právnymi nástrojmi, ktorými sa upravuje zriadenie a/alebo používanie iných rozsiahlych systémov informačných technológiítmClass tmClass
The basic amounts for agricultural raw materials taken into account for the calculation of the agricultural components:
Dobrá správa vecí verejných je charakteristická nepredpojatými vzťahmi a menej prísnym uplatňovaním zásady subsidiarityEurLex-2 EurLex-2
except: fruit spirits, spirits (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation Geist (with the name of the fruit or the raw material used), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino or Maraskino and Mistrà.
Agentúr zahŕňaEurLex-2 EurLex-2
Their activities overlap in the production and supply of raw particle board, coated particle board, components and decorative laminates.
RC-B#-#/#- Povodne v krajinách strednej Európy- PDNEurLex-2 EurLex-2
(5) In order to encourage regional cooperation among beneficiary countries, it is desirable to provide that the raw materials to be used in Laos in the context of this derogation should originate in countries belonging to the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) (except Myanmar), to the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) or to the ACP-EC Partnership Agreement.
Bola si perfektná družičkaEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EU) No 605/2010 (3) lays down the public and animal health conditions and certification requirements for the introduction into the Union of consignments of raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products intended for human consumption, and the list of third countries or parts thereof from which the introduction into the Union of such consignments is authorised.
Nenariadil som, aby lóža číslo # zostala prázdna?!Eurlex2019 Eurlex2019
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
pripisovať veľkú spoločenskú dôležitosť rôznorodosti v športetmClass tmClass
With regard to the development of raw material costs, several parties generally observed that the Commission should look into this element, whereas one interested party submitted that the conjectural market situation, linked to cheaper raw materials worldwide, has caused the difficulties ‘alleged’ by the Commission.
procesy, napr. metalurgické operácie ako napr. praženie a spekanie, koksárne, spracovanie oxidu titaničitého (TiO#) atdEurlex2019 Eurlex2019
(iv) Raw material from other wild land mammals and leporidae:
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. apríla # o minimálnych požiadavkách na skúšky bezpečnostných poradcov pre prepravu nebezpečného tovaru cestnou, železničnou alebo vnútrozemskou vodnou dopravoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, the Union industry has not been able to fully reap the benefits of lower raw material costs.
Colná kvóta pre určité výrobky podlieha osobitným pravidlám pôvodu pre dané obdobieEurLex-2 EurLex-2
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 28 June 2011
Tu máte poznámky, šéfeEurLex-2 EurLex-2
The SIONs for the product concerned were not sufficiently precise and overestimated the raw material consumption.
Klinický prínos a tolerancia musia byť pravidelne prehodnocované a pri prvom príznaku kožných reakcií alebo relevantných gastrointestinálnych udalostí sa má liečba okamžite prerušiťEurLex-2 EurLex-2
Where collectors deliver all or part of the raw materials which they have received, to first processors who are not established in the same Member State, they shall complete a T5 control copy, entering the following under "Other" in box 104:
Francúzske spoločenstvo: v priamom prenose a v neskrátenom trvaníEurLex-2 EurLex-2
Regarding the MET findings, Since Hardware argued that concerning the MET findings it had an excessive burden to prove that it complied with the criteria for MET, in particular as far as State interference in the prices of its main raw materials were concerned.
Hrá niekto z vás na nejaký nástroj?Občas mávame hudobné stretnutiaEurLex-2 EurLex-2
However, the transmission to consumer prices has been limited by three factors : (i) the appreciation of the euro; (ii) the declining share of agricultural raw materials in food production costs compared to energy and labour costs (mainly due to increased processing) and (iii) the low share of food in the total household expenditure (today an average EU-27 household spends around 14% of its total income on food).
vyplývajúcich z ochrany výhradných právEurLex-2 EurLex-2
They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.
Vzhľadom na najnovšie prognózy a úroveň dlhu sa v strednodobom rozpočtovom cieli premietajú ciele paktuEurlex2019 Eurlex2019
The Commission concluded that the Chinese import prices were disconnected from the evolution of raw material prices.
keďže podľa článku # a) nariadenia (EHS) č. # by mal register obsahovať informácie o každej farme, kde sa pestuje hroznoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.