adaptable oor Albanees

adaptable

/əˈdæptəbəl/ adjektief

Capable of adapting or of being adapted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

i adaptueshëm

adjektief

You must become adaptable.
Duhet të bëhesh i adaptueshëm.

që mund të përshtatet

adjektief

To a certain extent, it can be likened to electricity, a force that can be adapted to perform a great variety of operations.
Në njëfarë mënyre, ajo mund të krahasohet me elektricitetin, një forcë që mund të përshtatet për të kryer shumë operacione të ndryshme pune.

Soortgelyke frases

adaptation
Adaptimi · adaptim · adaptimi · përshtatje

adapt
adapt · adaptoj

transport adapter
përshtatës transporti

adaptive brightness
ndriçim i përshtatur

network adapter
përshtatësi i rrjetit

adapter
përshtatës

to adapt
adaptoj · përshtas

voorbeelde

" The irony is that even though NATO countries have n't ratified the adapted agreement, they all observe its terms, " Aleksandr Golts told Radio Free Europe/Radio Liberty 's Russian Service
" Ironia është se edhe pse vendet e NATO- s nuk kanë ratifikuar marrëveshjen e përshtatur, ato kanë respektuar kushtet e saj, " i tha Aleksandër Golts Radio Free Europe/Radio Liberty' s Russian Service

They also provide a popular form of recreation, and have been adapted for use as children's toys, general fitness, military and police applications, courier services, bicycle racing and bicycle stunts.
Ato gjithashtu ofrojnë një formë të rekreativitetit popullor, dhe të jenë te përshtatur për të tilla përdoren si lodra për fëmijë, të rriturit e përdorin ne palestër,përdorime ushtarake dhe policore, ndërlidhës shërbimesh sportive dhe konkurrues.

Is that maybe not adapting fast enough?
A është kjo mos-përshtatje mjaftueshëm e shpejte?

In October 2018, Legendary Entertainment acquired the rights to produce a live-action adaptation of My Hero Academia.
Në tetor të vitit 2018, Legendary Entertainment pranoi të drejtën që të prodhoj një film live-action bazuar në My Hero Academia.

Additionally, research shows that couples who maintain a good relationship in the face of chronic illness accept their situation and learn effective ways to adapt to it.
Për më tepër, studimet tregojnë se çiftet që ruajnë një marrëdhënie të mirë edhe përballë sëmundjeve kronike, e pranojnë situatën e tyre dhe mësojnë mënyra të efektshme për t’u përshtatur me të.

While the country is working to adapt, only # per cent of factories are likely to be in compliance by # anuary # the target date for full EU membership
Ndërsa vendi po punon që të përshtatet, vetëm # përqind e fabrikave ka gjasa të jenë në përputhje deri në # janar # data objektiv për anëtarësimin e plotë në BE

But others have adapted, and the new missionaries can too.
Shumë veta janë përshtatur, prandaj këtë mund ta bëjnë edhe misionarët e rinj.

When a sample presentation is demonstrated, think about how you might personalize it and adapt it to different householders.
Kur demonstrohet një prezantim model, mendoni se si mund ta shprehni me fjalët tuaja dhe si ta përshtatni për njerëz të ndryshëm.

He has recently acted in Universal Pictures 47 Ronin, the first English language adaptation of the Japanese story Chushingura, and “Taking Stock”, starring Kelly Brook in the UK.
Kohët e fundit ka vepruar në Universal Pictures 47 Ronin, përshtatjen e parë në gjuhën angleze të tregimit japonez Chūshingura dhe "Taking Stock", me Kelly Brook në Mbretërinë e Bashkuar.

However, problems are generally minor, and most people find that they can adapt.
Megjithatë, problemet janë në përgjithësi të vogla dhe shumica e njerëzve përshtaten.

Later she proved herself as a singer and dancer in the musical adaptation of Shakespeare’s play The Two Gentlemen of Verona in the leading role of Sylvia.
Më pas ajo tregoi aftësite e saj në këngë dhe kërcim në adaptimin muzikor të veprës së Shakespeare Dy Zotërinj nga Verona në rolin kryesor të Silvias.

Now came the test of our adaptability to a new language and culture.
Tani vinte prova për t’iu përshtatur një gjuhe dhe një kulture të re.

These forms are at the same time functional and aesthetic, and Gaudí discovered how to adapt the language of nature to the structural forms of architecture.
Këto forma janë në të njëjtën kohë funksionale dhe estetike, dhe Gaudi zbuloi sesi ta përziente gjuhën e natyrës në format strukturore të arkitekturës.

He adapted his freezing technology to reverse the disease.
Ai e përshtatur teknologjinë e tij të ngrirjes të kundërt sëmundje.

4 Adapt Your Comments: The apostle Paul observed that the city of Athens had an altar dedicated “To an Unknown God.”
4 T’i përshtatim komentet: Apostulli Pavël vërejti se në qytetin e Athinës ishte një altar kushtuar «Një Perëndie të Panjohur».

13 Jehovah is so versatile, so adaptable, that he rightly bears a wide array of titles in Scripture.
13 Jehovai është kaq i gjithanshëm dhe i aftë për t’u përshtatur, saqë me të drejtë ka një shumëllojshmëri titujsh në Shkrime.

Losing biodiversity " would reduce the ability to adapt for the farming cultures, and it would make part of our biocultural heritage disappear ", he tells SETimes
Humbja e biodiversitetit " do të pakësojë aftësinë për t' u përshtatur për kulturat e fermave dhe do të bëjë që pjesë të trashëgimisë sonë bio- kulturore të zhduken, " i thotë ai SETimes

Adapt to Your Family’s Needs
Përshtatjuni nevojave të familjes suaj

Traditional feijoada, an adaptation of a Portuguese dish, is a stew made of a mixture of meats and black beans, served with rice and collard greens.
Fezhuada tradicionale, varianti i një gatimi portugez, është gjellë me mish e fasule që shërbehet me oriz dhe lakra foragjere.

This is because a speech community will not adopt a newer dominant language, and so adapt their language with grammatical material from the dominant language.
Kjo është për shkak se një komunitet i të folurit nuk do të miratojë një gjuhë më të re dominante dhe kështu ta përshtasë gjuhën e tyre me material gramatikor nga gjuha mbizotëruese.

In structural engineering, the Swiss Federal Institute of Technology (EPFL) has incorporated biomimetic characteristics in an adaptive deployable "tensegrity" bridge.
Para pak kohësh, kërkues nga Instituti Federal Zviceran i Teknologjisë (EPFL) kanë përfshirë karakteristika biomimetike në një ure me "integritet nga tensionit" (Tensegrity tij.

In the 4Kids English adaptation, his name is spelled Roronoa Zolo, and he is voiced by Marc Diraison.
Në përshtatjen në anglisht nga 4Kids, emri i tij ndërrohet në Roronoa Zolo dhe "Gjuetari i Piratëve" Zolo, dhe zëri bëhet nga Marc Diraison.

At best, Darwin’s finches show that a species can adapt to changing climates
Harabelorët e Darvinit, e shumta mund të tregojnë se një lloj mund të përshtatet me ndryshimet e klimës

Words of Yiddish origin can be found in Alsatian, and modern conversational Alsatian includes adaptations of French words and English words, especially concerning new technologies.
Fjalët e origjinës jidish mund të gjenden në alsazinë, dhe alsasit modern bisedues përfshin përshtatjen e fjalëve franceze dhe fjalëve angleze, veçanërisht në lidhje me teknologjitë e reja.

I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound.
Unë nuk mund të jem i sigurt nëse shkallët janë një përshtatje më tepër se një gabim, por nëse është një përshtatje atëherë pasojat janë të thella.