Adam oor Albanees

Adam

/'ædəm/ eienaam, naamwoord

The first man in the Bible and the Qur'an, said to be the progenitor of the human race.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Adami

manlike

Adam was trying to ruin you just out of spite, and I couldn't bear it.
Adami po përpiqej të të shkatërronte dhe këtë s'e duroja dot.

adam

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

adami

Adam was trying to ruin you just out of spite, and I couldn't bear it.
Adami po përpiqej të të shkatërronte dhe këtë s'e duroja dot.

Soortgelyke frases

Adam's apple
Molla e Adamit · arrëza e fytit

Adam and Eve
Adami dhe Eva

Adam's apple
Molla e Adamit · arrëza e fytit

voorbeelde

What was the difference between Enoch and so many other descendants of Adam?
Çfarë ndryshimi kishte midis Enokut dhe shumë pasardhësve të tjerë të Adamit?

(b) What do the Scriptures promise with regard to the effects of Adamic sin?
(b) Ç’premtojnë Shkrimet për sa u përket pasojave të mëkatit të trashëguar nga Adami?

Eternal life for Adam and Eve depended upon what?
Nga se varej jeta e përjetshme për Adamin dhe Evën?

During the night, Sue and Jenny stayed awake for hours considering many Bible subjects —from Adam to Armageddon.
Suzi dhe Xheni ndenjën zgjuar për orë të tëra duke shqyrtuar tema të ndryshme biblike, që nga koha e Adamit deri në Harmagedon.

As a result, God rightly determined that Adam and Eve were unfit to live forever. —Genesis 3:1-6.
Si pasojë, me të drejtë, Perëndia vendosi që Adami dhe Eva nuk ishin të përshtatshëm të jetonin përgjithmonë.—Zanafilla 3:1-6.

Gerry Adams changed from a terrorist to a politician but it was violence and legal action that forced the change.
Jerry Adams u be nga terorrist, politikan por ishte dhuna aktet ligjore qe imponoven ndryshimin.

4 At that early stage in human history, it is doubtful that swearing to the truthfulness of a matter was a necessary part of the vocabulary that God gave Adam and Eve.
4 Deri në atë kohë, ndoshta nuk kishte qenë kurrë e nevojshme që dikush të betohej për vërtetësinë e diçkaje.

Consider our first human parents, Adam and Eve.
Merr rastin e prindërve tanë të parë njerëzorë, Adamit dhe Evës.

8 When Adam sinned, Jehovah’s purpose was not thwarted.
8 Kur Adami mëkatoi, qëllimi i Jehovait nuk u pengua.

If God foreknew and decreed Adam’s fall into sin, then Jehovah became the author of sin when he made man and he would be responsible for all human wickedness and suffering.
Nëse Perëndia e dinte më parë dhe e dekretoi rënien e Adamit në mëkat, atëherë, kur bëri njeriun, ai u bë autori i mëkatit dhe do të ishte përgjegjës për të gjithë ligësinë dhe vuajtjet njerëzore.

Adam and Eve were created perfect, and all their children would have been born perfect.
Adami dhe Eva u krijuan të përsosur e fëmijët e tyre pritej të lindnin të përsosur.

Adam brought imperfection and death to billions, his descendants.
Adami u solli papërsosmëri dhe vdekje miliarda njerëzve, gjithë pasardhësve të tij.

Adam and Eve were exposed to what evidence that Jehovah loved them, yet how did they respond?
Çfarë dëshmie të dashurisë së Jehovait kishin para syve Adami dhe Eva, e megjithatë si reaguan?

(Genesis 2:15, 19) More important, Adam and Eve could decide whether to obey God or not. —Genesis 2:17, 18.
(Zanafilla 2:15, 19) Por fakti që Adami dhe Eva mund të zgjidhnin t’i bindeshin ose të mos i bindeshin Perëndisë ishte edhe më i rëndësishëm. —Zanafilla 2:17, 18.

9 As a perfect human, Jesus could have concluded that he, like Adam, had the potential for fathering a perfect race.
9 Jezui mund të ketë menduar se, si njeri i përsosur ashtu si Adami, edhe ai kishte potencialin të bëhej ati i një race njerëzore të përsosur.

A masterpiece of his creation was our first parent, Adam.
Një nga kryeveprat e krijimit të tij ishte prindi ynë i parë, Adami.

FROM the creation of the first man, Adam, to the death of Jacob’s son Joseph, Genesis covers 2,369 years of human history.
QË NGA krijimi i njeriut të parë, Adamit, e deri me vdekjen e Jozefit që ishte i biri i Jakobit, libri i Zanafillës mbulon një periudhë prej 2.369 vjetësh të historisë njerëzore.

Don't ever trust anyone here, Adam.
Mos i ki besim askujt këtu, Adam.

Adam, mentioned earlier, felt that way.
Adami, i përmendur më sipër, e provoi këtë.

The Kosovo Albanian side is adamant that December # th should be the end of the process, with no further delays after that
Pala kosovare shqiptare është e vendosur se # dhjetori duhet të jetë fundi i procesit dhe nuk ka më shtyrje mbas tij

Jehovah’s original mandate to Adam and Eve, later repeated to Noah’s sons, included the command, “Be fruitful and become many.”
Pjesë e urdhrit të parë që Jehovai i dha Adamit dhe Evës, e që më vonë iu përsërit edhe bijve të Noesë, ishte edhe kjo: «Jini të frytshëm, shumohuni.»

It is this Son whom Jehovah sent to the earth to give his life as a ransom for mankind, thus opening the way to eternal life for those of Adam’s offspring who would exercise faith.
Është Biri që Jehovai e dërgoi në tokë për të dhënë jetën si shpërblesë për njerëzimin, duke hapur kështu udhën e jetës së përhershme për të gjithë ata pasardhës të Adamit që do të tregonin besim.

After his death, Adam returned to the same state of nonexistence.
Pas vdekjes, Adami u rikthye në të njëjtën gjendje mosekzistence.

If you do not kill Adam by 6:00... then Alison and Diana will die, Dr. Gordon.
Nëse nuk e vret Adam-in deri ora 6:00... atëherë Alison-i dhe Diana do të vdesin, Dr. Gordon.

Also, he paid the penalty for sin inherited by Adam’s offspring, opening the way to everlasting life. —12/15, pages 22-23.
Gjithashtu, ai shleu dënimin për mëkatin që trashëguan pasardhësit e Adamit, duke u dhënë kështu mundësinë e jetës së përhershme.—15/12, faqet 22-23.