adoption
adoptim · birësim
adopt oor Albanees
adopt
en
(transitive) To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; especially to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
pranoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Daniel 7:1-3, 17) By means of a dream, God told Joseph of Nazareth, the adoptive father of Jesus, to flee to Egypt with his wife and child.
Ata qëlluan dorën timejw2019 jw2019
For you did not receive a spirit of slavery causing fear again, but you received a spirit of adoption as sons, by which spirit we cry out: ‘Abba, Father!’” —Romans 8:14, 15.
Rri mbrapa mejejw2019 jw2019
" It brings a new philosophy, basically changing the focus from reintegrating children with their families at the risk of not being effectively accepted, to giving them up for adoption to families that meet strict economic and moral criteria and who desperately want a child, " she explained
E Iejoni atë të ju drejtoj, ashtu siq bëni ju me të tjerët?Setimes Setimes
Different ones adopted me, making me feel right at home.
Gerbino po të pret në shtëpinë tëndejw2019 jw2019
In 1931 we were among the thousands worldwide who adopted the Bible-based name Jehovah’s Witnesses.
Të iku oreksi?jw2019 jw2019
Alkalaj told Steinmeier that the recently adopted police reform would create a good base for collaboration for RS and FBiH police agencies and help establish an independent and efficient BiH police force
Po te degjojSetimes Setimes
The covenant was for Abraham and his seed, or offspring, both of natural birth and adoption.
Gjenerali Ventai ra në pritë kur ai ishte duke kaluar paraWikiMatrix WikiMatrix
The new town plan was adopted by the city council in 1968.
po çfarĂ « do tĂ « bĂ« sh, mik?WikiMatrix WikiMatrix
Many bills require a consensus for adoption and have been put on hold indefinitely
Ti e ke parë Britnin më parë, si është?Setimes Setimes
The Serbia-Montenegro Parliament recently adopted a law clearing the way for Serbia-Montenegro to join international peacekeeping missions
Ti shkon e ndihmon të tjerët me problemet e tyreSetimes Setimes
This is despite the arrival of democracy and the adoption of a free market economy in Albania, after the period under the communist Party of Labour.
Ti më shpëtove jetën dhe ky borxh kërkon shpagimWikiMatrix WikiMatrix
Because she knows that I adopted her and that I can't have kids.
Nga e dinë ata?ted2019 ted2019
An ancestor of Jesus’ adoptive father Joseph. —Mt 1:15, 16.
Po ta dija që Savannah në të vërtetë do të qëndronte me ty...... nuk do të trajtoja në atë mënyrëjw2019 jw2019
" In addition to implementing current legal reforms, urgent legislative reform must be adopted
Çfarë është ajo?- Ti e di, ti e ke shpikurSetimes Setimes
However, analysts also say that the # s announced walkout triggered the constitution 's hasty adoption in parliament, a move widely criticised by the public
Çfarë kam bërë ta meritoj këtë?Setimes Setimes
Seclusion of women was actually a Byzantine and Persian practice, and Muslims adopted it and made it a part of their religion.
Merr të gjitha preferencat nga sistemi bazëted2019 ted2019
Thus, Ducal Prussia, at the time a fiefdom of the kingdom of Poland, became the first state in Europe to adopt the teachings of Martin Luther officially.
Mund të gaboheshjw2019 jw2019
On Wednesday (April # th), the Bulgarian government adopted a report by Transport Minister Alexander Tsvetkov that calls for awarding concessions in five major train stations to interested investors
Atje... më pëlqen kjoSetimes Setimes
Schwarz-Schilling called for a quick adoption of the deal to allow its implementation before the October general elections in BiH
Jeni te gatshem... vertete te gatshemSetimes Setimes
Although parliament has adopted human rights reforms, journalists continued to be arrested and sentenced to prison terms during
Jo, mund ta bëj këtëSetimes Setimes
By adopting it, Croatia took another step towards meeting EU standards, as # is the official, bloc-wide emergency number
Pra, tani janë gjashtëSetimes Setimes
It is vital that we never adopt the bigotry so common in this world.
Mundemi të shkojmë në aheng te Agnesijw2019 jw2019
" Donors gave their expert opinion that if there is desire to continue reforms which preclude economic development and new job openings, then certain steps must be taken immediately and laws must be adopted, " said Rory Sullivan, who heads the World Bank 's Belgrade Office
Prit, a janë hapur njëherë?Setimes Setimes
" Their adoption means we will sign the SAA, " he said
Duhet të ikimSetimes Setimes
" I adopted a little girl from a poor family in the countryside in
Kam bërë një kontratë me ta, Kam urdhër për ti çuar mbrapaSetimes Setimes
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.