alternate oor Albanees

alternate

/ˈɒl.tə(ɹ)ˌneɪt/, /ɔl.tɚˈneɪt/, /ˈɔl.tɚ.nət/, /ˈɒlˌtɜː(ɹ).nət/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(botany) Distributed, as leaves, singly at different heights of the stem, and at equal intervals as respects angular divergence. --Gray.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

alternativ

adjektief

Holmes, are you sure there isn't an alternative means of water transportation than that?
Homs, je i sigurt që nuk ka asnjë mjet alternativ transporti ujor, veç këtij?

Alternate

Soortgelyke frases

alternative text
tekst alternativ

alternative energy
Energjia alternative

alternative
alternativë · tjetër

alternative
alternativë · tjetër

voorbeelde

" Good heavens! " said Mr. Bunting, hesitating between two horrible alternatives.
" Qiejt e mirë! ", Tha z. Samara, ngecje mes dy tmerrshme alternativa.

From there we ran the gamut of treatment options —more doctors, more tests, conventional and alternative health practices, and specialized therapists.
Pastaj provuam gjithfarë mundësish: mjekë të tjerë, analiza të tjera, trajtime të mjekësisë tradicionale e alternative dhe terapistë të specializuar.

These are the reasons I founded University of the People, a nonprofit, tuition-free, degree-granting university to give an alternative, to create an alternative, to those who have no other; an alternative that will be affordable and scalable, an alternative that will disrupt the current education system, and open the gates to higher education for every qualified student regardless of what they earn, where they live, or what society says about them.
Këto janë arsyet pse themelova University of the People, një universitet jo profitabil, pa pagesë që ofron ngritje akademike. Për të ofruar një alternativë , për të krijuar një alternativë për ata që s'kanë ndonjë tjetër, një alternative të përballueshme, të kapshme, një alternativë që do të përçajë sistemin aktual edukativ, e të hapë dyert e edukimit të lartë për çdo student të kualifikuar pavarësisht se sa fitojnë ata, ku jetojnë çfarë shoqëria thotë për ta.

The Allensbach Institute reports that many people hope that “between the alternatives of a free competitive economy and a planned economy, there could be a third way” of managing mankind’s affairs.
Instituti Allensbach raporton se shumë njerëz shpresojnë që «mes alternativave të një ekonomie të lirë konkurruese dhe të një ekonomie të planifikuar, mund të ketë një rrugë të tretë» për të trajtuar çështjet e njerëzimit.

Alternatively, the constraints may be internal to the trader.
Kufizim mund të jetë vetëm numri i hyrjeve në shpërndarës.

Why is the Hebrew word translated “loving-kindness” so hard to define, and what is an appropriate alternate rendering of it?
Përse fjala hebraike e përkthyer «dashamirësi» është kaq e vështirë për t’u përkufizuar dhe cila është një mundësi tjetër e përshtatshme për ta përkthyer atë?

Al Gore: Finally, the positive alternative meshes with our economic challenge and our national security challenge.
Al Gore: Me ne fund nje alternativë pozitive e cila takon sfiden tone ekonomike dhe sfiden e sigurise tone kombetare.

The bus stops at different parts of the city every day, providing the curious with information about environmental protection and alternative energy resources
Autobuzi ndalet në pjesë të ndryshme të qytetit çdo ditë duke ju dhënë kureshtarëve informacion rreth mbrojtjes së mjedisit dhe burimeve alternative të energjisë

" Many have criticised the agreement from different positions but no one has offered an alternative
" Shumë e kanë kritikuar marrëveshjen nga pozicione të ndryshme por askush nuk ka ofruar ndonjë alternativë

But for those who desire to enjoy worship of God, such an alternative can be unrewarding.
Por, ata që dëshirojnë të ndiejnë gëzim kur adhurojnë Perëndinë, një zgjidhje e tillë nuk i kënaq.

A visa-free policy in its neighborhood is not meant to be an alternative to the EU membership
Një politikë pa viza në fqinjësinë e saj nuk ka për qëllim të jetë një alternativë ndaj anëtarësimit në BE

" Nabucco must be considered a priority because it is an alternative for the diversification of energy resources in Europe, " the GERB MEPs said in a declaration distributed in Brussels
" Nabucco duhet të konsiderohet një përparësi sepse është një alternativë për diversifikimin e mjeteve energjitikë në Europë, " thanë anëtarët e PE- së të GERB- it në një deklaratë të shpërndarë në Bruksel

The music of the original incarnation of the band was influenced by Duran Duran; however, after Vedder joined Bad Radio, the band moved on to a more alternative rock sound influenced by the Red Hot Chili Peppers.
Origjinaliteti i muzikës u ndikua nga Duran Duran; megjithatë, pasi Vedder iu bashkangjitë grupit Bad Radio, grupi u zhvendos tek një tjetër grup roku ku muzika ishte e ndikuar nga Red Hot Chili Peppers.

Hence, the Vulgate is a valuable reference for comparing alternate renderings of Bible texts.
Kështu, Vulgata është një referim i vlefshëm për të krahasuar përkthimet e ndryshme të teksteve biblike.

Kaplan, find an alternate route.
Kaplan, gjej një rrugë alternative.

Alternatively, a non-Roman name like Saul could be used as a substitute.
Mundësia tjetër është që një emër jo romak si Saul të ishte përdorur si zëvendësues.

" I am sure that the potential for alternative energy in Albania is enough for the country 's needs and for export. "
" Jam i sigurtë se mundësia për energji alternative në Shqipëri është e mjaftueshme për nevojat e vendit dhe për eksport. "

As an alternative to litigation, mediation has the potential to lessen the burden on the judiciary and foster greater efficiency
Si një alternativë ndaj procesit gjyqësor, ndërmjetësimi ka potencialin për të ulur ngarkesën ndaj gjyqësorit dhe të nxisë efektshmëri më të madhe

Alternate definitions are, "the entropy of all systems and of all states of a system is smallest at absolute zero," or equivalently "it is impossible to reach the absolute zero of temperature by any finite number of processes".
Përcaktime të tjera alternativë janë "entropia e të gjithë sistemeve dhe të gjitha gjendjet e sistemit kanë vlerën më të vogël në zeron absolute" ose shprehja tjetër "është e pamundur të arrihet vlera absolute me një numër të caktuar proçesesh".

Mercedes-Benz has developed multi concept cars with alternative propulsion, such as hybrid-electric, fully electric, and fuel-cell powertrains.
Mercedes-Benz ka zhvilluar makina koncept të ndryshme me shtytje alternative, si hibrihe-elektrike, plotësisht elektrike, dhe me qeliza hidrogjeni.

The article stated: “This need [of dialogue] can be expected to grow with use of alternative therapies, particularly as health insurance plans include such therapies in the benefits they offer.”
Në artikull thuhej: «Mund të pritet që kjo nevojë [për t’u konsultuar] të rritet me përdorimin e terapive alternative, sidomos dora-dorës që programet për siguracionet shëndetësore i përfshijnë këto terapi në ndihmat financiare që ofrojnë.»

In an interview with Beta news agency, Ilic explained the move was prompted by the need for a strong alternative to the current government, which, he says, has failed to bring the economy out of crisis and defend Serbia 's vital national interests
Në një intervistë me agjencinë e lajmeve Beta, Iliç shpjegoi se veprimi u nxit nga nevoja për një alternativë të fortë ndaj qeverisë së tanishme, për të cilën ai thotë se nuk arriti që ta nxjerrë ekonominë nga kriza dhe që të mbrojë interesat kombëtarë jetikë të Serbisë

In psychology, decision-making (also spelled decision making and decisionmaking) is regarded as the cognitive process resulting in the selection of a belief or a course of action among several alternative possibilities.
Në psikologji, vendimmarrja konsiderohet si procesi kognitiv që rezulton në përzgjedhjen e një besimi ose një drejtimi të veprimit mes disa mundësive alternative.

The GNEP aims at creating reliable fuel services that will provide a viable and economic alternative to the spread of sensitive nuclear technologies
GNEP ka për qëllim krijimin e shërbimeve të besueshme të karburantit që do të japë një alternativë konkrete dhe ekonomike në përhapjen e teknologjive të ndjeshme bërthamore

The committee recommended that the right be accommodated by creation of an alternative civilian service.
Komiteti rekomandoi se kjo e drejtë duhet respektuar duke vendosur një shërbim alternativ civil.