aphrodite oor Albanees

aphrodite

naamwoord

A soft and earthy mineral of a white or yellowish color, and with a waxy lustre, found at Langbanshytta in Sweden. It is a hydrated silicate of magnesia, and resembles meerschaum.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

afërdita

Please forgive me, but I feel like Aphrodite herself descended to Earth.
Të lutem më fal, por ndihem si Afërdita që ka zbritur në tokë.

Aphrodite

/æfrədaɪti/ eienaam, naamwoord

(Greek mythology) The goddess of beauty and love, born when Cronus castrated Uranus and threw his genitalia into the sea.

voorbeelde

The town of Paphos, Cyprus, will host the # th edition of the two-day Paphos Aphrodite Festival that begins on Sunday (June # th
Qyteti i Pafos, Qipro, do të presë edicionin e dhjetë të festivalit dy- ditor Afrodita e Pafosit që fillon të dielën ( # qershor

According to Greek mythology, this is the very spot where the goddess Aphrodite appeared newborn out of the sea.
Sipas mitologjisë greke, ky është pikërisht vendi ku perëndesha Afërdita lindi nga deti.

In a few cases, a female divinity mates with a mortal man, as in the Homeric Hymn to Aphrodite, where the goddess lies with Anchises to produce Aeneas.
Në disa raste, një mates femër hyjni me një njeri i vdekshëm, si në Himni Homeric të Afërditë, ku perëndeshë qëndron me Anchises për të prodhuar Enea.

A complex of buildings at the opposite end of the harbor was likely a sanctuary of Aphrodite.
Disa godina në krahun tjetër të portit do të kenë qenë të një shenjtëroreje të Afërditës.

He had promised Aphrodite a hecatomb, a sacrifice of 100 oxen, if he won Helen, but forgot about it and earned her wrath.
Ai i kishte premtuar një Afërditë hecatomb, një sakrificë e 100 qetë, nëse ai nuk do të Helen, por të harruar në lidhje me atë dhe për të fituar të saj të zemërimit.

Impressed by the beauty of the island and amazed at the amorous ways of its inhabitants, Bougainville named Tahiti “Nouvelle Cythère, after the Peloponnesian Island of Kithira near which Aphrodite [the goddess of love and beauty] was said to have risen from the sea,” says the book Cook & Omai —The Cult of the South Seas.
I mahnitur nga bukuria e ishullit dhe nga sjellja e lirshme dashurore e banorëve të tij, kapiteni Buganvil e quajti Tahitin «Nuvel-Siter, sipas emrit të një ishulli në gadishullin e Peloponezit, Kitirës, pranë të cilit thuhet se ka lindur nga deti Afërdita [perëndesha e dashurisë dhe e bukurisë]»,—thotë libri Kuku dhe Omai: Kulti i Deteve të Jugut (anglisht).

Vangelis began his career working with several popular bands of the 1960s such as the Forminx and Aphrodite's Child, with the latter's album 666 going on to be recognized as a progressive-psychedelic rock classic.
Vangelis e filloi karrierën e tij profesionale pas bashkëpunimeve me disa bende të viteve 1960 si The Formynx dhe Aphrodite's Child, albumi i të cilëve (666) do të njihet si album "klasik" i zhanrit psychedelic.

You're everything I care for and by the sweet breath of Aphrodite I'm so jealous of losing you to this world you want.
Ti je çdo gjë që më intereson mua dhe për një erë të bukur nga Afrodita jam shum gjeloz të të humbas ty në këtë botë që e adhuron.

Greek was retained as the official language, and —along with the Roman emperor— Aphrodite, Apollo, and Zeus were widely worshiped.
Gjuha zyrtare mbeti greqishtja dhe, përveç perandorit romak, adhurohej gjerësisht edhe Afërdita, Apoloni e Zeusi.

According to other sources, Anchises later brags about his encounter with Aphrodite, and as a result is struck in the foot with a thunderbolt by Zeus.
Sipas burimeve të tjera, Ankizi më vonë mburret me takimin e tij me Afërditën dhe si rezultat është goditur në këmbë me një rrufe nga Zeusi.

The center of Aphrodite’s worship was in Paphos.
Qendra e adhurimit të Afërditës ishte në Pafo.

Judging by his name, which incorporates that of Aphrodite, he may have been a Gentile convert to Christianity—the son of parents devoted to that Greek goddess of love and fertility.
Duke gjykuar nga emri i tij, që ka të mishëruar emrin Afrodita, ai mund të ketë qenë një pagan i kthyer në krishterim, bir i prindërve të devotshëm ndaj asaj perëndeshe greke të dashurisë e të pjellorisë.

Aphrodite.
Afërdita.

Aphrodite, I could not only get you inside I could give you a guided tour.
Afërditë, unë mund jo vetëm të të coj brenda por mund të të jap edhe një guidë.

Aphrodite and Apollo rescue Aeneas from combat with Diomedes of Argos, who nearly kills him, and carry him away to Pergamos for healing.
Afërdita dhe Apoloni shpëtuan Eneun nga luftimi me Diomedin e Argos, i cili gati e vret atë, dhe e çojnë atë në Pergamos për shërim.

* Among its pagan religious practices was the worship of Aphrodite (counterpart of the Roman Venus).
* Ndër praktikat fetare pagane të atij qyteti, ishte edhe adhurimi i Afërditës (që përkonte me Venusin e romakëve).

Aeneas's mother Aphrodite frequently comes to his aid on the battlefield, and he is a favorite of Apollo.
Nëna e Enesë, Afërdita shpesh vjen në ndihmë të tij në fushën e betejës dhe ai është një i preferuar i Apolonit.

Aphrodite is here.
Afërdita është këtu.

Aphrodite.
Afërditën.

One version is that Aphrodite pretended to be a Phrygian princess and seduced him.
Një version është se Afërdita pretendonte të ishte një princeshë frigiane dhe e joshi atë.

In exchange, Aphrodite made Helen, the most beautiful of all women and wife of Menelaus, fall in love with Paris, who took her to Troy.
Në këmbim, Afërditë bërë Helen, më të bukur prej të gjitha grave dhe gruaja e Menelaus, bie në dashuri me të Parisit, i cili e mori atë për të Trojës.

Aphrodite gets it.
Afroditi e kuptoi.

It is me, Aphrodite.
Jam unë, Afroditi.

Cabirus, a patron god of Thessalonica; Dionysus and Aphrodite; and Isis from Egypt all had something in common: a highly sexualized worship full of orgiastic rites and revelries.
Kabiri, një perëndi mbrojtës i Selanikut; Dionisi e Afërdita; si dhe Isida e Egjiptit, që të gjithë kishin këtë të përbashkët: në ceremonitë e adhurimit, një pjesë të mirë e zinin orgjitë seksuale dhe dehja.

Greek gods Athena (left) and Aphrodite
Perënditë greke Athina (majtas) dhe Afërdita