blazing oor Albanees

blazing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of blaze.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

flakë

naamwoord

You're just the hired guns coming in blazing.
Ju jeni një armëpunësuar që vjen në flakë.

flakërues

adjektief

This year's spring musical is about fiery passion and blazing Tommy guns.
Këtë vit shfaqja muzikore e pranverës flet për një histori pasioni të zjarrtë dhe Tomsonë flakërues.

Soortgelyke frases

blaze
flakë · flakëroj · shkëlqej · shkëlqim · zjarr

voorbeelde

You're just the hired guns coming in blazing.
Ju jeni një armëpunësuar që vjen në flakë.

The blazes destroyed # acres of forests and farmland and more than # million olive trees
Flakët shkatërruan # hektarë pyje e ferma si dhe më shumë se # milion pemë ullinj

The new swathe of wildfires, the worst since the # inferno that claimed nearly # lives, began Thursday when a blaze broke out in Magoula, about # km northwest of Athens
Fasha e re e zjarreve, më e keqja që prej ferrit të # që morri gati # jetë, filloi të enjten kur një zjarr nisi në Magula, rreth # km në veriperëndim të Athinës

Some predicted it would come in a blaze of fire, a giant flood, but it was the ancient Mayans who got it right when they predicted an end to the human calendar, the end of time itself.
Disa njerëz e parashikuan si një flakë zjarri, një përmbytje gjigante, por ishin majanët e lashtë ata që e gjetën kur parashikuan fundin e kalendarit njerëzor, fundin e vetë kohës.

As Jehovah’s anger blazes forth in a scourge, Moses calls for drastic punishment of the wrongdoers.
Zemërimi i Jehovait shpërthen me anë të një plage, dhe Moisiu kërkon që keqbërësit të ndëshkohen rreptë.

They, along with the great crowd, enjoy such a blaze of spiritual light that no darkness on the world’s political or economic scene can diminish it.
Drita frymore shkëlqen kaq fort mbi ta dhe mbi shumicën e madhe, saqë asnjë errësirë në skenën politike ose ekonomike të botës nuk mund ta zbehë.

As they face being burned alive in a furnace, they communicate their faith as well as their resolve: “If we are thrown into the blazing furnace, the God we serve is able to save us from it, and he will rescue us from your hand, O king.
(Esh-Shura, 40) Pabesimtarët mbesin të hutuar e të nemitur dhe sikur pyesin: Ku mbeti drejtësia dhe mëshira e Allahut; përse ne të mbesim përgjithmonë në këtë dënim?

If there is a choice, would you not prefer... to go out in a blaze of glory along with both our villages?
Nese do te kishte nje zgjidhje, nuk do te preferoje... te mbaroje me nje lavdi nga te dy fshatrat tone?

Blaze- - reserved and scheming, an expert in the ancient art of T'ai Chi, cold, aloof, a rogue.
Blaze - - i rezervuar dhe i shkathët, një ekspert antik i artit T'ai Chi, i Rohtë, i përmbajtur, një mashtrues.

Then, again, I have heard it is no use your applying if your hair is light red, or dark red, or anything but real bright, blazing, fiery red.
Pastaj, përsëri, unë kam dëgjuar se është aplikuar padobishme nëse flokët tuaj është dritë e kuqe, ose të errëta kuqe, apo ndonjë gjë, por e vërtetë të ndritshme, flakëron, e kuqe zjarri.

2000 Boogiepop Phantom (Tetsu Yabe) 2001 Bakuten Shoot Beyblade (Blader DJ) 2002 Naruto (Sasuke Uchiha) Beyblade: V-Force (Blader DJ) Mirage of Blaze (Additional voice) 2003 Beyblade G Revolution (Blader DJ) Full Metal Panic?
2000 Boogiepop Phantom (Tetsu Yabe) 2001 Bakuten Shoot Beyblade (Blader DJ) 2002 Naruto (Sasuke Uchiha) Beyblade: V-Force (Blader DJ) Sentō Yōsei Yukikaze (Ito) Mirage of Blaze 2003 Beyblade G Revolution (Blader DJ) Full Metal Panic?

At this Jehovah’s anger blazed against Israel, so that he gave them into the hands of the pillagers.”
Atëherë Jehovait iu ndez zemërimi kundër Izraelit, dhe e dha në duart e zhvatësve.»

For instance, his anger blazed at Job’s “declaring his own soul righteous rather than God.”
Për shembull, zemërimi i tij u ndez kundër Jobit «sepse ai e quante veten e tij të drejtë më tepër se Perëndia».

So now let me be, that my anger may blaze against them and I may exterminate them, and let me make you into a great nation.” —Ex.
E pra, lërmë të më ndizet zemërimi kundër tyre e t’i shfaros, dhe të të bëj ty një komb të madh.»—Dal.

AS THE sun blazed down on the small Sidonian town of Zarephath, a widow stooped to gather up sticks.
NDËRSA dielli ndriçonte fort mbi qytetin e vogël sidonian të Sareptës, një e ve përkulej për të mbledhur shkarpa.

Elihu’s anger blazes at Job’s “declaring his own soul righteous rather than God,” but it gets even hotter at Job’s three companions for their deplorable lack of wisdom in pronouncing God wicked.
Elihut i ndizet zemërimi tek dëgjon Jobin që ‘e shpalli veten më të drejtë se Perëndia’, por i ndizet edhe më shumë kundër tre shokëve të Jobit për mungesën e tyre të vajtueshme të mençurisë, kur e shpallin Perëndinë të lig.

Humble and hardworking servants of Jehovah have blazed a theocratic trail in this cultural melting pot.
Në këtë vatër kulturash, shërbëtorët e përulur e të palodhur të Jehovait kanë lënë një gjurmë teokratike të pashlyeshme.

Although the blazes are now under control, metereologists say a new heatwave expected in the coming days could spell new trouble
Megjithëse flakët janë tani nën kontroll, meteorologët thonë se një valë e re e nxehtë në ditët e ardhshme mund të shkaktojë probleme të reja

“Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in anguish in this blazing fire.”
«O atë Abraham, ki mëshirë për mua dhe dërgoje Llazarin të lagë majën e gishtit të vet në ujë që të më freskojë gjuhën, sepse po vuaj tmerrësisht në këtë flakë.»

I was walking along a woodland path when a slight rustling among the fallen leaves —a blaze of reds, browns, and yellows— caught my attention.
Po ecja nëpër një shteg mes pyllit, kur më tërhoqi vëmendjen një fëshfërimë e lehtë mes gjetheve të rëna, të cilat krijonin nuanca të ndezura të ngjyrës së kuqe, kafe dhe të verdhë.

With Attica 's last remaining forests and their wildlife ravaged by blazes last August, Athens and other metropolitan areas are now faced with new environmental realities that have already begun to take their toll
Me pyjet e fundit të mbetur të Atikës dhe jetën e tyre të egër të shkatërruar nga zjarret në gushtin e fundit, Athina dhe zona metropolitane të tjera ndeshen tani me realitete mjedisorë të rinj që kanë nisur të kënë ndikimin e tyre

How in blue blazes are we supposed to get there?
Për një mijë bombardime, si do të arrijmë?

The sun blazed as I approached Wiwilí and caught my first sight of the river Coco.
Dielli vezullonte ndërsa i afrohesha Uiuilit dhe për herë të parë u shpalos para meje lumi Koko.

The midday sun was blazing hot when a field service group of sisters in Asunción, Paraguay, finished the territory assigned to them.
Në diellin përvëlues të mesditës një grup motrash në Asuncion, Paraguai, mbaroi së predikuari territorin e caktuar.

As hundreds of drummers played, five blazing Olympic rings appeared on its surface, while a young boy sailed across it bearing a Greek flag
Ndërsa qindra daullexhij u binin daulleve, pesë unazat e shkëlqyera olimpike u shfaqën në sipërfaqen ujore, ndërsa një djalosh lundronte në të duke mbajtur flamurin grek