blunder oor Albanees

blunder

/ˈblʌn.də(ɹ)/, /ˈblʌndə/, /ˈblʌn.dɚ/ werkwoord, naamwoord

A clumsy or embarrassing mistake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gabim trashanik

naamwoord manlike

Young people, when Mom and Dad admit a blunder, grow in love for them.—Ecclesiastes 7:16.
Të rinj, kur mami dhe babi pranojnë një gabim trashanik, shtojeni dashurinë për ta.—Predikuesi 7:16.

voorbeelde

Hence, that order would be imperfect, repeating many past blunders and never satisfying all of mankind’s needs. —Romans 3:10-12; 5:12.
Prandaj, ky rregullim do të ishte i papërsosur, i destinuar për të përsëritur shumë gabime të rënda të së kaluarës dhe duke mos kënaqur kurrë të gjitha nevojat e njerëzimit. —Romakëve 3:10-12; 5:12.

Those strong, blundering hands that pressed me to his stomach and compelled me to rub myself against his cock, which seemed ready to burst out of his trousers.
Ato duar, të forta dhe patakt që më mbanin shtypur në barkun e tij më shtynin të fërkohesha pas karit të tij... që dukej sikur do shpërthente brenda në pantallonat e tij.

“In nature everything is connected, and we are now being held accountable for our past blunders.” —African Wildlife magazine.
«Në natyrë çdo gjë është e lidhur me të tjerat dhe sot mbajmë përgjegjësi për gabimet trashanike të së kaluarës.» —Revista African Wildlife.

In that instant, David realized his blunder.
Atëherë Davidi e kuptoi që e teproi.

It was the worst blunder of his life.
Ky ishte gabimi më i madh në jetën e tij.

It was also the result of great blunders.
Gjithashtu, ajo erdhi si pasojë e gabimeve trashanike.

19 Blunders That Led to World War
19 Gafa që çuan në luftë botërore

Because we often blunder in our imperfection, and we must endure the shortcomings of others.
Sepse jemi të papërsosur dhe shpesh mëkatojmë, e veç kësaj, duhet të durojmë edhe të metat e të tjerëve.

Take your mate’s concerns seriously, but learn to laugh at your own blunders.
Merri seriozisht gjërat që e shqetësojnë bashkëshortin, por mëso të qeshësh me gafat e tua.

The “Seven Blunders of the World”
«Shtatë gafat e botës»

The struggle blundered round the edge of the door.
Lufta blundered raundin e buzë të derën.

They may reason, ‘Apologizing will not undo the blunder I have already made.’
Ata mund të arsyetojnë: ‘Po të kërkoj falje nuk mund ta fshij gabimin e madh që kam bërë tashmë.’

Instead, the government continues to make blunders
Përkundrazi, qeveria vazhdon të bëjë gabime

The Bible’s answer to these “blunders” is condensed into two commandments: “‘You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.’
Përgjigjja e Biblës për këto «gafa» përmblidhet në dy urdhërime: «‘Duhet ta duash Jehovain, Perëndinë tënd, me gjithë zemrën tënde, me gjithë shpirtin tënd dhe me gjithë mendjen tënde.’

Young people, when Mom and Dad admit a blunder, grow in love for them.—Ecclesiastes 7:16.
Të rinj, kur mami dhe babi pranojnë një gabim trashanik, shtojeni dashurinë për ta.—Predikuesi 7:16.

But our attempts at doing this are crude and blundering compared to the fine-grained specificity of the parasites.
Por perpjekjet tona per te bere kete jane te paperpunuara dhe me shume gabime krahasuar me specifikimin me shume finese te paraziteve.

These blunders, as you say, Are rather a perfect operation.
Kjo puna e keqe, qe po thua ti ishte nje nje operacion i dale me sukses.

" Blessed are the forgetful, for they get the better even of their blunders. "
" Të bekuarit janë të harruar, por për ata gjithmonë bëhet mirë, edhe kur nuk duhet. "

I also feel that the FBI requiring you to do unethical conduct against ADM was another blunder that forced you into a bipolar situation.
Unë mendoj se ajo që FBI ka kërkuar prej jush të bëni veprim jo-etik kundër ADM-së, që ishte edhe një kiks që të çoi në situatë bipolare.

They say that these accounts are hopelessly contradictory and irreconcilable and that both contain blatant falsehoods and historical blunders.
Ata thonë se tregimi i Mateut dhe ai i Lukës janë krejtësisht kontradiktorë dhe të papajtueshëm e se që të dy përmbajnë trillime të hapura dhe gabime historike.

A person who is too proud to say “I am sorry” may in essence conclude, ‘I don’t want to lose face by admitting my blunder.
Një person që është tepër krenar për të thënë «më vjen keq», në thelb mund të arrijë në përfundimin: ‘Nuk dua të bëj figurë të keqe duke e pranuar gabimin.

" Blessed are the forgetful, for they get the better even of their blunders. "
" Të bekuarit janë të harruar, por për ta gjithmonë bëhet mirë, edhe kur nuk duhet ".

But it's odd I should blunder into your house to get my bandaging.
Por është e çuditshme që duhet gabim në shtëpinë tuaj për të marrë lidhurit e mia.

You boys have blundered into an ongoing Federal case.
Ju djema jeni ndeshë në një rast të Federal

A missionary in an Asian country explains: “To keep on blundering away while constantly being laughed at for your mistakes can be a test.
Një misionare që vepron në një vend aziatik shpjegon: «Të vazhdosh me gabime dhe të dëgjosh se të qeshin prapa krahëve, mund të përbëjë një provë.