bull oor Albanees

bull

/bʊl/, /bul/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A papal bull, an official document or edict from the Pope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dem

naamwoord manlike

adult male animal

These symbols include a bull, a lion, an eagle and a human face.
Këto simbole të përfshijnë një dem, një luan, një shqiponjë dhe një fytyrë njerëzore.

mashkull

naamwoord

Sometimes, though, the bull just appears to be feeling frisky.
Megjithatë ndonjëherë, antilopa mashkull thjesht duket se ka dëshirë të lodrojë.

Kau

male individual of cattle

Even the lion will eat straw just like the bull.
Edhe luani do të hajë kashtë si kau.

lopë

naamwoord vroulike

kau i egër

Bull

eienaam, naamwoord

A surname derived from the name of the animal.

Soortgelyke frases

pit bull
Pit bull

voorbeelde

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Me interes është edhe fakti se në vitin 1878 kjo zonë u bë shtëpia e një prej luftëtarëve indianë që ia kishin më shumë frikën në Amerikën e Veriut: prijësi i madh Sioux, Demi i Ulur.

Yeah, seems to me that bull's name was Ray Dokes, wasn't it, Sonny?
Po, mua më duket se emri i atij demi ishte Rei Doks apo jo, Soni?

The reality is that the golden bull is Taurus the Bull, and Moses represents the new Age of Aries the Ram.
Realiteti është se demi i artë është Taurus ( Demi ), dhe Moisiu përfaëson epokën e Re të Aries ( Dashit ).

Driven away from the royal table and the imperial residence, he lived in the fields and ate grass like a bull.
I përzënë nga tryeza mbretërore dhe rezidenca perandorake, ai jetoi nëpër fusha dhe hëngri bar si demat.

(Hebrews 9:5, footnote) The high priest goes out of the Holy of Holies, takes the bull’s blood, and enters the Most Holy again.
(Hebrenjve 9:5, shënimi, BR) Kryeprifti del nga e Shenjta e të Shenjtëve, merr gjakun e demit dhe hyn përsëri në dhomën Më të Shenjtë.

By papal bull ten days were omitted from the year 1582, so that the day after October 4 became October 15.
Me anë të një dekreti papnor vitit 1582 iu hoqën 10 ditë, kështu që dita pas 4 tetorit u bë 15 tetori.

At the end of the procession, the bulls were sacrificed and many of the prisoners were likely executed.
Në fund të marshimit, demat flijoheshin dhe ka të ngjarë që shumë nga robërit ekzekutoheshin.

Her sister's boyfriend's pit bull got her.
E kafshoi Pitbulli i të fejuarit të motrës.

Concerned about the welfare of such draft animals, God told the Israelites: “You must not plow with a bull and an ass together.”
Duke menduar për të mirën e këtyre kafshëve të barrës, Perëndia u tha izraelitëve: «Nuk do të punosh njëkohësisht me një ka dhe një gomar.»

For the 2009 season, Sébastien Buemi took Vettel's seat when he moved to the Red Bull team, while Bourdais was dropped after the German Grand Prix, following a series of poor performances that had only scored him two points.
Sébastien Buemi mori vendin e Vettelit për sezonin 2009 ku ai kaloi te skuadra e Red Bull, kurse Bourdais u hoq pas 2009 Çmimit të madh të Gjermanisë, pasi një vargu të performancave negative, ku ai shënoi vetëm dy pikë.

Did you know that they crossed a pit bull with a shih tzu?
E dije që kanë shartuar një Pitbull me një Shih-tzu?

Save the bulls.
Kurseji demat.

(1 Samuel 16:11-13; 2 Samuel 12:1-7) If the illustration had involved a bull, it might not have been nearly as effective.
(1. Samuelit 16:11-13; 2. Samuelit 12:1-7) Nëse ilustrimi do të ishte bërë me një dem, mund të mos kishte qenë po aq i efektshëm.

Red Bull believed he would stay with the team for as long as they supplied a competitive car.
Red Bulli besonte se ai do të qëndronte me skuadrën për sa kohë që ata ndërtonin një makinë konkuruese.

23 This portion of the prophecy concludes: “Happy are you people who are sowing seed alongside all waters, sending forth the feet of the bull and of the ass.”
23 Kjo pjesë e profecisë mbyllet kështu: «Të lumtur jeni ju që mbillni farë përgjatë gjithë ujërave, duke lënë të lira këmbët e demit dhe të gomarit.»

Why is it stated that “you must not plow with a bull and a donkey together,” and how does the command about uneven yoking apply to Christians?
Pse thuhet se ‘nuk duhet lëruar me një dem e një gomar bashkë’ dhe si zbatohet për të krishterët urdhri për zgjedhën e pabarabartë?

Surely, the bull is a symbol of Jehovah’s limitless power.
Sigurisht, demi është simbol i fuqisë së pakufishme të Jehovait.

(Job 38:31-33) Jehovah directed Job’s attention to some of the animals —the lion and the raven, the mountain goat and the zebra, the wild bull and the ostrich, the mighty horse and the eagle.
(Jobi 38:31-33) Jehovai e drejtoi vëmendjen e Jobit te disa kafshë: luani dhe korbi, dhia e malit dhe zebra, demi dhe struci, kali i fuqishëm dhe shqiponja.

Then he asks: “Who of you, if his son or bull falls into a well, will not immediately pull him out on the sabbath day?”
Pastaj pyet: «Cili prej jush, nëse i bie i biri ose kau në një pus nuk do ta nxjerrë menjëherë jashtë ditën e shtunë?»

(Deuteronomy 32:4; Psalm 89:14) The second living creature resembles a young bull.
(Ligji i përtërirë 32:4; Psalmi 89:14) Krijesa e dytë e gjallë ngjante me një dem të ri.

I shall sacrifice a hundred bulls to honor your triumph
Duhet të sakrifikojë qindra dema në nder të triumfit tënd.

George fired, -- the shot entered his side, -- but, though wounded, he would not retreat, but, with a yell like that of a mad bull, he was leaping right across the chasm into the party.
George shkarkoi, - shtënë hyrë ana e tij, - por, edhe pse të plagosur, ai nuk do të tërhiqen, por, me një britmë si ajo e një dem i çmendur, ai ishte duke kërcyer të drejtë të gjithë në humnerë partisë.

The bull is tired before the matador ever steps into the ring.
Demi lodhet para se matadori te vere kembe ne skene.

A bull must not be muzzled while threshing.
Demit nuk i duhet vënë gojëza gjatë shirjes.

That is how we shall put it—and so we shall catch the bull by the horns. . . .
Kuptohet që ne Gojëve ua kemi propaganduar të kundërtën, dhe sot po e shohim se ku i kanë sjellur këshillat tona.