countryside oor Albanees
countryside
en
A rural landscape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
fshat
During the summer, city dwellers flocked to the countryside for recreation.
Në verë ata që banonin në qytet, mblidheshin në fshat për t’u argëtuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the land starts getting sold in the villages, the filth of the countryside starts coming to the city.
Do ti them të zotit të shtëpisë të mos ketë kontakt drejt për drejt me juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luke 19:43, NW) Josephus confirms that Titus built such a fortification of pointed stakes, nearly five miles (8 km) long, denuding the countryside of trees for a radius of about ten miles (16 km).
E di çfarë nuk dua të gjej vërtetë?jw2019 jw2019
The North Korean authorities intercepted some money that I sent to my family, and, as a punishment, my family was going to be forcibly removed to a desolate location in the countryside.
PatĂ« m shumĂ « humbje pĂ« r sigurimin e vĂ« nditted2019 ted2019
I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.
Roli im... është... të gjitha mendimet që të shkaktojnë frikëQED QED
HAVE you ever seen a countryside covered with luxuriant green trees?
Një jaran, po, por jo mbretërorjw2019 jw2019
" I adopted a little girl from a poor family in the countryside in
Unë i thënë lehtësi asaj, por unë mendoj se duhet shtier në punë të dy mënyraSetimes Setimes
We decided to drive the 440 miles [700 km], which gave us a much closer look at the Bolivian countryside.
Ata po debatojnë që të vendosin nëse ne duhet të të hedhim në lumëjw2019 jw2019
In 2011, he moved out of London to the Hertfordshire countryside to focus on original material.
Mos e hap derisa të mbërrish në shtëpiWikiMatrix WikiMatrix
On Monday, August 12, under the heading “Strahov Was Crowded,” Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova (Countryside, a Daily of the Czech and Moravian-Silesian Countryside) reported:
Me të vërtetë një humbës i keqjw2019 jw2019
There you are in an open-top car driving through the French countryside with a beautiful young woman.
Më thërrasin KernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of the women who do work are in the agricultural sector, which explains why women living in the cities have lower labour participation rates ( # %) than women living in the countryside ( # %
Ngrihu ti, më shikoSetimes Setimes
I assure you that no man that lives in the countryside will vote for the EU, " Kleminec told SETimes
Mitchelli po pastronte mbrëmë kur po ikjaSetimes Setimes
Lately, Croatia has combined the two most ecologically friendly forms of transportation-- trains and bicycles-- to create a new way of touring the countryside
I thuaj mos të pi duhan në sy të fëmijëveSetimes Setimes
She painted in the countryside and Paris, and, as with many other young painters, fell under the spell of the rustic naturalist Jules Bastien-Lepage.
Lus që fati të kthehet shpejt në të mirë të tijWikiMatrix WikiMatrix
We look forward to the time when the countryside around our dear home near Chernobyl will recover from its present state and become part of a wonderful paradise.”
Kjo është ajo!jw2019 jw2019
Everywhere he found people —in the countryside as well as in cities, in villages, in marketplaces, and in their homes.
Çfarë do që ne e quajmë atë?jw2019 jw2019
I, as a person from the countryside, feel close to him.
Thjesht isha ne vendin e duhur ne momentin e duhurgv2019 gv2019
The population was sparse, the countryside barren, and the heat intense.
A po e konsideron si shumë...... të shëmtuar në këtë planet?jw2019 jw2019
The diversity of its countryside leads many tourist guides to describe Cameroon as a replica of Africa in miniature.
Cili idiot i ka projektuar këto?jw2019 jw2019
Economically, the county was a market for productive countryside, which consisted not only of agriculture, but also townships and villages of people to work the land and produce goods by cottage industry.
Po, por ti ke gjithë këto diploma... dhe i ke të gjithaWikiMatrix WikiMatrix
Several brothers boarded a bus to return home after working Quichua-speaking territory out in the countryside.
Për mua është në rregull nëse është në rregull për Bethoveninjw2019 jw2019
His forces strip the Judean countryside of trees to build a 4.5-mile-long [7 km] wall of pointed stakes around the beleaguered capital.
Por për ta bërë, duhet të shkosh atje ku ndodhen Banshetëjw2019 jw2019
Their first official contacts with each other were n't until # when Willem van Eekelen of the Office of the High Representative (OHR) was struck by the beauty of the countryside between Sarajevo and Jahorina mountain, and decided to speak to the entity tourism agencies about joining and promoting BiH as a whole
Bej si mjelmeSetimes Setimes
Vergil Voineagu, head of the National Institute of Statistics, says the main challenge facing authorities this year is tracing people in the countryside, most of whom have emigrated since the # census
Përshëndetje KetrushaSetimes Setimes
I remember my youthful awe at seeing powerful bullock teams clearing the wild bush scrub or howling dust storms smothering the countryside.
Ajo ende sillet ashpërjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.