courage oor Albanees

courage

/ˈkʌrɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

The quality of a confident character not to be afraid or intimidated easily but without being incautious or inconsiderate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

guxim

naamwoord manlike

quality of a confident character

That you should hope for courage and try for honor.
Që duhesh të shpresosh që do të kesh guxim e që të tentosh të fitosh nderin.

trimëri

Noun vroulike

quality of a confident character

If the Lewises have the courage to start over, I won't let them down.
Nëse Levisët kanë trimëri pë fillim të ri, unë nuk do ti tradhtoj.

kurajo

naamwoord vroulike

Well, maybe they could ask the wizard for some courage.
Mirë, mbase duhet të pyesin ekspertë për t'ju dhënë kurajo.

kurajë

naamwoord vroulike

I'd like to introduce you to a man I refer to as hope and courage.
Do doja t'ju prezantoja me një djalë të cilit unë i referohem si shpresë dhe kurajë.

Guximi

quality of mind or spirit that enables a person to face difficulty, danger, or pain

Is there a captain here who still has the courage to do his lord's will?
A ka një kapiten që këtu ka ende Guximi për të bërë vullnetin e zotërisë së tij?

Soortgelyke frases

courageous
burrëror · guximtar · i guximshëm · kurajoz · trim

courageously
me kurajë

courageous
burrëror · guximtar · i guximshëm · kurajoz · trim

courageous
burrëror · guximtar · i guximshëm · kurajoz · trim

courageously
me kurajë

courageous
burrëror · guximtar · i guximshëm · kurajoz · trim

courageous
burrëror · guximtar · i guximshëm · kurajoz · trim

courageously
me kurajë

voorbeelde

The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.
Guximi për t’u folur për të vërtetën të tjerëve, edhe atyre që kundërshtojnë mesazhin tonë, nuk varet nga ne.

(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.
(1 Selanikasve 5:14) Ndoshta këtyre «shpirtrave të ligështuar» po u humbet guximi dhe nuk mund t’i kapërcejnë pengesat që po hasin, pa pasur ndihmën e dikujt.

Noah Had the Courage to Be Different
Noeja pati guximin të ishte i ndryshëm

I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.
I dola përpara kundërshtimit të mundshëm, duke i bërë një lutje Perëndisë, për të më dhënë mençuri dhe kurajë që të përballoja çdo gjë që të ndodhte.

The woman summoned all her courage and explained her Bible-based viewpoint to her partner.
Mblodhi gjithë guximin që kishte dhe i shpjegoi atij pikëpamjen biblike.

Knowing the reason for death as well as the solution to man’s problems has given many the motivation and courage to break free from drug addiction.
Duke njohur shkakun e vdekjes, si edhe zgjidhjen e problemeve të njerëzimit, shumë veta janë motivuar dhe nxitur që të heqin dorë nga vesi i drogës.

Then he said kindly, “Be of good courage —you are doing well, and in time, you will be fine.”
Pastaj tha me dashamirësi: «Merr zemër! Po ecën mirë dhe me kohë do t’ia marrësh dorën.»

He showed great courage, went to work, and with Jehovah’s help completed the magnificent temple in seven and a half years.
Ai shfaqi guxim të madh, iu përvesh punës dhe me ndihmën e Jehovait e përfundoi tempullin madhështor për shtatë vjet e gjysmë.

Both groups should take courage.
Të dyja grupet duhet të marrin zemër.

Courageous Witnesses used small mimeograph machines to reproduce publications in their homes
Dëshmitarë të guximshëm përdorën shaptilografë të vegjël për të kopjuar botimet në shtëpitë e tyre

Josua courageously affirmed that he and his family had made their choice and were determined to worship Jehovah God “with spirit and truth.”
Me guxim, Josua pohoi se ai dhe familja e tij e kishin bërë zgjedhjen e tyre dhe ishin të vendosur ta adhuronin Perëndinë Jehova «me frymë dhe të vërtetë».

Sing Jehovah’s Praise With Courage!
Të lëvdojmë pa frikë Jehovain!

But I also felt joy because as a result of their courage and zeal, so many people learned the truth and came to know our loving Father.” —Colette, Netherlands.
Por ndjeva edhe gëzim, sepse nga guximi dhe zelli i tyre shumë njerëz mësuan të vërtetën dhe njohën Atin tonë të dashur.» —Koleta, Holandë.

Do not let the plague of abuse rob you of your courage.
Mos lejoni që murtaja e abuzimit me fëmijët t’ju grabitë guximin.

The branch office writes: “Looking back over the years, we are happy that some had the courage to start translating into Icelandic, even under primitive conditions and with limited knowledge of the language.
Zyra e degës shkruan: «Kur shohim pas në vite, na vjen mirë që disa individë patën guximin të fillonin përkthimin në islandisht, edhe pse në kushte primitive e duke pasur njohuri të kufizuara për gjuhën angleze.

2:4) Perhaps we can compliment fellow worshippers on their good qualities, such as their love, resourcefulness, courage, and faith.
2:4) Ndoshta mund t’i përgëzojmë bashkadhuruesit për cilësitë e tyre të mira, si: dashuria, aftësia për të përballuar problemet, guximi dhe besimi.

5 The lion is often linked to courage.
5 Shpesh luanin e lidhin me guximin.

How can some of these accounts help us to walk courageously in Jehovah’s ways?
Në ç’mënyrë disa prej atyre tregimeve mund të na ndihmojnë për të ecur me guxim në rrugët e Jehovait?

They would also be courageous and strong like “a lion among the beasts of a forest.”
Do të ishte, gjithashtu, e guximshme dhe e fortë si «një luan midis kafshëve të pyllit».

We face great odds, but we are armed with our courage... our hard work and most of all... our faith in one another.
Po përballemi me një numër të madh, por ne jemi të armatosur me kurajën tonë, me punën tonë, dhe mbi të gjitha, me besimin tek njëri-tjetri.

When my family was first visited in 1940 by that courageous Witness Arthur Winkler, I was only ten.
Kur në vitin 1940, familjen time e vizitoi për herë të parë Dëshmitari i patrembur Artur Vinglër, isha vetëm dhjetë vjeç.

When they realized this, they had the courage to differ with established religion.
Kur e kuptuan këtë gjë, ata patën guximin të largoheshin nga feja kryesore.

9 Likewise today, we follow Jesus’ example of showing courage.
9 Edhe sot, ne imitojmë guximin që tregoi Jezui.

7-12) Moses displayed faith and courage because he had God’s unfailing support, even as we do. —Deut.
7-12) Moisiu tregoi besim e guxim sepse kishte gjithnjë mbështetjen e Perëndisë, ashtu si ne. —Ligj.

I mustered up courage and said to the authorities: “What does the pin prove?
Mora guximin dhe u thashë autoriteteve: «Çfarë tregon në vetvete stema?