dune oor Albanees

dune

/djuːn/ naamwoord

A ridge or hill of sand piled up by the wind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dunë

For years a giant sand dune had been creeping toward their village.
Prej vitesh një dunë rëre gjigante ishte duke lëvizur dalëngadalë drejt fshatit të tyre.

Duna

landform, hill of sand

The shoreline includes both sand dunes and majestic cliffs.
Brigjeve të zë syri edhe duna rëre, edhe shkëmbinj hijerëndë.

duna

The shoreline includes both sand dunes and majestic cliffs.
Brigjeve të zë syri edhe duna rëre, edhe shkëmbinj hijerëndë.

Dune

Dune (TV miniseries)

voorbeelde

Maintaining Beaches and Dunes
Ruajtja e bregdeteve dhe e dunave

You're the one behind the Dune Kun episode
Ti fshihesh pas Dun Kunit.

More common in the park, but less dramatic, are the so-called gray dunes.
Dunat më të shumta në park, por dhe më pak tërheqëse, janë të ashtuquajturat duna gri.

Chow kidnapped Dune Kun l'm asking you.
Çou rrëmbeu Dun Kunin.

Here they come, bounding over the dune.
Ja tek po vijnë, duke hovur mbi dunë.

We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up.
Me pas i terheqim tubat mbi dune dhe jemi ne gjendje te krijojme gati cdo forme te konceptueshme brenda reres me reren qe vepron si forme ndersa i terheqim lart.

Some of the sand dunes rise to 150 feet [50 m] in height.
Disa nga dunat janë 50 m të larta.

The lakes, rivers, and streams complement the park’s three major habitats —dunes, moors, and pine forest.
Liqenet, lumenjtë dhe përrenjtë janë plotësuese të tri habitateve kryesore të parkut, të dunave, shkorreteve dhe të pyllit me pisha.

4:21) The sand dunes along the shoreline penetrate sometimes as much as three and a half miles [6 km].
4:21) Dunat e rërës përgjatë vijës bregdetare depërtojnë në brendësi të vendit, madje disa herë deri në 6 kilometra.

But did you know that Poland also possesses an amazing landscape of rolling white dunes that are visible even from outer space?
Por, a e dini se Polonia ka edhe një peizazh mbresëlënës me duna të bardha e të valëzuara që mund të shihen edhe nga hapësira kozmike?

The vegetation of the dunes is mainly found in the western part, with diverse species.
Bimësia e dunave gjendet kryesisht në pjesën perëndimore, me një numër te larte llojesh.

Simple barchan dunes may appear as larger, compound barchan or megabarchan dunes, which can gradually migrate with the wind as a result of erosion on the windward side and deposition on the leeward side, at a rate of migration ranging from about a metre to a hundred metres per year.
Dunat Simple barchan mund të duket si më të madhe , barchan përbërë apo dunat megabarchan , të cilat mund të emigruar gradualisht me erë si rezultat i erozionit në anën e fryn era dhe depozitimin në anën leeward , në një normë të migrimit që shkon nga rreth një metër në njëqind metra në vit.

Read about a national park with rolling white dunes that are visible even from outer space.
Njihuni me një park kombëtar që ka duna të bardha të valëzuara, të cilat shihen edhe nga hapësira kozmike.

These large creatures run down the dune with surprising speed, throwing sand in all directions.
Këto krijesa të mëdha vrapojnë tatëpjetë dunës me një shpejtësi të habitshme, duke hedhur rërë në të gjitha anët.

It would be something like what happens with sand dunes on a beach.
Do të ishte si diçka që ndodh me dunat e rërës në plazh.

It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
I shton ashpersine siperfaqes se dunes, tekstures se saj, duhe ngurtesuar grimcat.

The southern portion skirted around sand dunes nestled close to the sea, and it consisted of the Plain of Sharon and the Plain of Philistia, the latter widening out in the S.
Pjesa jugore shtrihej anash dunave të rërës buzë detit dhe përbëhej nga rrafshina e Sharonit dhe nga rrafshina e Filistisë, që zgjerohej në jug.

The rest is composed of forests (25 percent), beaches and dunes (5 percent), swamps and moors (8 percent), and meadows and pastures (8 percent).
Pjesën tjetër e zënë pyjet (25 për qind), ranishtat dhe dunat (5 për qind), moçalet e shkorretet (8 për qind), si edhe livadhet e kullotat (8 për qind).

Dune collisions and changes in wind direction that spawn new barchans from the horns of the old govern the size distribution in a given field.
Goditjet Dune dhe ndryshimet në drejtimin e erës që farë barchans reja nga brirët evjetër qeverisur Shpërndarja e përmasave në një fushë të caktuar .

Poland’s Amazing Coastal Dunes 16
Dunat bregdetare mbresëlënëse të Polonisë 16

In some parts of the Sahara, dunes seem to string out their undulating ridges endlessly.
Në disa pjesë të Saharasë duket sikur dunat i shtrijnë në pafundësi kreshtat e tyre të valëzuara.

When explorer Edward John Eyre trekked across the desolate Nullarbor Plain, local Aborigines taught Eyre how to collect water from sand dunes and eucalyptus trees.
Kur eksploruesi Eduard Xhon Er udhëtoi përmes Ultësirës së shkretë të Nallarborit, aborigjenët i mësuan Erit si të mblidhte ujë nga dunat e rërës dhe nga pemët e eukaliptit.

Since 1970, nearly three billion cubic feet [more than 85 million cubic meters] of sand has been moved to keep the country’s dunes in shape!
Që nga viti 1970, për t’i ruajtur dunat nga erozioni, janë lëvizur në këtë mënyrë më shumë se 85 milionë metra kub rërë.

Visitors who come in autumn or winter may even see the dunes put on their own special show as strong winds whip up plumes of sand from their crests, like the spray of an ocean wave.
Madje vizitorët që vijnë në vjeshtë ose në dimër mund të shohin shfaqjen karakteristike të dunave, kur erërat e forta ngrenë prej kreshtave të tyre shtëllunga rëre që ngjasojnë me stërkalat e shkumëzuara të dallgëve të oqeanit.

I let Dune Kun snatch Buddha's drug and kill his son
E lashë Dun Kunin t'i vidhte drogën dhe t'i vriste djalin.