invoice oor Albanees

invoice

werkwoord, naamwoord

a bill; a commercial document issued by a seller to a buyer indicating the products, quantities and agreed prices for products or services that the seller has already provided the buyer with. An invoice indicates that, unless paid in advance, payment is due by the buyer to the seller, according to the agreed terms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

faturë

naamwoord

I got this invoice here for an air conditioner.
Kam marrur një faturë për një kondicioner ajri.

Invoice

voorbeelde

But when did a bee actually ever give you an invoice?
Por kur ndonjë herë një bletë ju ka dorëzuar llogarinë?

I was in the neighborhood, so I thought I'd drop off the invoice from the caterers.
un isha ne komshillek, kshu qe mendova te te sjell te dhenat nga kateteret.

Invoicing machines
Aparate faturash

Of the three types of invoice issued by the EU to allow the citizens of other countries to obtain VAT reimbursements, Hungarian border personnel accept only one
Nga të tre tipet e faturave lëshuar nga BE që lejojnë shtetasit e vendeve të tjera për të përftuar rimbursimet e VAT, personeli i kufirit hungarez pranon vetëm një

It will also provide a database for improved quality control of the market and operational risk in banks, invoicing and keeping track of the average weighted interest rate
Ato gjithashtu do të sigurojnë një bazë për përmirësimin e kontrollit të cilësisë së tregut dhe rrezikut operativ të bankave, faturimeve dhe regjistrimin e nivelit mesatar të interesit

Invoicing
Fatura

For example, conflicts may arise when two employees both think that they have the responsibility of countersigning invoices.
Për shembull, mund të lindin konflikte midis dy punonjësve kur të dy mendojnë se kanë autoritetin që të hedhin firmën e dytë në fatura për të miratuar ose jo atë që ka miratuar tjetri.

Among those voicing dissatisfaction with the administration 's performance was President Traian Basescu, who warned Boc in early July that September would bring with it the " invoice of the government 's responsibility "
Midis atyre që shprehin pakënaqësi me punën e administratës ishte Presidenti Trajan Bashesku, i cili paralajmëroi Bok në fillim të korrikut se shtatori do të sjellë me vete " faturën e përgjegjësisë së qeverisë "

The invoices!
Dokumentet!

Tourists who arrive at the border at the wrong time, do n't understand Hungarian, or possess the wrong invoice are thus unable to receive reimbursement or obtain any guarantee that they can do so later in their own countries
Turistët që arrijnë në kufi në kohë të keqe, dhe që nuk kuptojnë hungarisht ose që kanë faturën e gabuar janë kësisoj të paaftë të marrin rimbursimin apo ndonjë garanci se do ta marrin atë më pas në vendin e tyre

I invoiced, but I wasn't able to collect.
I preva faturën, por nuk munda ti marrë lekët.

David, a businessman quoted in the preceding article, observes: “As I watched individuals bend the rules to gain a short-term advantage, I thought to myself, ‘Sometimes the invoice is delayed, but it will always arrive.’
Davidi, një biznesmen që u përmend në artikullin e mëparshëm, vëren: «Teksa shihja të tjerët që u bënin bisht rregullave për të pasur përfitime të përkohshme, mendoja me vete se ndonjëherë e drejta e ka rrugën të gjatë, por vjen.

One of them told the purchasing manager to leave the delivery invoice and pick it up the next day.
Njëri prej tyre i tha përgjegjësit të shitjeve ta linte atje faturën për firmosje dhe të vinte ta merrte të nesërmen.

He might be happy to pay deliverymen under the table for goods not listed on the official invoice.
Mund të paguajë nën dorë personat e ngarkuar për dorëzimin e mallrave të pashënuara në faturën zyrtare.

We presented the company documents and the fake invoices.
Ne paraqitem dokumentet e kompanisë dhe fatura të rreme.

I got this invoice here for an air conditioner.
Kam marrur një faturë për një kondicioner ajri.

The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.
Lajmi i keq është se nëna natyrë nuk ka ende në funksion një zyrë kontabiliteti, e cila mund të priste faturat.

But to his surprise he learned that the Witnesses submitted no invoices and received no cash payments for their services.—Matthew 10:8.
Por, për habinë e tij, mori vesh se Dëshmitarët nuk paraqitnin ndonjë faturë dhe nuk merrnin pagesë në të holla për shërbimet e tyre.—Mateu 10:8.

Over the last two years, the number of invoices submitted by Slewitt Manufacturing declined.
Gjatë dy viteve të fundit, numri i faturave të paraqitura nga Slewitt Prodhim ranë.

It's an invoice for medical supplies to a Dr. Uroff Koltoff.
Është një faturë për pajisje mjekësore për tek Dr. Urof-Koltof.

On an invoice, they found a phone number.
Në një faturë, gjetën një numër telefoni.

Haluk, check these invoices once!
Haluk, do të mund ti kontrollosh këto faktura njëherë!

Severin asked for a first tranche of # euros for which he issued an invoice
Severin kërkoi një këst të parë prej # euro për të cilat ai dha një faturë