large oor Albanees

large

/lɑɹʤ/, /lɑːdʒ/, /lɑːʤ/, /lɑɹdʒ/ adjektief, naamwoord, bywoord

Of considerable or relatively great size or extent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjerë

adjektief

of greater size

How long would it take to manufacture on a large scale?
Sa kohë do të duhet për ta përhapur në shkallë të gjerë?

i madh

adjektief

This large group represents a potential for future increase.
Ky grup i madh paraqet mundësinë për një rritje në të ardhmen.

madh

adjektief

A large airplane sitting on top of an airport runway.
Një avjon i madh duke qëndruar në një pistë aeroporti.

Soortgelyke frases

largeness
madhësi

large organization
organizatë e madhe

largely
kryesisht · shumë

voorbeelde

The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.
Njerëzit e kamur dhe me pozitë shpesh jetonin në pallate madhështore lart në kodra dhe kishin në shërbim të tyre shumë shërbëtorë e skllevër, nganjëherë me qindra.

Although the government has promised not to prosecute citizens who voluntarily hand over their weapons and ammunition, large quantities of both are believed to remain in people 's possession
Megjithëse qeveria ka premtuar të mos ndjekë penalisht qytetarët të cilët dorëzojnë vullnetarisht armët dhe municionet e tyre, sasi të mëdha të tyre besohet të gjenden në disponim të njerëzve

In many countries, a large number of those getting baptized are young people.
Në mjaft vende, një pjesë e mirë e atyre që pagëzohen janë të rinj.

They were to a large extent taken apart and scraped to remove the writing.
Në një masë të madhe ato u morën dhe u fshinë për t’u hequr shkrimin.

Indicted by the ICTY in # for alleged war crimes, General Ante Gotovina remains at large, and pressure is mounting in Zagreb to capture and turn him over to the UN tribunal
Paditur nga ICTY në # për krime të dyshuara të luftës, gjenerali Ante Gotovina mbetet i lirë dhe presioni po rritet në Zagreb për ta kapur dhe dorëzuar atë në gjykatën e OKB

" What are we looking for is large public sector reform
" Ajo që presim është refoma e madhe e sektorit publik

With the temperature rise that followed, the ice melted and the streams that were created swept away large quantities of crushed rock in the lowest places, forming the alluvial fans, that spread out all over the region from the foothills of the mountain to the sea.
Me ngritjen e temperaturës që pasoi, akulli u shkri dhe rrjedhat që u krijuan zhdukën sasi të mëdha të shkëmbinjve të grimcuar në vendet më të ulta, duke formuar aluvialë, të shpërndarë në të gjithë rajonin nga ultësirat e malit në det.

The actual killer is still at large
Vrasësi i vërtet është ende ne liri

I'm going to prison if I don't get 43 large, so...
Do shkoj në burg po si pata 43.000 $, andaj...

As groups (over 60,000) arrived over a period of years, LDS settlers branched out and colonized a large region now known as the Mormon Corridor.
Si grup prej rreth 60.000 njerëz ata mbërritën në një periudhë vitesh dhe u degëzuan dhe kolonizuan atë rajon që sot njihet si Korridori Mormon.

Maintaining such a large number of dangerous weapons invites yet another threat —the accidental launching of nuclear missiles.
Mbajtja e një numri kaq të madh armësh të rrezikshme e rrit mundësinë e një kërcënimi tjetër, domethënë lëshimit aksidental të raketave bërthamore.

As with enthusiasm, the warmth you put into your expression and the other emotions you express depend in large measure on what you are saying.
Ashtu si në rastin e entuziazmit, ngrohtësia në të shprehur dhe emocionet e tjera që pasqyron varen në një masë të madhe nga ajo që po thua.

Over the years, many have learned about the good news of the Kingdom because of the publicity given to these large gatherings of Jehovah’s Witnesses.
Gjatë viteve, mjaft njerëz e kanë mësuar lajmin e mirë për Mbretërinë falë përpjekjeve për të informuar publikun për këto mbledhje të mëdha të Dëshmitarëve të Jehovait.

Several months later the popular Parisian newspaper L'Illustration (issue 25 October 1851) printed a large article by Edmond de Bares with two pictures of the interior of the theater.
Disa muaj më vonë, gazeta popullore pariziane L'Illustration (botimi i 25 tetorit të vitit 1851) shtypte një artikull të madh nga Edmond de Bares me dy fotografi të brendshme të teatrit.

Most portmanteau language names, such as Franglais and Anglo-Romani, are not mixed languages, or even examples of code-switching, but registers of a language (here French and English), characterized by large numbers of loanwords from a second language (here English and Romani).
Shumica e emrave të gjuhës portmanteau, si Franglais dhe Anglo-Romani, nuk janë gjuhë të përziera, madje edhe shembuj të kodimit, por regjistra të një gjuhe (këtu frëngjisht dhe anglisht) një gjuhë e dytë (këtu anglisht dhe roman).

Relocation outside the region is often the only way to protect witnesses, but western governments have been generally reluctant to do so, largely for domestic political reasons, Human Rights Watch said.
Shpeshhere zhvendosja jashtë rajonit është e vetmja mënyrë për të mbrojtur dëshmitarët, por qeveritë perëndimore në përgjegjësi kana hezituar për të vepruar kështu, në shumicën e rastive për arsye të brendshme politike, u shpreh Human Rights Watch.

Hence, the apostle goes on to counsel: “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” —Ephesians 6:16.
Prandaj, apostulli vazhdon të na këshillojë: «Mbi të gjitha, duke marrë mburojën e besimit, me të cilën mund të shuani të gjitha shigjetat e zjarrta të të ligut.» —Efesianëve 6:16.

The leaven ferments all “three large measures of flour” —the entire mass.
Majaja shpërndahet te ‘të tria masat e mëdha të miellit’ —tek i gjithë brumi.

Beautiful and quite large.
Shumë e bukur dhe shumë e madhe.

We must destroy a large building.
Ne duhet të shkatërrojë një ndërtesë të madhe.

" They want to give the impression that they are some large substantial group with lots of public support
" Ata duan të japin përshtypjen se janë një grup i madh i rëndësishëm me shumë përkrahje publike

Popular folklore says that these hollowed-out giants, each one large enough to shelter several men, served as jails in the 19th century.
Shumë njerëz besojnë se këta gjigantë të zgavërt, brenda të cilëve mund të strehohen disa njerëz, shërbenin si burgje në shekullin e 19-të.

Large crowds clamored against this act when Pilate made a visit to the city.
Turma të mëdha protestuan kundër këtij akti gjatë një vizite të tij në Jerusalem.

Belgian Prime Minister Yves Leterme visited Skopje on March # th to stress to his Macedonian counterpart Nikola Gruevski-- and the nation at large-- that asylum would not be granted for economic reasons
Kryeministri belg Iv Lëtermë vizitoi Shkupin më # mars për të theksuar tek homologu i tij maqedonas Nikola Gruevski, dhe tek vendi në përgjithësi, se azili nuk do të jepet për arsye ekonomike

In matters of major importance, it is vital to make wise decisions, since happiness is largely dependent on our doing so.
Për sa i përket çështjeve të rëndësishme, është jetësore të marrim vendime të mençura, sepse nga kjo varet shumë lumturia jonë.