lonely oor Albanees

lonely

/ˈloʊnli/, /ˈləʊnlɪ/, /ˈləʊnli/ adjektief

Of person, unhappy by feelings of loneliness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vetëm

Roy, it's lonely in this little office all by myself.
Roy, është vetmi në këtë zyre të vogël krejt vetëm.

Lonely

voorbeelde

I'm so sad and lonely.
Jam i mërzitur dhe i vetmuar.

Do you get lonely?
Ndiheni i vetmuar.

So I've been thinking about that problem, and a thinker who has helped me think about it is a guy named Joseph Soloveitchik, who was a rabbi who wrote a book called "The Lonely Man Of Faith" in 1965.
Pra isha duke menduar per kete problem, dhe nje mendimtar qe me ka ndihmuar te mendoj per kete gje eshte nje djale i quajtur Joseph Soloveitchik, i cili ishte nje rabin dhe ka shkruar nje liber te titulluar "Njeriu i vetmuar i besimit" ne 1965.

❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”
❖ Lër kohë për çlodhje: Edhe Jezui, një njeri i përsosur me mjaft rezistencë, i ftoi dishepujt e tij të shkonin ‘veçmas në një vend të vetmuar dhe të pushonin pak’.

During a shootout against Chinese Triads at a San Francisco dock warehouse, FBI agents John Crawford (Jason Statham) and Tom Lone (Terry Chen) stumble across the notorious assassin Rogue (Jet Li), a former CIA assassin who now works for the Japanese Yakuza.
Gjatë një shkëmbimi kundër treshes kineze në një depo të San Franciskos, agjentët e FBI-së John Crawford dhe Tom Lone u ngecën nga një vrasës famëkeq Rogue, një ish-vrasës i CIA-s i cili tani punon për Yakuza japoneze.

My cousin and I trekked to a lonely mountainside where thousands of Timorese had sought refuge.
Unë dhe kushëriri çamë drejt një shpati malor të veçuar ku ishin fshehur mijëra timorezë.

Sadly, some of this newfound wealth was eaten up by gambling and opium addiction —vices to which the lonely were more vulnerable.
Mjerisht, një pjesë të pasurisë së sapogjetur këta emigrantë e prishën në bixhoz e për opium, vese në të cilat të vetmuarit binin më kollaj.

This lone Witness kept busy, and within six months, there were 13 others who shared in spreading the good news.
Ky Dëshmitar i vetëm predikoi me zell dhe brenda gjashtë muajsh ishin 13 të tjerë që merrnin pjesë në përhapjen e lajmit të mirë.

These yōkai roam after midnight, grabbing lone travelers and biting off their heads to drink their spraying blood.
Këta Yōkai bredhin pas mesnatës, duke kapur udhëtarët e vetmuar dhe duke i prerë kokat e tyre për të pirë gjakun e tyre të spërkatjes.

Jesus saw the need for his disciples to “rest up a bit,” so they headed to a lonely place.
Jezui kuptoi nevojën që kishin dishepujt e tij «për të pushuar pak», kështu që u drejtuan për në një vend të vetmuar.

Sujatmi, I'm so lonely.
Sujatmi, Jam kaq i vetmuar.

In Japan the latest way for one lonely heart to meet another is with a “love beeper,” reports the Mainichi Daily News.
Në Japoni, mënyra më e fundit që një zemër e vetmuar të takojë një tjetër është përdorimi i «sinjalizuesit të dashurisë», thotë Mainichi Daily News.

All too often comments such as “I have no one to turn to,” “I cannot trust anybody,” or “My dog is my best friend” are heard from very lonely people groping for friendship.
Tepër shpesh dëgjojmë komente, si «nuk kam asnjë me të cilin të flas», «nuk mund t’i besoj asnjërit» ose «mikun më të mirë kam qenin», nga njerëz shumë të vetmuar që kërkojnë miqësi.

You may feel lonely.
Mund të ndihesh i vetmuar.

Why is the moon so lonely?
Përse hëna është kaq e vetmuar?

Lone in turn surgically altered himself to assume the assassin's identity.
Lone, nga ana tjetër, ndryshoi veten kirurgjik për të marrë identitetin e vrasësit.

I get so lonely.
Jam e vetmuar.

Gonna be kinda lonely with Pollux gone, huh?
Do jesh i vetmuar pa Poksin, apo jo?

She distributes food among the needy and visits lonely hospital patients.
Ajo u shpërndan ushqimin nevojtarëve dhe viziton pacientët e vetmuar të spitaleve.

A Lone Pioneer
Pionier i vetëm

Or if your adolescent is lonely, you might need to take an active role in helping him or her find good associates.
Ose nëse nuk ka shokë, ndoshta do t’ju duhet të bëni diçka konkrete që ai të gjejë shokë të mirë.

A retired businesswoman observed: ‘One evening a widow who lives on my floor knocked on my door and said she was lonely.
Një biznesmene në pension, vërejti: ‘Një mbrëmje, një e ve që banon në të njëjtin kat me mua, trokiti në derën time dhe më tha se ndihej e vetmuar.

It's kind of weird that it does get lonely... a little bit.
Po. Është pak e çuditshme që ndihem pak e vetmuar.

You know, like the Lone Ranger.
E di, polic i pavarur.

Real lonely.
Vërtet e vetmuar.