London oor Albanees

London

/ˈlʌndən/, /ˈlʌn.dən/ eienaam, naamwoord

The capital city of the United Kingdom and of England, situated near the mouth of the River Thames in southeast England, with a metropolitan population of more than 12,000,000.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Londër

eienaam

in the United Kingdom

I thought you'd gone to London with your dad?
Mendova se kishe shkuar në Londër me babain tënd?

Londra

Word has reached us from London of your anointing.
Kanë ardhur fjalë nga Londra për shkrimin tënd.

london

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

londra

Word has reached us from London of your anointing.
Kanë ardhur fjalë nga Londra për shkrimin tënd.

voorbeelde

In Rome he lodged at the palace of Vincenzo Giustiniani, where he painted Christ Before the High Priest, now in the National Gallery, London.
Në Romë ai paraqiti në pallatin e Vincenzo Giustiniani, ku e pikturoi Krishtin përpara priftit të lartë, tani në Galerinë Kombëtare, në Londër.

" The pljeskavica burger patties are incredibly tasty, " Paul # of London said
" Byreçkat pljeshkavica janë të shijshme jashtë mase, " tha Pol # vjeç nga Londra

Thereafter, the clergyman reflected on the many others who needed Bibles, and he discussed the problem with friends in London.
Pas kësaj, kleriku reflektoi mbi shumë të tjerë që kishin nevojë për Bibla dhe e trajtoi problemin me miqtë e tij në Londër.

Indeed, one study published in the Independent daily newspaper of London indicates that people sometimes even use them for trips of less than half a mile [1 km].
Në fakt, një studim i botuar në gazetën e përditshme të Londrës Independent tregon se ndonjëherë njerëzit i përdorin ato edhe për distanca më të vogla se një kilometër.

Had we telephoned London...
Nëse do ishim në Londër...

While disembarking in Egypt, they are watched by a Scotland Yard detective, Detective Fix, who has been dispatched from London in search of a bank robber.
Gjatë qëndrimit në Egjipt, ata vëzhgohen nga një detektiv me emrin Fix, i cili u dërgua nga Londra për t'a kërkuar grabitësin e bankës.

In the London area there has been reported one death for every 13,000 bottles of blood transfused.”—New York State Journal of Medicine, January 15, 1960.
Në zonën e Londrës është raportuar një vdekje për çdo 13.000 shishe gjaku të transfuzuar.» —New York State Journal of Medicine, 15 janar 1960.

Based on the Treaty of London signed on May 30, 1913, the Great Powers resolved on July 29, 1913 that they should establish International gendarmerie to take care of public order and security on the territory of newly recognized Principality of Albania.
Në bazë të Traktatin e Londrës nënshkruar më 30 maj 1913, fuqitë e mëdha zgjidhën më 29 korrik 1913 se ata duhet të themelojnë xhandarmëri ndërkombëtare për t'u kujdesur për rendin dhe sigurinë publike në territorin e Principatës së Re të Shqipërisë.

Do you remember when I first came to London?
Të kujtohet kur erdha për herë të parë në Londër?

Hence, you see, my double deduction that you had been out in vile weather, and that you had a particularly malignant boot - slitting specimen of the London slavey.
Për këtë arsye, ju shihni, zbritja e mia të dyfishtë që ju kishte qenë jashtë në një mot të ligë, dhe se keni pasur një ekzemplar të veçantë malinje boot- prerë të shërbyese në Londër.

There's a building in London that's nine stories, a new building that just finished in Australia that I believe is 10 or 11.
Eshte nje ndertese nente kateshe ne Londer, nje tjeter e re qe sapo ka perfunduar ne Australi, qe besoj se eshte me 10 apo 11 kate.

When I was still a teenager, the London Congregation had an outing at which he was present.
Kur ende isha adoleshente, kongregacioni i Londrës bëri një ekskursion, ku ishte edhe ai i pranishëm.

What brings you to London?
çfarë të sjell në Londër?

In London, a railroad shunter, Tom Hart, accepted a copy on his way home from work early one morning.
Në Londër, Tom Hart, një punonjës hekurudhe që bënte kalimin e trenit në një linjë tjetër, pranoi një kopje të këtij botimi, ndërsa kthehej një mëngjes herët nga puna në shtëpi.

In 2011, he moved out of London to the Hertfordshire countryside to focus on original material.
Në vitin 2011 ai transferohet jashtë Londrës, në një krahinë të quajtur Hertfordshire (ku studioja e tij mbikëqyrte një pyll), për tu lidhur në një material origjinal.

It's been nearly a month since anyone has seen Ben, and we knew that you were in London.
Ka kaluar afërsisht një muaj që atëherë kur panë për herë të fundit Benin,... dhe e dinim që gjendej në Londër.

In 1956, I left Bethel to marry Etty, a pioneer I had become acquainted with when she came from the Netherlands to visit her sister who then lived in London.
Në 1956-n u largova nga Betheli, për t’u martuar me Etin, një pioniere me të cilën isha njohur kur erdhi nga Hollanda për të vizituar motrën e saj, e cila në atë kohë jetonte në Londër.

Turkey is ready to sign a protocol extending its customs union to the # new EU member states, including Cyprus, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said in London on Wednesday ( # uly
Turqia është gati për të nënshkruar një protokoll për dhënien e bashkimit të saj doganor # shteteve të reja anëtare të BE- së, përfshirë Qipron, tha Kryeministri turk Rexhep Tajip Erdogan në Londër të mërkurën ( # korrik

At the age of 11, Noizy among his family moved to London, capital city of England, United Kingdom from where he grew up in Woolwich.
Në moshën 11 vjeç, Noizy me familjen e tij u zhvendos në Londër, kryeqyteti i Anglisë Mbretëria e Bashkuar ku u rrit në Woolwich.

In the London Assembly election, Respect secured 4.5% of the vote, meaning that they did not secure a seat on the Assembly.
Në Londër Kuvendit zgjedhor, në Respekt të siguruara 4.5% të votave, që do të thotë se ata nuk kanë siguruar një vend në Kuvend.

1917 – World War I: The deadliest German air raid on London of the war is carried out by Gotha G.IV bombers and results in 162 deaths, including 46 children, and 432 injuries.
1917 – Lufta e Parë Botërore: sulmi ajror më vdekjeprurës gjerman në Londer gjatë Luftës së Parë Botërore kryhet me bombardues gotha-g dhe rezulton në 162 vdekje, duke përfshirë 46 fëmijë, dhe 432 të plagosur.

Anticapitalist rally, May Day 2000, London, England
Protestë kundër kapitalizmit 1 Maj 2000, Londër, Angli

The humble water flea may provide the solution to the problem of polluted inland waterways, reports London’s Independent newspaper.
Gazeta e Londrës Independent raporton se pleshtat e thjeshtë të ujit mund të sigurojnë zgjidhjen e problemit të ndotjes së ujërave të brendshme të vendit.

Forget the past Baa has anyways called Karsan's parents from London.
Baa ka ftuar prindërit e Kersanit nga Londra, sidoqoftë.

From the Text of the Vatican Manuscript, by Herman Heinfetter; published in London; 1864; Mark 12:29, 30
From the Text of the Vatican Manuscript, nga Herman Hajnfeteri; botuar në Londër; 1863; Marku 12: 29, 30