long oor Albanees

long

/lɑŋ/, /lɒŋ/, /lɔŋ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Having much distance from one terminating point on an object or an area to another terminating point (usually applies to horizontal dimensions; see Usage Notes below).

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjatë

adjektief

having much distance from one point to another

She had a long and a sad life. She died hoping that she would see her son at least one more time.
Ajo jetoi një jetë të gjatë e të trishtë. Vdiq duke shpresuar që do ta shihte të birin qoftë edhe një herë.

dëshiron

werkwoord

to wait, to aspire

You long to do what you want to do because you want it.
Digjesh për të bërë atë çfarë dëshiron sepse ashtu do.

i gjatë

having much distance from one point to another

It's been a long trip and I'm feeling a bit under the weather.
Ka qenë një udhëtim i gjatë, dhe ndihem pakëz i çorientuar.

Long

eienaam

A surname. Originally a nickname for a tall man.

Soortgelyke frases

longing
dëshirë · dëshirë e madhe · etje · mall · oreks

as long as
përderisa

Long-tailed Duck
Rosa e ngricave

and long before they landed Anna felt that she did not care what England was like, just as long as they got there.
dhe Ana, shumë më parpara se të zbarkonin në tokë, as donte t’ia dinte më se si do të ishte kjo Anglia, vetëm të arrinin sa më parë atje

long-lived
jetëgjatë

Long-legged Buzzard
Huta bisht bardh

How long?
Deri kur? · Që kur?

long-spine slate pen sea urchin
iriqi i detit me purteka

long-term memory
Kujtesa afatgjatë

voorbeelde

We've been eating trap for as long as you!
Kemi ngrënë të fëlliqët, aq gjatë sa edhe ti!

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
12 Psalmi 143:5 tregon se çfarë bëri Davidi, kur gjendej i rrethuar nga rreziqet dhe sprovat e mëdha: «Kujtoj ditët e lashta; bie në mendime të thella [meditoj, BR] mbi tërë veprat e tua; reflektoj mbi gjërat që kanë bërë duart e tua.»

You need to “form a longing” for God’s Word.
Duhet të ‘ushqesh një dëshirë të zjarrtë’ për Fjalën e Perëndisë.

How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
Deri kur do të thërras për ndihmën tënde kundër dhunës e ti nuk do të më shpëtosh?

We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.
Ne kemi filluar duke bere nje kredi prej 350,000 dollaresh te prodhuesit me te madh te rrjetave tradicionale te shtratit ne Afrike ne menyre qe ato mund te trasnferojne teknologji nga Japonia dhe per te ndertuar keto rrjeta afatgjate pese vjecar.

You haven't known him in a long time, Diggle.
Ti ke shumë kohë që nuk e njeh, Digëll.

You were fast-forwarding through your life long before you ever met me.
Ti po shpejtoje nëpër jetën tënde gjatë kohë para se të më takoje mua.

Not that long.
Jo dhe aq.

We've been doing this long before we met you.
Ne e kemi bërë këtë para se të të takonim ty.

Why, possibly, did Paul tell the Corinthians that “love is long-suffering”?
Përse u tha ndoshta Pavli korintasve se «dashuria është shpirtgjerë»?

For example, the longing for your own identity could drive you to turn against good values you’ve been taught at home.
Për shembull, dëshira që të tjerët të të konsiderojnë të rritur mund të të bëjë të hedhësh poshtë parimet e mira që të kanë mësuar në familje.

Finally, I returned to San Diego in 1972 and began a long and satisfying career teaching mathematics in Coronado, California.
Përfundimisht, në vitin 1972, u ktheva në San Diego dhe fillova një karrierë të gjatë e të kënaqshme duke dhënë mësime matematike në Koronado, Kaliforni.

What impresses officials most is the long-lasting benefit of this volunteer program.
Ato që u bënë më shumë përshtypje funksionarëve ishin dobitë e qëndrueshme të këtij programi të vullnetarëve.

608, 609) The refreshing dew of Hermon preserves vegetation during the long rainless season.
608, 609) Vesa freskuese e Hermonit e mban gjallë bimësinë gjatë stinës së gjatë të thatë.

On the other hand, if they begin to wonder when you are going to get to the point, then you can be sure your introduction is too long.
Nga ana tjetër, nëse ata fillojnë të pyesin veten se kur do të futesh në temë, mund të jesh i sigurt se hyrja jote është tepër e gjatë.

Delights Petronius and his friends long to witness for themselves...
Kënaqësi që Petronius dhe miqtë e tij do kenë vetë mundësinë ta shijojnë.

That was a long time ago.
Kjo ka ndodhur kohë më parë.

In the long run, even the winners may have doubts on that score.
Me kalimin e kohës edhe vetë fitueset mund të dyshojnë nëse ia vlente vërtet që të sakrifikonin kaq shumë.

He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
Ai chuckled për veten e tij dhe rubbed të gjatë të tij, duart nervor së bashku.

The # km-long border has gone unmarked since Macedonia 's independence in
Kufiri # km i gjatë ka qenë i pashënuar që nga pavarësia e Maqedonisë në

3. (a) Why do humans long for eternal life?
3. (a) Përse njerëzit kanë një dëshirë të madhe për jetën e përhershme?

Now we're a long way away from that goal right now.
Tani ne jemi shum large per t'ia arritur atij qellimi.

A willing tool of the Philistines, she nags him until he discloses that his Nazirite devotion to Jehovah, as symbolized in his long hair, is the real source of his great strength.
Ajo bëhet me dashje vegël në duart e filistinëve, dhe ia sjell shpirtin në majë të hundës, aq sa më në fund ai i zbulon se kushtimi i tij si nazire për Jehovain, që simbolizohet nga flokët e gjatë, është burimi i vërtetë i forcës së madhe që ka.

As long as it takes.
Për aq kohë sa ajo merr.

You've been here long?
Ke shumë kohë që je këtu?