as long as oor Albanees

as long as

samewerking

(idiomatic) depending upon some condition or requirement; provided that; if, assuming; so long as

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

përderisa

She doesn't care as long as I remember to pick up the check. right?
Ajo nuk brengoset përderisa unë kujtohem ta paguaj, drejtë?

Soortgelyke frases

and long before they landed Anna felt that she did not care what England was like, just as long as they got there.
dhe Ana, shumë më parpara se të zbarkonin në tokë, as donte t’ia dinte më se si do të ishte kjo Anglia, vetëm të arrinin sa më parë atje

voorbeelde

We've been eating trap for as long as you!
Kemi ngrënë të fëlliqët, aq gjatë sa edhe ti!

As long as it takes.
Për aq kohë sa ajo merr.

My parents will be a guiding force in my life for as long as I live.”
Prindërit do të jenë gjithmonë një forcë që do të më drejtojë gjatë gjithë jetës.»

2 As long as he was faithful, Solomon enjoyed many blessings.
2 Për sa kohë qëndroi besnik, Solomoni gëzoi shumë bekime.

As long as we're together I'll never know.
Derisa të jemi sëbashku... nuk do ta njoh kurrë vuajtjen.

" As long as this is an issue on the table, you ’ ll not have a consensus on reform. "
" Përsa kohë që kjo do të jetë një prej çështjeve në tryezë, nuk do të ketë mirëkuptim mbi reformën. "

The mouse survived twice as long as it would have in a glass filled with regular air!
Miu jetoi dy herë më gjatë se ç’do të jetonte në një enë me ajër të zakonshëm.

Well, as long as you focus on, you know, second left, third right.
Mirë, aq sa mund të fokusohesh në të, ti e din, e majta e dytë, e djathta e tretë.

As long as you answer that call, your sister will not have died in vain.
Nëse përgjigjesh në atë thirrje, motra jote nuk ka vdekur kot.

Well, as long as I got nothin'to lose.
Epo, mëqe nuk kam asgjë për të humbur...

Well, as long as you are in my household, you've got a cool mom.
Well, për aq kohë sa ju jeni në familjen time, ju keni marrë një mom cool.

And remember, it' s all right if they don' t understand the show as long as they
Dhe mbani mënd, nuk ka gjë nëse ata nuk kuptojnë shfaqjen për aq kohë sa

As long as the cloud was above the tabernacle, the Israelites remained where they were.
Për sa kohë që reja qëndronte mbi tabernakull, izraelitët qëndronin në vendin ku ishin.

As long as you keep your dick in your pants, scumbag.
Deri sa e mban sendin tënd në brekë, maskara.

As long as it' s not on mine
Për sa kohë nuk janë drejt meje

As long as we each have a turtledove, we'll be friends forever. Oh, Kevin.
Sa më gjatë që ne ti mbajmë pëllumbat, ne do jemi shokë përgjithmonë.

“For as long as we both shall live together on earth”: This points to long-term togetherness.
«Për aq kohë sa të jetojmë të dy së bashku mbi tokë»: Kjo frazë thekson një bashkim afatgjatë.

I've been alone for as long as I can remember.
Kam qenë e vetme shumë kohë sa që s'e mbaj dot me mend.

Well, as long as he's still got his mom chained to the stove, absolutely.
Sa kohë që ta ketë akoma mamanë të lidhur tek soba, patjetër.

22:15) They may conclude, ‘As long as my child is not baptized, he cannot be disfellowshipped.’
22:15) Ata mund të arrijnë në këtë përfundim: «Për sa kohë nuk është i pagëzuar, fëmija im s’mund të përjashtohet.»

As long as you're around, our clan will never die.
Sa të jesh ti, klani ynë nuk do të shuhet kurrë.

You and Michael can stay as long as you like.
Mund të qëndroni sa të doni.

Just as long as I get what's owed to me
Sa kohë që unë të marr atë që më detyrohen.

Keep them guessing as long as you can.
Bëji të hamendësojnë sa më gjatë të mundesh.

We have all chosen this, to live here free, like human beings, for as long as we can.
Kemi zgjidhur, të jetojm këtu, të lirë, si njerëz, deri sa mundemi.