menu oor Albanees

menu

/ˈmɛnjuː/, /ˈmɛnju/ naamwoord

A printed list of dishes offered in a restaurantW

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

meny

A list of options from which a user can choose. The options can be represented as text or graphics. A menu can contain other menus (submenus).

I'll come again when you have judge on the menu.
Do të vij sërish kur të kesh Gjykatës në meny.

Soortgelyke frases

personalized menu
meny e personalizuar

Start menu
menyja Nis

shortcut menu
menyja e shkurtores

File menu
menyja Skedari

context menu
menyja e kontekstit

menu button
butoni i menysë

child menu
nënmeny

hierarchical menu
meny hierarkike

Edit menu
menyja Redaktimi

voorbeelde

It's an open menu, but we do recommend a chicken.
Është menu e hapur, por ju rekomandojmë pulën.

The focus in the upper grades is on drawing up a balanced menu.”
Klasat më të larta kanë pikësynim kryesor të hartojnë një menu të ekuilibruar.»

The worms are housed in specially designed beds and are served a menu of either pig manure or human waste mixed with shredded wastepaper and other organic matter.
Krimbat vendosen në shtresa të projektuara posaçërisht për ta dhe ushqehen me pleh derrash ose me jashtëqitje njerëzish të përziera me copa letrash të hedhura, të grira hollë dhe me mbeturina të tjera organike.

If you want Texas, go T, T, and you jump right to that thing without even opening the pop-up menu.
Nese do Texas, shtyp T, T, dhe do ju kaloj pernjehere atje pa qene nevoja te hapesh menune.

A local restaurant, overlooking the beach, has a wide seafood menu
Një restorant vendas, me pamje nga plazhi, ka një menu të gjërë ushqimesh deti

For awhile, it looked like Macedonians were moving towards a more " modern " Christmas menu, with a more globalised flavour
Për një kohë, u duk sikur maqedonasit po shkonin drejt një menyje më " moderne " të Krishtlindjeve, me një erë më globale

Guys looking to go off-menu?
Ju djema doni të dilni jashtë menusë?

Can I see the menu, please?
Mund ta shoh menunë, ju lutem?

So I looked at the waiter and said, "Do you have a menu (Arabic)?"
Iu drejtova kamarierit dhe i thashë, “A keni menu (në arabisht)?”

The traditional menu includes a round loaf of bread with a coin inside, sour cabbage leaves stuffed with rice, white beans, dried red peppers stuffed with beans, dried fruit compote and a sort of pumpkin pie, called tikvenik
Menuja tradicionale përfshin një çyrek të rrumbullakët buke me një monedhë brenda, fletë lakre mbushur me oriz, fasule të bardha, speca të kuq të tharë mbushur me fasule, komposto frutash të tharë dhe një lloj byreku me kungull, të quajtur tikvenik

(Luke 12:42) The basic item on the Christian menu is God’s Word, the Bible.
(Luka 12:42, BR) Asortimenti bazë në menunë e krishterë është Fjala e Perëndisë, Bibla.

I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume.
Faktikisht unë krijova një meny që i lejonë njerëzit të zgjedhin sasinë dhe volumin e ushqimit që ata dëshironin ta konsumonin.

Weren't you given the menu?
A do ma jepni menune?

Milk, cheese, vegetables, and fresh or dried fruits may also have been on the menu.
Pjesë e menusë mund të kenë qenë edhe qumështi, djathi, perimet dhe frutat e freskëta ose të thata.

Except for the brand names of some of the software products, which will keep their English names, all other items-- from the start menu to the lists of commands-- have been translated into Macedonian
Me përjashtim të emrave të rinj të disa nga prodhimet e softuerit, që do të mbajnë emrat në anglisht, të gjitha të tjerat, që nga menuja e nisjes deri te lista e komandave, do të përkthehen në maqedonisht

I'll come again when you have judge on the menu.
Do të vij sërish kur të kesh Gjykatës në meny.

The New York Times Magazine said: “[Some teens] talk about [their sexual encounters] as matter-of-factly as they might discuss what’s on the cafeteria lunch menu.”
Në botimin The New York Times Magazine thuhej: «[Disa adoleshentë] flasin pa pikë problemi [për përvojat e tyre seksuale], sikur po diskutojnë për menunë e lokalit.»

A few kilometres away, the luxury hotels of Istanbul have expensive iftar menus, which have been the topic of much public debate
Disa kilometra më tej, hotelet lluksozë të Stambollit kanë menu të shtrenjta iftari gjë që ka qenë temë e shumë debati publik

l drew it for the menu, remember?
E kam vizatuar për menunë.

The Washington Post recently wrote that the house, where the legendary count is believed to have been born in # now housed a bar and restaurant with " vampire wine " and other delights on its menu
Washington Post kohët e fundit shkroi se shtëpia, ku besohet të ketë lindur konti legjendar më # tani përmban një bar dhe një restorant me " verë vampiri " dhe kënaqësi të tjera në menunë e tij

Fish tops the menu, of course
Peshku kryeson menynë natyrisht

Your children may react similarly if they come to you for advice but all you have on the “menu” is a list of stern warnings.
Edhe fëmijët mund të reagojnë njësoj nëse, kur të kërkojnë këshilla, ti ke në «menu» vetëm një listë me paralajmërime të prera.

A menu, checklist, or another display can aid the user by easing the use of their memory.
Menuja, listë, ose në një tjetër ekran, përdoruesi mund të lehtësojnë përdorimin e kujtesës së tij.

I also put together this mod menu.
Gjithashtu kam nxjerrë menynë e modifikimit.

I just wish we had a plan that didn't come from some takeout menu.
Unë vetëm doja të kishim një plan se nuk ka vjen nga ajo hartë.