nag oor Albanees

nag

/ˈnæɡ/, /neɪɡ/, /nɛɡ/ werkwoord, naamwoord

A small horse; a pony.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kalë

naamwoord manlike

ngacmoj

werkwoord

voorbeelde

A willing tool of the Philistines, she nags him until he discloses that his Nazirite devotion to Jehovah, as symbolized in his long hair, is the real source of his great strength.
Ajo bëhet me dashje vegël në duart e filistinëve, dhe ia sjell shpirtin në majë të hundës, aq sa më në fund ai i zbulon se kushtimi i tij si nazire për Jehovain, që simbolizohet nga flokët e gjatë, është burimi i vërtetë i forcës së madhe që ka.

They do not confuse love with permissiveness; nor do they reward children for whining, nagging, or throwing tantrums.
Ata nuk e ngatërrojnë dashurinë me qëndrimin liberal, as ua plotësojnë tekat fëmijëve kur ankohen, bëhen të bezdisshëm ose përplasin këmbët.

And he spends two weeks nagged by the idea that he is missing the opportunity, day after day, to have a great parking space.
Dhe ai kalon dy javë duke u ngacmuar nga ideja se ai është duke e humbur rastin, ditë pas dite, të kishte një vend të mirë parkimi.

Nag Nathaiya, celebrated on the fourth lunar day of the dark fortnight of the Hindu month of Kartik (October–November), that commemorates the victory of Krishna over the serpent Kaliya.
Nag Nathaiya Lila zhvillohet në ditën e katërt hënore të dyjavështit të muajit hindu të Kartikas (tetor–nëntor), që përkujton fitoren e Krishnas mbi gjarprin Kaliya.

Of course, we cannot answer all of life’s nagging questions merely by looking at God’s creative works.
Sigurisht, thjesht duke parë veprat krijuese të Perëndisë nuk mund t’u përgjigjemi të gjitha pyetjeve shqetësuese të jetës.

I will go over to Michael Cross, and engage him to come behind on his swift nag, and keep a bright lookout on the road, and warn us if any company of men come on.
Unë do të shkoj për të Michael Kryqit, dhe të angazhohen që të vijë prapa në bezdis tij të shpejtë, dhe të mbajë një vëzhgim të ndritshme në rrugë, dhe të paralajmërojnë nëse ndonjë kompani na e burrave të vijë në.

Nagging, begging, coercion, and ridicule seldom meet with success.
Ankimet, lutjet, detyrimet dhe talljet rrallë kanë sukses.

(Ephesians 5:33) She listens to him, does not always strive to get her way, does not belittle or nag him.
(Efesianëve 5:33) Ajo e dëgjon burrin e saj, nuk përpiqet gjithnjë që t’i bëjë gjërat sipas mënyrës së vet dhe nuk ia ul vlerat ose t’i gjejë vazhdimisht të meta.

Even the privileged few who somehow escape such damaging effects often admit to nagging doubts about the future and the meaning of their life.
Edhe ata pak të privilegjuar që në njëfarë mënyre u shpëtojnë këtyre efekteve dëmtuese, shpesh e pranojnë se kanë dyshime të vazhdueshme rreth të ardhmes dhe domethënies së jetës së tyre.

I don't mean to nag but I need that report on the snackbar robbery by Tuesday otherwise I will get in trouble.
Nuk dua të bëhem i mërzitshëm, por më duhet ai raporti i vjedhjes së dyqanit deri të martën, përndryshe do të jem unë në telashe.

Or you could correct the behavior yourself with our Nag-a-sonic speakers.
Ëh, ju mund ta korrigjoni drejtpërdrejt këtë sjellje, me folësat tonë " introsonikë ".

But despite my like for them, there's two nagging concerns that I've always had about commitment devices, and you might feel this if you use them yourself.
Edhe pse i dua, kam dy shqetësime, në lidhje me mekanizmat e përkushtimit, dhe ju mund të ndiheni kështu nëse i përdoreni.

16 That would include speaking truth to your parents, letting them know if you are having problems, such as nagging doubts about the truth or a lapse into questionable conduct.
16 Kjo do të thotë që t’u thuash të vërtetën prindërve, duke i informuar nëse ke probleme, si për shembull, dyshime që të shqetësojnë mbi të vërtetën apo nëse ke rrëshqitur në një sjellje të dyshimtë.

In December 1945, near Nag Hammadi, in Upper Egypt, peasants chanced upon 13 papyrus manuscripts containing 52 texts.
Në dhjetor të vitit 1945, afër Nag-Hamadit, në Egjiptin e Sipërm, disa banorë të fshatit gjetën rastësisht 13 dorëshkrime papirusi që përmbanin 52 tekste.

Every year on the occasion of Nag Panchami, the act of depicting Lord Vishnu reclining on the coiled-up mystical snake or "Shesha" is recreated in the Kund.
Çdo vit me rastin e Nag Panchamit, në kund kryhet akti i paraqitjes së Vishnut të shtrirë mbi gjarprin mistik të përdredhur të quajtur "Shesha".

Rangaji Temple, built in 1851 is dedicated to Lord Ranganatha or Rangaji depicted as Lord Vishnu in his sheshashayi pose, resting on the coils of the sacred Shesha-nag.
Tempulli Rangaxhi, i ndërtuar në vitin 1851 i është kushtuar Ranganathas ose Rangaxhit të paraqitur si Vishnu në pozën e tij sheshashaji, duke qëndruar mbi rrotullën e gjarprit të shenjtë Sesha Naga.

Oh, Marge, this is the most romantic trip you ever nagged me into.
Oh, Marxh, ky është eskursioni më romantik që ti të më kesh detyruar ndonjëherë të bëj.

Henry, I don't mean to be a nag, but any word on your father?
Heny, nuk do të doja të të bezdis.

An impulsive reply might be, “Why are you nagging me?”
Një përgjigje rrufe mund të ishte: «Pse s’më le rehat?»

Understandably, many people with epilepsy contend with a nagging fear of when and where the next seizure will occur.
Kuptohet që shumë veta me epilepsi janë vazhdimisht të frikësuar se kur dhe ku do të ndodhë kriza e radhës.

To ignore what appears to be a trivial infection, to do nothing about nagging doubts, may have disastrous consequences.
Nëse e shpërfillim atë që duket si një infeksion i parëndësishëm, nëse nuk bëjmë asgjë për dyshimet që na shkaktojnë ankth të vazhdueshëm, mund të kemi pasoja shkatërrimtare.

The “Gospel of Thomas,” the “Gospel of Philip,” and the “Gospel of Truth,” found in the “Nag Hammadi Library,” present various mystic Gnostic ideas as if coming from Jesus.
«Ungjilli i Thomait», «Ungjilli i Filipit» dhe «Ungjilli i së vërtetës», që u gjetën në koleksionin e dorëshkrimeve afër Nag-Hamadit, i paraqitin disa ide gnostike e mistike sikur ta kishin origjinën nga Jezui.

But she had a nagging feeling that she could do more to serve Jehovah.
Por atë e ngacmonte vazhdimisht mendimi se mund të bënte më shumë për t’i shërbyer Jehovait.

And I had nagging doubts about many of the doctrines of the church.
Përveç kësaj, më brenin dyshime për mjaft doktrina të kishës.

An impulsive reply might be, “Why are you nagging me?”
Një përgjigje rrufe mund të ishte: «Pse s’më lë rehat?»