peacock oor Albanees

peacock

/ˈpiːkɔk/ naamwoord

A male or female pheasant of the genus Pavo or Afropavo, whose males have extravagant tails.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

palloi

naamwoord

bird

The peacock, however, will put on his show for onlookers who are not prospective mates.
Gjithsesi, palloi e bën këtë spektakël edhe për shikuesit që nuk janë partnerë të mundshëm.

pallua

Noun manlike

pheasant of one of the genera Pavo and Afropavo

You look like a cross between a peacock and a swan.
Ju dukeni si një kryq në mes Një pallua dhe një mjellmë.

Peacock

eienaam

A surname.

voorbeelde

Check if DI Roberts was ever a member of the Peacock Gym.
Kontrollo nëse Inspektori Roberts ka qenë ndonjëherë anëtar i palestrës Palloi.

Researchers believe that using the peacock mantis shrimp’s eye as a model, engineers could develop a DVD player that plays discs with far more information than today’s DVDs.
Studiuesit besojnë se duke marrë syrin e këtij karkaleci si model, inxhinierët mund të krijojnë një lexues DVD-je që arrin të lexojë disqe me më shumë informacione se DVD-të e sotme.

(1Ki 9:26-28) Reference is thereafter made to “a fleet of ships of Tarshish” that Solomon had on the sea “along with Hiram’s fleet of ships,” and these ships are stated to have made voyages once every three years for the importation of gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
(1Mb 9:26-28) Më tej përmendet «një flotë anijesh të Tarshishit», që Solomoni e kishte në det «bashkë me flotën e anijeve të Hiramit», dhe thuhet se anijet e asaj flote udhëtonin një herë në tre vjet për të importuar ar, argjend, fildish, majmunë e pallonj.

YOU may have guessed from the title that we are speaking about the peacock.
NGA titulli mund ta keni marrë me mend se e kemi fjalën për palloin.

Some are rose, gold, bronze, copper, peacock green, blue, purple, or variations of glistening gray.
Disa janë ngjyrë rozë, floriri, bronzi, bakri, të gjelbër të ndezur, blu, manushaqe ose kanë nuancat e grisë së shndritshme.

Little Gunesha once knocked an egg from a mango tree, from which emerged a peacock.
Një herë, Gunesha i vogël trokiti një vezë te një mango, nga e cila doli një pallua.

Even today few people remain unmoved by the peacock’s unique show.
Edhe sot janë shumë të paktë njerëzit të cilëve nuk u bën përshtypje spektakli unik i palloit.

King Solomon imported peacocks, along with other valuable merchandise such as ‘gold, silver, and ivory.’
Mbreti Solomon importonte pallonj, së bashku me mallra të tjera të vlefshme, si ‘ar, argjend dhe fildish’.

It's time to let the peacock fly.
Është koha që palloi të fluturojë.

Perhaps the peacock’s proverbial reputation for pride stems from this readiness to display all his finery.
Ndoshta fama e palloit për t’u krekosur, e kthyer në proverb, vjen nga gatishmëria e tij për të bërë shfaqje me pendët e bukura që ka.

The Year of the Peacock begins now!
Viti i palloit, fillon tani.

Tell Peacock to bring the balance of 1 st Platoon!
Thuaj Peacockut të sjellë kusurin e togës së parë.

In Western lands, where the peacock’s primary purpose in life seems to be to strut about showing off his feathers, people might assume that the bird has few other useful traits.
Në vendet perëndimore, njerëzit mund të mendojnë se palloi nuk ka shumë veçori të dobishme, sepse duket sikur qëllimi kryesor në jetën e tij është të ecë vërdallë duke reklamuar pendët.

This majestic sight is the peacock’s courtship ritual.
Kjo pamje madhështore është pjesë e ritit që bën palloi për të tërhequr femrën.

The peacock is incomplete without his mate this sindoor in Ram's name is my fate.
Pallua është i mangët pa shoqen e tij ky sindor me emirn e Ramit është fati im.

The Eye of the Peacock Mantis Shrimp
Syri i karkalecit merimangë me ngjyra palloi

The Peacock in History
Palloi në histori

Some 3,000 years ago, the peacock was highly prized in the Middle East.
Rreth 3.000 vjet më parë palloi vlerësohej shumë në Lindjen e Mesme.

That cloak might impress the other island girls, but to me, you look like a silly looking peacock.
Ai mantel mund ti lë mbresa vajzave tjera të ishullit, por mua, ti dukesh sikur një teveqel,

Above: Floral sculpture of painting by Vincent van Gogh, from Canada; peacock, from France
Lart: Skulpturë me lule e një pikture të Vincent van Gog, nga Kanadaja; pallua, nga Franca

His apparent insensitivity to the cobra’s venom has made the peacock a symbol of divinity and immortality in the Orient.
Pandjeshmëria ndaj helmit të kobrës e ka bërë palloin simbol të hyjnisë e të pavdekësisë në Lindje.

● The peacock mantis shrimp, found on Australia’s Great Barrier Reef, is equipped with the most complex eyesight in the animal kingdom.
● Karkaleci merimangë me ngjyra palloi, që jeton në Barrierën e Madhe Koralore të Australisë, është pajisur me shikimin më kompleks në mbretërinë e kafshëve.

A few peacocks are left in the city but monkeys and cows can be seen almost everywhere.
Pak pallojë kanë mbetur në qytet por majmunët dhe lopët mund të shihen pothuajse kudo.

One of two styles of Thoranam to typical Kerala style temples, (lion-sea dragon or peacock crowned), the Makara Thoranam's (gateway's) frame and lintel include small guardians, dancers, musicians, ganas, and yali-riders.
Një nga dy stilet e Thoranamit në Stilin tipik të tempujve Keralas, (luan-drago deti ose pallua i kurorëzuar), korniza dhe trari i Makara Thoranamit (portikut) përfshijnë gardianë të vegjël, kërcimtarë, muzikantë, gana dhe kalorës yali.