populist oor Albanees

populist

/ˈpɒpjʊlɪst/ adjektief, naamwoord

A person who advocates democratic principles

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

populist

The new PASOK should be " populist, radical and patriotic ", he added
PASOK i ri duhet të jetë " populist, radikal dhe patriotik ", shtoi ai

voorbeelde

In the FPÖ [ Austrian populist party ] they said that homosexuality is a culture of death.
Në rrethin e FPÖ [ partia popullore austriake ], u tha që homoseksualiteti është një kulturë vdekjeje.

Many question if LAOS is along the lines of France 's National Front or the more extreme Ataka in Bulgaria, or merely the latest manifestation of a " rightist-populist " movement-- the likes of which spring up in Europe from mainstream Christian Democrat and conservative party groupings
Shumë pyesin nëse LAOS është në përputhje me Frontin Kombëtar të Francës apo Ataka edhe më ekstreme të Bullgarisë, apo thjesht manifestim i një lëvizje " populiste të djathtë " si ato që kanë dalë në Evropë nga grupimet kryesore të partive kristian demokrate dhe konservatore

However, I think that the populist politics of this government creates some confusion, [ suggesting ] Macedonia can exist without NATO and the EU
Megjithatë, unë mendoj se politika populiste e kësaj qeverie krijon një konfuzion, [ duke sugjeruar ] se Maqedonia mund të ekzistojë pa NATO dhe BE

" I don ’ t want to comment on populist statements of party leaders aiming at cheap sensationalism, " said Bulgarian Defence Minister Nickolay Svinarov, a member of the NMS leadership. [ File ]
" Nuk dua të komentoj mbi deklaratat populiste të krerëve të partisë që synojnë sensacionet vulgare, " tha Ministri bullgar i Mbrojtjes Nikolaj Svinarov, një anëtar i udhëheqjes së NMS. [ Dosje ]

The democratic party gradually became dominant in Athenian politics, and Pericles seemed willing to follow a populist policy in order to cajole the public.
Partia demokratike gradualisht u bë dominuese në politikën e Athinës dhe Perikliu u duk i gatshëm të ndiqte një politikë populiste në mënyrë që të miklonte publikun.

The gap between the Balkans and the rest of Europe has serious drawbacks and risks, and helps fuel populist and nationalist structures, Djukanovic said
Hendeku midis Ballkanit dhe pjesës tjetër të Evropës ka prapambetje dhe rreziqe serioze dhe ndihmon ndezjen e strukturave populiste e nacionaliste, tha Gjukanoviç

The 1930s and 1940s were marked by instability and emergence of populist politicians, such as five-time President José María Velasco Ibarra.
Vitet 1930 dhe 1940 u shënuan nga paqëndrueshmëria dhe shfaqjen e politikanëve populistë, të tilla si pesë herë President José María Velasco Ibarra.

" Strong right-wing populist parties exist that have substantial influence on internal politics, " he told SETimes, indicating that " sceptical remarks " about their bids can also be heard from Austria
" Partitë e forta populiste të krahut të djathtë ekzistojnë sepse kanë ndikim të konsiderueshëm në politikën e brendshme, " tha ai për SETimes, duke treguar se " vërejtje skeptike " në lidhje me kërkesat e Bullgarisë dhe Rumanisë mund të dëgjohen edhe nga Austria

" The fact that populist candidates fared well should be a signal to everyone that a different approach is necessary
" Fakti që kandidatët populistë dolën mirë duhet të jetë një sinjal që një përqasje tjetër është e domosdoshme

The following morning, Tsipras reached an agreement with the right-wing populist Independent Greeks party to form a coalition.
Të nesërmen në mëngjes, Tsipras arriti një marrëveshje me partinë e krahut të djathtë të populizmit të Grekëve të Pavarur për të formuar një koalicion.

" I do n't want to comment on populist statements of party leaders aiming at cheap sensationalism, " Bulgarian Defence Minister Nickolay Svinarov, a member of the NMS leadership, said Sunday
" Nuk dua të komentoj mbi deklaratat populiste të krerëve të partisë që synojnë sensacionet vulgare, " tha të djelën Ministri bullgar i Mbrojtjes Nikolaj Svinarov, një anëtar i udhëheqjes së NMSI

He has implemented many successful ideas that have served to make Zagreb a modern capital, but he is a genuine populist, which makes him unpopular with members of the SDP intellectual elite
Ai ka zbatuar shumë ide të suksesshme që kanë shërbyer për ta bërë Zagrebin një kryeqytet modern por ai është një populist i pastër që e bën atë jo popullor me anëtarët dhe elitën intelektuale të SDP

Moldovan political analyst Denis Cenusa told SETimes that the dismantling is a populist move
Analisti politik molldav Denis Cenusa i tha SETimes se çmontimi ishte një masë populiste

Some contemporary scholars call Pericles a populist, a demagogue and a hawk, while other scholars admire his charismatic leadership.
Disa studiuesë bashkëkohorë, si Sarah Ruden, e quajnë Perikliun një populist, një demagog dhe agresiv, kurse studiuesë të tjerë admirojnë karizmën e tij në udhëheqje.

He said certain politicians do occasionally provide financial support for specific cultural manifestations, but they select which events to fund strictly along populist and ethno-nationalist lines to promote a particular political agenda
Ai tha se disa politikanë ofrojnë me raste mbështetje financiare për manifestime të posaçme kulturore, por ata zgjedhin cilat veprimtari të financojnë, rreptësisht midis vijave populiste dhe etno- nacionaliste për të nxitur një axhendë të posaçme politike

By the Municipality of Pristina, it was officially founded in 1963 with the name Public Library Miladin Popovic, which was then changed to Populist Library Miladin Popovic.
Nga komuna e Prishtinës, ajo zyrtarisht u themelua më 12 qershor 1963 me emrin "Biblioteka Publike – Miladin Popovic", e cila u ndryshua në "Biblioteka Popullore – Miladin Popovic".

Using populist language infused with the message of brotherly Islamic solidarity, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan of the ruling Justice and Development Party (AKP) pledged to solve the Kurdish issue and provide investments for the country 's restive Kurds during a speech Wednesday (June # st) in Diyarbakir, the largest Kurdish city
Duke përdorur gjuhë populiste të përzierë me mesazhe të solidaritetit vëllazëror islamik, Kryeministri Rexhep Tajip Erdogan i Partisë për Drejtësi dhe Zhvillim (AKP) në pushtet u zotua që të zgjidhë çështjen kurde dhe të ofrojë investime për kurdët e pashtruar të vendit, gjatë një fjalimi të mërkurën ( # qershor) në Dijarbakir, qyteti më i madh kurd

Pericles also fostered Athenian democracy to such an extent that critics call him a populist.
Më tej, Perikliu e rriti kaq shumë demokracinë athinase saqë kritikët e quajnë atë një populist.

And this reflects the principal problem of socio-economic development: it is difficult (if not impossible) to be patient when poor, opening the door for populist pre-election promises made at the expense of the ability to implement development policies successfully.
Dhe kjo pasqyron problemin kryesor të zhvillimit socio-ekonomik: është e vështirë (nëse jo e pamundshme) të jesh i durueshëm kur jeni i varfër, të hapësh dyert për premtime populiste parazgjedhore, të bëra në dëm të mundësisë për të zbatuar politikat zhvillimore me sukses.

RS Prime Minister Milorad Dodik has embraced populist rhetoric, including calls for an independence referendum in the Bosnian Serb entity. [ Getty Images ]
Kryeministri i RS Milorad Dodik ka përqafuar retorikën populiste duke përfshirë thirrjet për një referendum pavarësie në njësinë serbe boshnjake. [ Getty Images ]

" Being a pragmatist, a combination of politician and businessman, Dodik then gravitated towards the populist politics that brought him huge public support. "
" Duke qenë pragmatist, një kombinim i politikanit e biznesmenit, Dodik pastaj peshoi ndaj politikave populiste që i sollën atij mbështetje të madhe publike. "

Bogoljub Karic 's political party has won support with its populist rhetoric. [ Getty Images ]
Partia politike e Bogoljub Kariç ka fituar përkrahje me retorikën e vet populiste. [ Getty Images ]

Polls suggest a populist approach may continue to reap dividends for Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan 's AKP. [ Reuters ]
Sondazhet sugjerojnë se një metodë populiste mund të vazhdojë të korrë përfitime për AKP- në e Kryeministrit turk Rexhep Tajip Erdogan. [ Reuters ]

Geoana justified the move to co-operate with a populist leader as an attempt to rally traditional PSD voters
Geoana e përligji masën për të bashkëpunuar me një udhëheqës populist, si një orvatje për të mbledhur votuesit tradicionalë të PSD

However, no further steps were taken to hold tycoons accountable until Karic founded the Strength of Serbia Movement, a political party whose populist rhetoric soon translated into high poll numbers
Megjithatë, nuk u morën hapa të tjera për të mbajtur përgjegjës manjatët deri sa Kariç themeloi Forcën e Lëvizjes serbe, një parti politike retorika populiste e së cilës u përkthye shumë shpejt në shifra të larta në zgjedhjet