pork oor Albanees

pork

/pɔːrk/, /poʊrk/, /pɔːk/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) The meat of a pig; swineflesh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

derr

naamwoord manlike

This is twice-cooked pork with shredded, pickled cabbage.
Eshtë një derr i pjekur dy herë me lakra të copëtuara.

mish derri

naamwoord manlike

We traded her for a case of cigarettes and a quart of pork fried rice.
E kemi ndërruar për një pako me cigare dhe mish derri me oriz.

thi

naamwoord manlike

Pork

Soortgelyke frases

pork rind
lëkurë derri

pulled pork
derri i shqyer

panfried pork or veal escalope
Eskallop derri ose viçi në tigan

voorbeelde

In October of that year # grams of pork cost # dinars, with the same amount costing # billion dinars three months later
Në tetor të atij viti # gram mish derri kushtonin # dinarë dhe vetëm tre muaj më vonë kushtonin # milion dinarë

Some from distant communities brought with them just a little food —rice flavored with pork fat.
Disa që vinin nga larg kishin marrë nga pak ushqim me vete—oriz me dhjamë derri.

Moldavians also make sarmale, a mixture of pork, rice and different vegetables all wrapped in either a cabbage or a vine leaf and then boiled in sour raw borscht
Moldavianët bëjnë gjithashtu sarmale, një përzjerje mish derri, oriz dhe zarzavate të ndryshme mbështjellë të gjitha ose në lakër ose në fletë rrushi dhe pastaj të zjera në borshin e tharët

Kostic says it is fish on Christmas night (January # th) and baked pork on Christmas Day
Kostiç thotë se ka peshk natën e Krishtlindjeve ( # janar) dhe derr të pjekur ditën e Krishtlindjeve

Music lovers consumed around a million litres of beer and # kg of roast lamb and pork
Të dashuruarit pas muzikës konsumuan rreth një milion litra birrë dhe # kg qengj dhe derr të pjekur

What about dishes in which a chicken, a duck, or a pork rump is served whole, without being cut up into small pieces?
Si i bëhet për ato gatime në të cilat shërbehet një pulë e tërë, një patë e tërë ose pjesa e prapme e një derri, të pandara këto në pjesë të vogla?

Fish and pork are the main dishes
Peshku dhe mishi i derrit janë pjatat kryesore

It's a good call, Pork.
Vendim i mirë

Modern and traditional food is ready and warm on the table--"Christmas pork of the best kind, a traditional Christmas pie, cooked wheat grains, bean grains, " Selimaj says
Ushqimi modern dhe tradicional është gati dhe i ngrohtë në tryezë: " Derri i Krishtlindjes i llojit më të mirë, një byrek tradicional krishtlindjeje, grurë i zjerë, bizele, " thotë Selimaj

Since pigs are so valuable, we usually eat pork only on special occasions, such as funerals and other important ceremonies.
Ngaqë kanë kaq shumë vlerë, ne hamë mish derri vetëm për raste, si për shembull në funerale dhe ceremoni të rëndësishme.

It's bad enough you can't check a damn address, but you also got to lay them pork chops out in my backyard?
Mirë që nuk kontrolloni dot një adresë të mallkuar, por duhet të shtrini edhe ato copat e mishit të derrit në kopshtit tim?

Pork is eaten on special occasions.
Derri hahet në raste të veçanta.

The menu is abundant in pork, chicken or veal, sarma with ground veal and pork, various meat and vegetarian pies and fruit
Menuja është e bollshme me mish derri, pula apo mish viçi, sarma me mish viçi apo mish derri të grirë, byrekë të ndryshëm me mish apo vegjetarianë dhe fruta

US pork meat producer Smithfield Foods will invest some $ # m in Romania, according to company vice president Michael Cole
Prodhuesi i SHBA i mishit të derrit Smithfield Foods do të investojë rreth # milion $ në Rumani, sipas nënpresidentit të kompanisë Majkëll Kol

Sorry, but I don't eat pork.
Më vjen keq, nuk ha mish derri.

HAYTHAM: No pork, no beer.
As mish derri, as birrë.

But you eat pork.
Por ti e ha derrin.

There better not be no pork in this either.
Shpresoj mos të ketë mish derri këtu!

Some of you would eat it if it's pork, but not beef.
Disa nga ju do ta hanin ate n. q. s. do ishte mish derri, por jo mish lope.

It's a slow-roasted pork, nothing fancy.
Eshte derr i pjekur, jo me yndyre.

For example, I used to think that being an opera lover in Serbia is the same as being a pork lover in Tehran, it 's not that such people do n't exist but it 's definitely not a trend
Për shembull, unë mendoja se të jesh një amator i operës në Serbi është e njëjta si të jesh amator i mishit të derrit në Teheran; nuk është se njerëz të tillë nuk ekzistojnë, por kjo gjithsesi nuk është një prirje

A profit margin is not guaranteed, and no investment is made in companies dealing with pork, alcohol, or other banned commodities, according to the Participation Bank Association of Turkey
Një kufi fitimi nuk është i garantuar dhe nuk bëhen investime në kompanitë që merren me mishin e derrit, alkoholin apo mallra të tjera të ndaluar, sipas Shoqatës së Bankimit Pjesëmarrës të Turqisë

When the farmers eliminated antibiotics from animal feed, chicken production was unaffected and the cost of pork production increased by only 1 percent.
Kur blegtorët nuk futën më antibiotikë në ushqimin e kafshëve, prodhimi i pulave nuk ndryshoi dhe çmimi i mishit të derrit u rrit vetëm me 1 për qind.

People of the Book were not subject to certain Islamic rules, such as the prohibitions on alcohol and pork, but were subject to other restrictions.
Ithtarët e librit nuk ishin subjekt i rregullave të caktuara islame , të tilla si ndalimet në alkool dhe mish derri , por ishin objekt i kufizimeve të tjera .

The Sharia Index will not incorporate companies that produce alcohol, pork meat or tobacco products, also forbidden according to the principles of Islam
Indeksi Sharia nuk do të përfshijë ndërmarrje që prodhojnë alkohol, mish derri apo prodhime duhani, që gjithashtu janë të ndaluara sipas parimeve të Islamit