supreme oor Albanees

supreme

/ˌsuːˈpɹiːm/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Dominant, having power over all others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

suprem

adjektief

The Greek word de·spoʹtes means one who possesses supreme authority, or absolute ownership and uncontrolled power.
Fjala greke despótes nënkupton dikë me autoritet suprem ose zotërim absolut e pushtet të pakufizuar.

Supreme

eienaam

The Supreme Being; the Almighty; God.

voorbeelde

One such example was the establishment at the Supreme Cassation Prosecution Office of multi-agency teams investigating fraudulent misuse of EU funds, money laundering, and organised crime and corruption
Një shembull i tillë ishte ngritja në Zyrën e Prokurorisë së Lartë të Kasacionit e ekipeve të agjensive të shumëllojta që hetojnë shpërdorimet mashtruese të fondeve të BE, pastrimin e parave dhe krimin e organizuar e korrupsionin

The Supreme Electoral Board, as well as district and local polling stations officials, dispatched their duties effectively and in good faith. "
Bordi i Lartë Zgjedhor si edhe zyrtarët e qendrave zgjedhore lokale e të distrikteve kryen detyrat e tyre efektivisht dhe me mirëbesim. "

The Supreme Council held its first session under Basescu 's presidency on Monday ( # ebruary
Këshilli i Lartë mbajti sesionin e tij të parë nën presidencën e Basheskut të hënën ( # shkurt

The most controversial elements are the changes being proposed to the country 's top court, the Supreme Board of Judges and Prosecutors
Elementët më të kundërshtuar janë ndryshimet e propozuara për gjykatën e lartë të vendit, Bordin e Lartë të Gjykatësve e Prokurorëve

In reaction to the Supreme Court’s decision, Georgia’s Justice Minister, Mikheil Saakashvili, said in a television interview: “From a legal standpoint, the decision is very dubious.
Si kundërpërgjigje ndaj vendimit të Gjykatës së Lartë, Ministri i Drejtësisë i Gjeorgjisë, Mikail Sakashvili, në një intervistë televizive tha: «Vendimi është shumë i dyshimtë nga pikëpamja ligjore.

2 The historian Josephus mentioned a unique kind of government when he wrote: “Some peoples have entrusted the supreme political power to monarchies, others to oligarchies, yet others to the masses.
2 Historiani Jozef përmendi një lloj unik qeverisjeje, kur shkroi: «Disa njerëz ua kanë besuar fuqinë më të lartë politike monarkive, të tjerë oligarkive e të tjerë akoma masave.

In a landmark decision, on January 27, 2010, the Supreme Court of Puerto Rico upheld an adult patient’s right to refuse certain medical treatment.
Më 27 janar 2010, në një vendim historik, Gjykata e Lartë e Porto-Rikos mbështeti të drejtën e një pacienti të rritur për të refuzuar një lloj të caktuar trajtimi mjekësor.

The president of the Macedonian Supreme Court, Dane Iliev, says it is important to work on laws on court and court organisation, in parallel to the amendments
Presidenti i gjykatës së lartë maqedonase, Dane Iliev thotë se është e rëndësishme të punohet mbi ligjet në gjykatë dhe organizmat e gjykatave, paralelisht me amendamentet

The only way to resolve the matter would be to take the issue back to the Supreme Court.
E vetmja mënyrë për t’i zgjidhur gjërat ishte që çështja të çohej prapë në Gjykatën e Lartë.

It also provides for setting up an authority that can verify the credentials of-- and bar from government-- anybody, including the president, members of parliament, judges extending up to Supreme Court and Constitutional Court members, general prosecutors, mayors and diplomats
Ai parashikon gjithashtu për ngritjen e një autoriteti që mund të verifikojë kredencialet dhe të ndalojë cilindo nga punësimi në qeveri, përfshirë presidentin, anëtarët e parlamentit, gjykatësit deri në anëtarë të Gjykatës së Lartë dhe Gjykatës Kushtetuese, prokurorët e përgjithshëm, kryebashkiakët dhe diplomatët

Because Jehovah is the Supreme One, nothing can thwart the realization of his purposes.
Jehovai është Tejet i Larti, prandaj askush nuk mund të pengojë realizimin e qëllimeve të tij.

Romania 's Supreme Defence Council is expected to convene Tuesday (December # th) to discuss diplomatic relations with Moldova after the country declared two Romanian diplomats persona non grata and expelled them
Këshilli i Lartë i Mbrojtjes i Rumanisë pritet të mblidhet të martën ( # dhjetor) për të diskutuar marrëdhëniet diplomatike me Molldavinë pasi vendi shpalli dy diplomatë rumunë non grata dhe i përzuri

NATO 's Supreme Allied Commander Europe, Gen Joseph Ralston, will arrive in Bulgaria on Friday to meet with President Georgi Parvanov, Prime Minister Simeon Saxe-Coburg and commanders of the Bulgarian Army
Komandanti i Lartë i Forcave Aleate në Europë i NATO- s, gjeneral Josef Ralston, do të mbërrijë të premten në Bullgari për t' u takuar me presidentin Georgi Parvanov, kryeministrin Simeon Sakse- Koburg dhe komandantë të Ushtrisë Bullgare

Ahead of Rasmussen 's announcement, Romanian President Traian Basescu convened the Supreme Council for National Defence (CSAT), which approved the country 's participation in the Libya action, Bucharest-based ACTMedia News Agency reported on Wednesday
Përpara njoftimit të Rasmusen, Presidenti rumun Trajan Bashesku mblodhi Këshillin e Lartë të Mbrojtjes Kombëtare (CSAT), që miratoi pjesëmarrjen e vendit në veprimin e Libisë, njoftoi agjencia e lajmeve me qendër në Bukuresht ACTMedia të mërkurën

Supreme Grocer.
Shitës Suprem.

Late on Thursday ( # anuary), the Supreme Court of Bosnia 's Muslim-Croat federation ordered the release of six men detained on suspicion of involvement in terrorist activities
Të enjten vonë ( # janar), Gjykata e Lartë e federatës muslimano- kroate e Bosnjes urdhëroi lirimin e gjashtë burrave të ndaluar, të dyshuar për përfshirje në veprimtari terroriste

The Lord of Bonfim, Salvador’s most popular “saint,” was equated with Oxalá, the supreme orixá of the Yoruba pantheon.
Zoti i Bonfimit, «shenjtori» më i njohur në Salvador, u barazua me Oshalanë, orisha më e lartë e jorubave.

Upon learning of this mistreatment, the brothers at the branch office immediately telegraphed protests to the military commander in Waingapu, the regional military commander in Timor, the divisional military commander in Bali, the supreme military commander in Jakarta, and other key government authorities.
Kur vëllezërit në zyrën e degës morën vesh për këto keqtrajtime, protestuan menjëherë duke i dërguar telegrame komandantit në Vaingapu, komandantit rajonal në Timor, komandantit të divizionit ushtarak në Bali, komandantit suprem në Xhakartë dhe autoriteteve të tjera të rëndësishme.

Rutherford was a powerful, accomplished public speaker, who as a lawyer argued cases on behalf of Jehovah’s Witnesses before the Supreme Court of the United States.
Radhërfordi ishte një orator i përgatitur i cili, si avokat, mbrojti raste gjyqësore për Dëshmitarët e Jehovait para Gjykatës Supreme të Shteteve të Bashkuara.

(1 Timothy 1:11; 6:15) Yes, Jehovah God and Jesus Christ are supremely happy.
(1 Timoteut 1:11; 6:15) Po, Perëndia Jehova dhe Jezu Krishti janë të lumtur në shkallën më të lartë.

There they listen to a sermon about how God rules supreme over the earth, unrivaled in authority.
Atje, dëgjojnë predikimin se si Perëndia sundon suprem mbi tokën, me autoritet të padiskutueshëm.

You had Nadal executed, Supreme Leader.
Ju e ekzekutuat Nadalin, Lider Suprem.

More than that, their resolve to remain faithful servants of the Supreme Sovereign of the universe, Jehovah, must have deepened as they five times sang the refrain “for his loving-kindness is to time indefinite.” —Psalm 118:1-4, 29.
Më shumë se kaq, vendosmëria e tyre për të mbetur shërbëtorë besimplotë të Sovranit Suprem të universit, Jehovait, duhet të jetë thelluar, ndërsa pesë herë këndonin refrenin «sepse dashamirësia e tij e dashur është për kohë të pacaktuar». —Psalmi 118:1-4, 29, BR.

Is it true that if people make petitions to a “Supreme Being,” then whatever name they use for the “Supreme Being” is a valid equivalent for the personal name Jehovah, regardless of what else their worship may involve?
A është e vërtetë që nëse njerëzit i drejtojnë lutje një «Qënieje Supreme», atëherë çfarëdo emri që të përdorin për «Qenien Supreme» është një ekuivalent i vlefshëm për emrin personal Jehova, pavarësisht se çfarë gjëje tjetër mund të përfshijë adhurimi i tyre?

And that these daily rituals are religious has been at last affirmed by the Supreme Court in a series of cases.”—The American Character (New York, 1956), D.
Dhe që këto rituale të përditshme janë fetare, është pranuar më në fund nga Gjykata e Lartë në një sërë çështjesh.» —The American Character (Nju-Jork, 1956), D.