termite oor Albanees

termite

/ˈtɜː(ɹ).maɪt/ naamwoord

A white bodied, wood consuming insect of the order Isoptera.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Termitet

insect

Wingless and blind “worker termites” carry off the eggs to specially constructed cells.
«Termitet punëtore» që janë të verbra e pa krahë, i çojnë vezët në dhomëza të ndërtuara enkas.

termitet

I gotta be honest, termites have been a problem.
Duhet të jem i sinqertë, termitet kanë qenë problem.

voorbeelde

In the tropical rain forests of New Guinea and northern Australia, the paradise kingfisher commonly excavates a hole in a termite nest.
Në pyjet tropikale të shiut në Guinenë e Re dhe Australinë Veriore, martin peshkatari i parajsës zakonisht hap një vrimë në folenë e termiteve.

In fact, we could go away for a million years and come back and these chimpanzees would be doing the same thing with the same sticks for the termites and the same rocks to crack open the nuts.
Ne fakt, dhe po te kthehemi para nje milion vjetësh këta shimpanze do të ishin duke bërë të njëjtën gjë po me këto shkopinj për termite dhe po me këto gurë për të hapur arrat.

A constant temperature is essential in order for the termites to farm the fungus that is their primary food.
Atyre u duhet një temperaturë e qëndrueshme që të kultivojnë kërpudhën që është ushqimi i tyre kryesor.

(Proverbs 24:10) Just as termites can cause a wooden house to topple, discouragement can undermine a Christian’s integrity.
(Proverbat 24:10) Ashtu si termitet mund ta bëjnë një shtëpi prej druri që të shembet, po kështu shkurajimi mund t’ia gërryejë integritetin një të krishteri.

I gotta be honest, termites have been a problem.
Duhet të jem i sinqertë, termitet kanë qenë problem.

For the yurumí, or giant anteater, however, this is just one more termite mound on its daily rounds.
Megjithatë, për jurumin, ose për mizangrënësin gjigant ky është thjesht një pirg dheu termitesh gjatë rutinës së tij të përditshme.

But if they really were intelligent, why would they use a stick to extract termites from the ground rather than a shovel?
Por, po të ishin ato me të vertete inteligjente, pse do të përdorin një shkop për nxjerrjen e termiteve nga toka dhe jo nje lopatë?

There have been abundant theories on the origin of the circles, reports London’s newspaper The Daily Telegraph, including “termite activity, poisoning from toxic indigenous plants, contamination from radioactive minerals and even ostrich dust baths.”
Gazeta e Londrës, The Daily Telegraph, thotë se ka pasur teori të shumta për origjinën e rrathëve, si për shembull «aktiviteti i termiteve, bimët helmuese që rriteshin aty, ndotja nga mineralet radioaktive ose strucët që zhgërryheshin në rërë».

The literature is kept in an old cupboard, but it cannot be stored there for long because of invasions by cockroaches and termites that ruin the paper.
Literaturën e mbajnë në një dollap të vjetër, por nuk mund të qëndrojë atje për shumë kohë, sepse dollapi pushtohet nga buburrecat dhe termitet, që hanë letrën.

We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites, so on.
Ndertuam 50 njesi per ta perdorur si test monitorimi per rezistencen, lageshtine, termitet dhe te tjera.

A single yurumí devours tens of thousands of ants or termites a day.
Një jurum i vetëm gëlltit dhjetëra mijë miza dheu ose termite në ditë.

Subtle attacks are more like a colony of termites that slowly creep in and nibble away at the wood of your house until it collapses.
Sulmet tinëzare i ngjajnë më tepër molave të drurit që depërtojnë avash-avash në shtëpi dhe e brejnë gjersa e shembin.

Researchers studied the termite's ability to maintain virtually constant temperature and humidity in their termite mounds in Africa despite outside temperatures that vary from 1.5 °C to 40 °C (35 °F to 104 °F).
Kërkues të ndryshëm studiuan aftësinë e termiteve për të ruajtur virtualisht temperaturë dhe lagështi konstante në foletë e tyre në Afrikë edhe pse temperatura e jashtme varionte nga 1.5 °C to 40 °C. Kërkuesit fillimisht skanuan një fole termitesh dhe krijuan një imazh 3Dimensional të strukturës së folesë.

Termites open and close the holes to adjust the temperature as needed.
Termitet i hapin dhe i mbyllin vrimat për të rregulluar temperaturën sipas nevojës.

Said one volunteer craftsman: “At times we saw that studs were infested with termites, so we made sure that the termites were destroyed.
Një vullnetar zanatçi tha: «Në disa raste pamë që binarët ishin mbushur me termite, prandaj u siguruam që termitet të zhdukeshin.

Termites eat wood but need the protozoa in their bodies to digest it.
Termitet hanë drurin, por për ta tretur kanë nevojë për protozoarë që jetojnë në trupin e tyre.

It's termites, Nick.
Do kohë, Nik.

▪ Termite mounds have been called marvels of engineering, and for good reason.
▪ Foletë e termiteve janë quajtur mrekulli inxhinierike, dhe jo më kot.

Wingless and blind “worker termites” carry off the eggs to specially constructed cells.
«Termitet punëtore» që janë të verbra e pa krahë, i çojnë vezët në dhomëza të ndërtuara enkas.

The whole structure is riddled with termites and dry rot.
E gjithë struktura është bërë shoshë nga termitet dhe nga kalbëzimi i drurit.

It rips open termite nests with its rakelike claws and uses its sticky tongue to extract the insects.
Ai prish me kthetrat e tij si sfurk foletë e termiteve dhe përdor gjuhën veshtullore për të nxjerrë insektet.

Ants or termites stick to its tongue and are drawn back into its mouth.
Mizat e dheut ose termitet i ngjiten mbi gjuhë dhe kështu përfundojnë në gojën e tij.

The author reports: “After I had assured my guest that there really was a cobra living there, he sat down in front of the termite hill and began to play his pipe.
Autori thotë: «Pasi e sigurova mysafirin tim se atje jetonte vërtet një kobër, ai u ul përballë kodrinës së termiteve dhe filloi t’i binte pipëzës.