third oor Albanees

third

/θɝd/, /tɜjd/, /θɜː(ɹ)d/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

The ordinal form of the cardinal number three; Coming after the second.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

tretë

Ordinal number

the ordinal form of the cardinal number three

This is my third home.
Kjo është shtëpia ime e tretë.

Soortgelyke frases

third person
veta e tretë

voorbeelde

In a 1995 survey of American economic historians, two-thirds agreed that the Smoot–Hawley Tariff Act at least worsened the Great Depression.
Në një sondazh të 1995 të historianëve ekonomistë amerikanë, dy të tretët ranë dakord se Akti i Tarifës së Smoot-Hawley përkeqësoi Depresionin e Madh.

With one third of the cruise market, it bests the glorious Nile in terms of popularity
Me një të tretën e tregut të kruizeve, ai ja kalon Nilit të lavdishëm përsa i përket popullaritetit

When Ishmael met her the third time, she said: “From now on I am one of you.
Kur Ishmaeli e takoi për herë të tretë, gruaja i tha: «Që tani e tutje jam një prej jush.

A third of the people we passed it to, they shredded it, they came to us and said, "Mr.
Një e treta e njerëzve të cilëve iu shpërndamë, i copëtuan, ata erdhën te ne dhe thanë, "Zt.

About one-third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers, canals and lakes.
Rreth një e treta e sipërfaqes së qytetit përbëhet nga pyje, parqe, kopshte, lumenj, kanale dhe liqene.

And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
Dhe së treti është të zmadhojmë kujtesën duke krijuar këmbëngulje vizuale.

" If you look at the number of people that are Alevis in Turkey, then the books should perhaps be one-third about Alevis. "
" Po të shihni numrin e njerëzve që janë alevi në Turqi, atëhere librat duhej të ishin ndoshta një e treta rreth alevit. "

If you checked the second or third response, what goal could you set in this matter?
Nëse ke zgjedhur përgjigjen e dytë a të tretë, çfarë synimi mund të vësh?

A Catholic encyclopedia says that in Poitiers “the celebrant [priest] could put his feet on the third step without getting them wet.”
Në një enciklopedi katolike thuhet se në Puatje «prifti mund të qëndronte në shkallën e tretë pa i lagur këmbët».

And to unify these immensely different cultures, we were going to launch a third, new brand.
Dhe për të unifikuar këto kultura pa masë të ndryshme, ne do të lansonim një markë të re, të tretë.

He made his return debut on January 4, 2014 in the Third Round of the FA Cup against Norwich City.
Ai bëri rikthimin e tij më 4 janar 2014 në ndeshjen e raunit të tretë të FA Cup kundër Norwich City.

The Grand Place was destroyed, along with 4,000 buildings – a third of all the buildings in the city.
Vendi Grand u shkatërrua, së bashku me 4.000 ndërtesa, një e treta e atyre në qytet.

" One would be a reshuffle of the government, the other would be calling early parliamentary elections, and the third option is complete passivity on the part of the government, " Goati said
" Njëra do të ishte riorganizim i qeverisë, tjetra thirrja e zgjedhjeve të hershme parlamentare dhe mundësia e tretë është pasiviteti i plotë nga ana e qeverisë, " tha Goati

The Allensbach Institute reports that many people hope that “between the alternatives of a free competitive economy and a planned economy, there could be a third way” of managing mankind’s affairs.
Instituti Allensbach raporton se shumë njerëz shpresojnë që «mes alternativave të një ekonomie të lirë konkurruese dhe të një ekonomie të planifikuar, mund të ketë një rrugë të tretë» për të trajtuar çështjet e njerëzimit.

12 The third type of evidence of Jesus’ Messiahship is the testimony of God himself.
12 Lloji i tretë i dëshmisë së mesianitetit të Jezuit është vetë dëshmia e Perëndisë.

Borisov also announced he is establishing a third deputy prime minister position, and chose his economic adviser, Ilian Mihov, a professor at the INSEAD international business school, for the job, pending parliamentary approval
Borisov gjithashtu njoftoi se është duke krijuar një pozicion të tretë të zëvendës/kryeministrit dhe zgjodhi këshilltarin ekonomik të tij, Ilian Mihov, një profesor në shkollën ndërkombëtare të biznesit INSEAD për këtë detyrë, në pritje të miratimit parlamentar

" Of these # or two-thirds-- were so-called minority returns, and there have been significant increases in some areas, including for example in the eastern part of Republika Srpska, including in Bratunac, Srebrenica and Zvornik. "
" Nga ta # apo dy të tretat, qenë të ashtuquajtura kthime pakice dhe ka patur rritje të ndjeshme në disa zona, duke përfshirë për shembull pjesën lindore të Republikës Serbska, Bratunac, Srebrenica dhe Zvornik. "

Babylon is pictured both by the head of the image in the book of Daniel and by the third head of the wild beast described in Revelation.
Babilonia është paraqitur edhe me anë të kokës së shëmbëlltyrës në librin e Danielit, edhe me anë të kokës së tretë të bishës së përshkruar te Zbulesa 13:1.

At the fourth trumpet, a third of the sun, moon, and stars is darkened.
Kur bie trumbeta e katërt, një e treta e diellit, e hënës dhe e yjeve errësohet.

Following a repeated tender for a third mobile operator, Croatia 's telecommunications authorities have awarded a combined concession for second and third generation mobile telephony ( # and UMTS) to a joint Swedish-Croatian consortium, led by Sweden 's Tele
Pas një tenderi të përsëritur për një operator të tretë të telefonisë celulare, autoritetet e telekomunikacionit të Kroacisë i kanë akorduar një konçension të kombinuar për një telefoni celulare të gjeneratës së dytë dhe të tretë ( # dhe UMTS) një konsorciumi të përbashkët suedezo- kroat, që drejtohet nga Tele # i Suedisë

But now that I am actually smack-dab in the middle of my own third act, I realize I've never been happier.
Por tani qe une faktikisht jam ne mes te aktit tim te trete, kam kuptuar se nuk kam qene kurre me e lumtur.

Belshazzar evidently began to reign as coregent from Nabonidus’ third year on.
Me sa duket, Belshazari nisi të mbretëronte si bashkëregjent që nga viti i tretë i Nabonidit.

Known as the Bodmer Papyri, they include early texts of two Gospels (P66 and P75) dating from the early third century C.E.
Këto papiruse që njihen si papiruset e Bodmerit, përmbajnë tekstet e hershme të dy ungjijve (P66 dhe P75) dhe datojnë nga fillimi i shekullit të tretë të e.s.

They accused Lechkov, who has been running Sliven for the past eight years and hopes to be re-elected to a third mayoral term in October, of stifling competition in tenders for construction projects
Ata akuzuan Leçkovin, që ka drejtuar Slivenin gjatë tetë viteve të fundit dhe shpreson të rizgjidhet për një mandat të tretë si kryetar në tetor, për mbytjen e konkurrencës në tenderat për projektet e ndërtimit

Third, equality is regarded as a fundamental principle: this matters particularly for labour rights, political rights, and access to public or private services.
E drejta private degëzohet në : të drejtën privatë të përgjithshme, e quajtur edhe e drejta civile ose e drejta qytetarë dhe e drejta privatë e posaçme ose e veçante.