to tire oor Albanees

to tire

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

lodhem

werkwoord

This was encouraging to me because a medication that I take causes me to tire easily and I have to keep my workouts brief.
Kjo më inkurajoi, sepse unë marr një mjekim që më bën të lodhem shpejt dhe prandaj nuk duhet të bëj shumë stërvitje.

Soortgelyke frases

to get tired
lodhem

voorbeelde

Through that spirit, we receive continuous help not to tire out in these last days. —Isa.
Dhe pikërisht përmes kësaj fryme marrim ndihmë të pashtershme që të mos lodhemi në këto ditë të fundit. —Isa.

Jehovah God does not want us to tire out or give up while we are waiting.
Perëndia Jehova nuk dëshiron që ne të lodhemi ose të dorëzohemi ndërsa po presim.

The State will not be the first to tire in this challenge. "
ne ke sfide, shteti nuk dorezohet! ".

During that time the encouragement not to tire out but to continue to reach out greatly helped me.”
Gjatë asaj kohe më ndihmoi shumë inkurajimi për të mos u lodhur, por për të vazhduar të synoja këtë përgjegjësi.»

□ Remembering what will help us not to “tire out” in doing God’s will?
□ Çfarë duhet të kujtojmë, që «të mos lodhemi» në kryerjen e vullnetit të Perëndisë?

(b) How does a complete dedication to Jehovah help us not to “tire out”?
(b) Si na ndihmon dedikimi i plotë ndaj Jehovait që ‘të mos lodhemi’?

Soon the dogs became more aggressive, and the mare and the yearling began to tire.
Shumë shpejt qentë u bënë më të egër dhe zebra femër e më i vogli filluan të lodhen.

He never ceases to tire of the games.
Nuk lodhet kurrë nga ndeshjet.

What is needed in order for us not to tire out, and what will we consider in this article?
Çfarë na duhet që të mos lodhemi dhe çfarë do të shqyrtojmë në këtë artikull?

Is it such a little thing for you to tire out men, that you should also tire out my God?”
A është një gjë e vogël për ju të lodhësh njerëzit, që të lodhni edhe Perëndinë tim?»

“One fatal highway accident in 17 is directly related to tire condition,” states a communiqué in the French magazine Valeurs actuelles.
«Ndër aksidentet rrugore që përfundojnë me vdekje, 1 në 17 lidhet drejtpërdrejt me gjendjen e gomave të makinës», —thuhet në një njoftim të shkurtër në revistën franceze Vlerat e sotme.

When considering such questions, we may note that we have begun to tire out or perhaps have lost some of our zeal.
Kur shqyrtojmë pyetje të tilla, mund të dallojmë nëse kemi filluar të lodhemi a nëse na është ftohur paksa zelli.

10. (a) Illustrate how we might maintain our enthusiasm for the truth. (b) How has the ministry helped you not to tire out?
10. (a) Ilustroni si mund ta ruajmë entuziazmin për të vërtetën. (b) Si të ka ndihmuar shërbimi të mos lodhesh?

They quickly make their way to the rooftop where Tak has disabled 15 or 20 of Johnny's men but is beginning to tire.
Ata shpejt e bëjnë rrugën e tyre në tavanë, ku Tak mposhti 15 ose 20 burra të Johnny, por filloi të lodhet.

Granted, it is all too easy to tire out, to join in the world’s cynical cry: “Where is this promised presence of his?”
Vërtet, është e lehtë të lodhesh e të shoqërohesh me britmën cinike të botës: «Ku është prania e premtuar e tij?»

They wake up tired, go to work or school tired, come home tired, and go to bed not merely tired but exhausted.
Ata ngrihen nga gjumi të lodhur, shkojnë në punë a në shkollë të lodhur, kthehen në shtëpi të lodhur dhe shkojnë të flenë jo vetëm të lodhur, por të rraskapitur.

This was encouraging to me because a medication that I take causes me to tire easily and I have to keep my workouts brief.
Kjo më inkurajoi, sepse unë marr një mjekim që më bën të lodhem shpejt dhe prandaj nuk duhet të bëj shumë stërvitje.

Participants at the commission 's hearing on the Western Balkans, held in Washington, warned that Dodik expects the international community to tire of BiH-related issues
Pjesëmarrësit në seancën e komisionit mbi Ballkanin Perëndimor, mbajtur në Uashington, paralajmëruan se Dodik pret që bashkësia ndërkombëtare të lodhet nga çështjet lidhur me BiH

She had wandered about long enough to feel too tired to wander any farther, and she turned back.
Ajo kishte humbur për kohë të mjaftueshme për të ndjehen shumë të lodhur për të enden më larg, dhe ajo u kthye prapa.

(Proverbs 24:10) But Jehovah “gives power to the tired one and full might to those lacking strength.”
(Proverbat 24:10) Por, Jehovai «i jep fuqi të lodhurit, ndërsa atij që s’ka forcë për të bërë asgjë, i jep fuqi me bollëk».

She is known for her starring role as the headstrong housewife who begins to tire of her dull, earnest husband in The Flavor of Green Tea over Rice (1952).
Ajo është e njohur për rolin e saj si amvise e stërmadhe, e cila fillon të lodhet nga burri i saj i shurdhër dhe i zellshëm në The Flavor of Green Tea mbi Rice (1952).

32:3) Yes, hiding secret sins will just cause us to tire out emotionally and spiritually, but “he that is confessing and leaving them will be shown mercy.” —Prov.
32:3) Po, kur nuk e tregojmë mëkatin e bërë në fshehtësi, thjesht do të sfilitemi emocionalisht e frymësisht, por «atij që i rrëfen dhe i lë ato, do t’i tregohet mëshirë». —Prov.

“He is giving to the tired one power; and to the one without dynamic energy he makes full might abound.”
«Ai i jep fuqi të lodhurit dhe bën që ai pa energji dinamike të ketë fuqi të plotë me bollëk.»

“He is giving to the tired one power; and to the one without dynamic energy he makes full might abound.”
«Ai i jep forcë të lodhurit dhe rrit fuqinë e të këputurit.»

Unless your vehicle manufacturer recommends otherwise, it is good to rotate tires every 6,000 to 8,000 miles [10,000 to 13,000 km].
Në qoftë se fabrika prodhuese nuk rekomandon të kundërtën, do të ishte mirë t’u ndërroni vendet pas çdo 10.000 deri në 13.000 kilometrash.