to train oor Albanees

to train

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

stërvis

werkwoord

Over the years, I have been able to train many to progress in the race for life, “the real life” in God’s new world.
Gjatë viteve, kam pasur mundësinë të stërvis shumë në garën për jetën, «jetën e vërtetë» në botën e re të Perëndisë.

Soortgelyke frases

to miss the train
humbas trenin

voorbeelde

Thus, continue to train your conscience and to keep a good conscience.
Prandaj, të vazhdojmë ta stërvitim ndërgjegjen dhe të mbajmë një ndërgjegje të mirë.

What can parents do to train their children to become “wise for salvation”?
Ç’mund të bëjnë prindërit për t’i stërvitur fëmijët që të bëhen ‘të mençur për shpëtim’?

After the meeting a reporter asked, “When did you manage to train your young ones?”
Pas takimit një reporter pyeti: «Si ia arrini t’i stërvitni të rinjtë?»

And we need to train them right.
Dhe ne na duhet ti trajnojm ata.

If you knew the truth about my past, would you have asked me to train you?
Po ta dije të vërtetën për të shkuarën time, do të më kishe kërkuar të të trajnoja?

Che needed somewhere to train for six months where he wouldn't be bothered.
Che nevojshme diku për të trajnuar për gjashtë muaj ku ai nuk do të jetë bothered.

SETimes: What is being done to train local commissioners and to prepare the election infrastructure?
SETimes: Ç' farë është duke u bërë për trainimin e komisionerëve vendas dhe për përgatitjen e infrastrukturës zgjedhore?

Purpose: To train publishers to be effective preachers and teachers of the good news.
Qëllimi: T’i stërvitë lajmëtarët që të jenë predikues dhe mësues të efektshëm të lajmit të mirë.

Equally important, the Israelites were commanded to train their children to observe God’s standards of holiness.
Po aq i rëndësishëm ishte edhe urdhri që t’i stërvitnin fëmijët për të jetuar sipas normave të Perëndisë për shenjtërinë.

24 SIGN-LANGUAGE CLASSES have been held to train over 750 SIGNERS
Janë organizuar 24 KLASA NË GJUHËN E SHENJAVE për të stërvitur më se 750 INTERPRETUES

Encourage parents to train their children progressively in the ministry.
të korrikut. Inkurajoji prindërit që t’i stërvitin në mënyrë progresive fëmijët në shërbim.

This was a people's army... and of course, I came to train this army.
USHTAR I PENSIONUAR dhe sigurisht, unë erdha të trajnoj këtë ushtri.

I'm here to train, fellas.
Jam ketu te ushtroje, njerez.

How might parents imitate Jesus in their efforts to train their children?
Si mund ta imitojnë prindërit Jezuin, kur përpiqen të mësojnë fëmijët?

I don't want to train.
Une nuk dua te ushtroje.

When children respond to training, parents experience great joy and satisfaction
Kur fëmijët i përgjigjen stërvitjes së prindërve, këta të fundit provojnë gëzim dhe kënaqësi të madhe

A miniature hand prosthesis, which is used to train infant amputees
Një dorë-protezë e vogël, e cila përdoret për të stërvitur bebet e gjymtuara

To train for Jihad...
Që të stërviteshin për Xhihad.

Some may reason that they do not have time to train someone else.
Disa të tjerë mund të arsyetojnë se nuk kanë kohë të stërvitin dikë.

I use to train in a little wing chun.
Unë jam trajnuar në Uing Çun.

From 1985 to 1988, Berisha attended a military school in Sarajevo to train to be an officer.
Nga viti 1985 deri më 1988, Berisha shkoi në një shkollë ushtarake në Sarajevë për t'u trajnuar që të bëhet oficerë.

20 min: “How to Train New Ones to Preach.”
20 min.: «Si t’i stërvitim lajmëtarët e rinj që të predikojnë?»

How could they make time to train their daughter?
Si mund të gjenin kohë për ta mësuar vajzën?

The need to train your “perceptive powers.”
Nevojën që të stërvitësh «aftësitë perceptuese».

The very reason I find it best not to train there.
Arsyeja e vërtetë për të cilën mendoj se nuk është mirë të stërvitesh këtu.