various oor Albanees

various

/ˈvɛəɹiəs/, /ˈvɛɹiəs/ adjektief

more than one indeterminate thing

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

lloj-lloj

adjektief

We all suffer various hard trials in life, some of us more than others.
Të gjithë kalojmë lloj-lloj vështirësish të mëdha në jetë, disa prej nesh më tepër se të tjerët.

voorbeelde

Animals conduct what various farming activities?
Cilat aktivitete bujqësore zhvillohen prej kafshëve?

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
«Konsiderojeni të gjithin një gëzim, vëllezërit e mi, kur hasni sprova të ndryshme, duke e ditur se kjo cilësi e sprovuar e besimit tuaj prodhon qëndrueshmëri.»—JAKOVIT 1:2, 3, BR.

For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.
Për shembull, ekzistojnë fosile të llojeve të ndryshme të krijesave fluturuese—zogj, lakuriqë nate, pterodaktile të zhdukura.

Public authorities can play a role by using various policy tools (including tax incentives and a better business milieu for inward investment in industry
Autoritetet publike mund të luajnë një rol duke përdorur mjetet e ndryshëm të politikës (përfshirë stimuj të taksave dhe një mjedis më të mirë biznesi për investimet e brendshëm në industri

In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship " sexual harassment. "
Në takime, kalimi nga miqësia në marrëdhënie seksuale mund të çoj në forma të ndryshme të pakëndshmërisë sikurse marrëdhëniet seksuale në vende pune, në të cilat konfliktin mes marrëdhënies dominuese dhe asaj seksuale e quajmë " ngacmim seksual. "

6 At a social gathering, Christians may talk about various subjects, read some material aloud, or relate interesting experiences.
6 Në një grumbullim shoqëror, të krishterët mund të flasin për tema të ndryshme, të lexojnë me zë ndonjë material ose të tregojnë përvoja interesante.

Several thousand Macedonians from the Diaspora will participate in the forum, some now living in the United States, Canada and various European countries
Disa mijra maqedonas nga diaspora do të marrin pjesë në forum, disa prej të cilëve jetojnë në Shtetet e Bashkuara, Kanada dhe vende të ndryshme evropiane

Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors -- he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time.
Hansi realizoi këtë paraqitje në të cilën tregonte, për vende të ndryshme, me ngjyra të ndryshme -- në njërin bosht tregonte shkallët e të ardhurave dhe në tjetrin vdekshmërinë foshnjore, dhe kjo në progres kohor.

Merely a technique familiar to certain citizens of the Orient and various holy men of the Himalayas.
Një teknikë e njohur vetëm nga disa të privilegjuar nga Lindja dhe disa njerëzve të shenjtë nga Himalajet.

Now we have more than 36,000 publishers, and many thousands gather at our various assemblies.
Sot kemi më shumë se 36.000 lajmëtarë dhe mijëra mblidhen në asamble e kongrese.

It has oversight of printeries and properties owned and operated by the various corporations used by Jehovah’s Witnesses.
Mbikëqyr shtypshkronjat dhe pronat që zotërojnë e përdorin korporata të ndryshme të Dëshmitarëve të Jehovait.

The arrangement to have Branch Committees care for the spiritual needs of brothers living in various lands has been functioning since 1976.
Masa për të pasur komitete degësh që kujdesen për nevojat frymore të vëllezërve që jetojnë në vende të ndryshme ka vepruar që nga viti 1976.

1 As you may know, there are many Hindus living in various lands, including this country.
1 Siç mund ta dimë, në vende të ndryshme jetojnë shumë hinduistë.

Croatia must prove that " the networks which aid various criminals " are not more powerful than the rule of law, the prosecutor said
Kroacia duhet të provojë se " rrjetet që ndihmojnë kriminelët e ndryshëm " nuk janë më të fuqishëm se rendi i ligjit, tha prokurorja

The exact route of the Exodus cannot be traced with certainty today, since the various sites mentioned in the account cannot be definitely located.
Sot, itinerari i saktë i Daljes nuk mund të gjurmohet me siguri, pasi vendet e ndryshme që përmenden në tregim, s’mund të përcaktohen saktësisht.

Explains James 1:2, 3: “Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”
Te Jakovit 1:2, 3 shpjegohet: «Konsiderojeni veçse gëzim, vëllezërit e mi, kur hasni sprova të ndryshme, duke e ditur se kjo cilësi e sprovuar e besimit tuaj prodhon qëndrueshmëri.»

The agreement allows Belgrade to pick and choose among various peacekeeping missions
Marrëveshja i lejon Beogradit të zgjedhë midis misioneve të ndryshme paqëruajtëse

The brothers had to explain their neutrality to Croatian, Serbian, and various Muslim armies.
Vëllezërit duhej t’u shpjegonin asnjanësinë e tyre kroatëve, serbëve dhe ushtrive të ndryshme myslimane.

The European Commission will be delivering a report in November that assesses the country 's progress in implementing various reforms
Komisioni Europian do të japë një raport në nëntor që vlerëson përparimin e vendit në zbatimin e reformave të ndryshme

Although there may be various causes of such violence, there is one reason we should not overlook.
Edhe pse shkaqet e një dhune të tillë mund të jenë të ndryshme, ekziston një arsye që nuk duhet ta nënvlerësojmë.

Those who try to stick to professionalism are a minority-- [ they face ] pressures from various sources, like politicians, media owners, state officials, business elites
Ata që përpiqen të ndjekin profesionalizmin janë një pakicë-- [ ata përballen ] me presione nga burime të ndryshme, si politikanët, pronarët e mediave, zyrtarët shtetërorë, elitat e biznesit

In addition to the world headquarters of Jehovah’s Witnesses in New York, there are branch offices in various other parts of the world.
Përveç selisë botërore të Dëshmitarëve të Jehovait në Nju-Jork, ka zyra degësh në vende të ndryshme të botës.

There are various forms of distribution deals.
Ka disa lloje të ndryshme të shitagi.

In some countries, such as Kenya, India, and various East Asian countries, "mother language" or "native language" is used to indicate the language of one's ethnic group in both common and journalistic parlance ("I have no apologies for not learning my mother tongue"), rather than one's first language.
Në disa vende, si Kenia, India dhe vende të ndryshme të Azisë Lindore, "gjuha amtare" ose "gjuha amtare" përdoren për të treguar gjuhën e një grupi etnik si në gjuhën e përbashkët ashtu edhe në atë gazetareske ("Nuk kam ndjesë për mos të mësuarit gjuha ime amtare "), sesa gjuha e parë e dikujt.

Berries of various colors and flavors add variety to food and are very healthful.
Frutat e pyllit, me ngjyra dhe shije të ndryshme, u shtojnë larminë ushqimeve dhe janë shumë të shëndetshme.